-
1 stay
[stei] 1. verb1) (to remain (in a place) for a time, eg while travelling, or as a guest etc: We stayed three nights at that hotel / with a friend / in Paris; Aunt Mary is coming to stay (for a fortnight); Would you like to stay for supper?; Stay and watch that television programme.) ostati2) (to remain (in a particular position, place, state or condition): The doctor told her to stay in bed; He never stays long in any job; Stay away from the office till your cold is better; Why won't these socks stay up?; Stay where you are - don't move!; In 1900, people didn't realize that motor cars were here to stay.) ostati2. noun(a period of staying (in a place etc): We had an overnight stay / a two days' stay in London.) bivanje- stay in
- stay out
- stay put
- stay up* * *I [stéi]noun(začasno) bivanje, trajanje bivanja; zadrževanje, brzdanje, zaviranje, preprečevanje; juridically odgoditev, odložitev, ustavitev; figuratively vztrajnost, vzdržljivostto make a long stay — zadržati se dalj časa, muditi se, bivati dalj časahis lack of education is a great stay upon him — njegova pomanjkljiva izobrazba je zanj velika ovirato order a stay of execution juridically odrediti odgoditev prisilne izvršbe (rubežni)to put a stay on — zavirati, brzdati, zadrževatito stand at a stay obsolete mirovati, zasta(ja)ti, zatikati seII [stéi]1.transitive verb(za)ustaviti, zadržati, preprečiti, ovirati (napredek, razvoj); juridically ustaviti, odgoditi (postopek); poravnati (prepir); (trenutno) potešiti, ublažiti (glad, nestrpnost); zadovoljiti (željo); colloquially ostati (vse) do, ostati za;2.intransitive verbostati; stati, mirovati; pričakovati, čakati ( for koga, kaj, da); začasno se zadrževati, muditi se, prebivati (at, in v, with pri); obstati, ustaviti se, oklevati (v gibanju, v govoru itd.); biti na obisku ( with pri); sport vzdržati do konca, vztrajati; (redko) počivati, nehati; (redko) trdno statito come to stay colloquially priti z namenom za popolno nastanitev (naselitev); ustaliti sewill you stay dinner? — boste ostali pri večerji?to stay the night — ostati čez noč, prenočitimoney won't stay in his hand — denar nima obstanka v njegovih rokah, vedno je brez denarjato stay put American ostati na mestu, ostati nespremenjenthis snow has come to stay — ta sneg se bo držal, bo dolgo ostalto stay s.o.'s stomach — (začasno) potešiti komu glad, figuratively komu pokvariti tek (apetit)the word has come to stay — beseda je ostala, je prešla v vsakdanji jezikstay! you forget one thing! — stoj! nekaj pozabljaš!III [stéi]1.nounopora; nautical jamborova vrv (žica), jamborski križ; plural obrat, obračanje; plural steznik; figuratively uteha, podporato miss stays — ne ujeti vetra pri obračanju ladje (pri jadranju proti vetru);2.transitive verb nauticalpritrditi (jambor itd.) z vrvmi (žicami); obrniti (ladjo) s pomočjo vetra ali proti vetru; podpreti (često up), biti v oporo
См. также в других словарях:
place|ment — «PLAYS muhnt», noun. 1. the act or process of placing: »Representatives of the social agencies that really do the work of child placement answered (New York Times). 2. the state of being placed; location; arrangement. 3. the act or process of… … Useful english dictionary
place·ment — /ˈpleısmənt/ noun, pl ments 1 : the act of putting something in a particular place [noncount] the strategic placement of products at the entrance of a store the placement of microphones around the room [count] The director tried several different … Useful english dictionary
mis|place´ment — mis|place «mihs PLAYS», transitive verb, placed, plac|ing. 1. Informal. to put in a place and then forget where it is; mislay: »I have misplaced my pencil. 2. to put in a wrong place: »misplaced acts of foolery (Charles Lamb) … Useful english dictionary
em|place|ment — «ehm PLAYS muhnt», noun. 1. a space or platform for heavy weapons or equipment. 2. an assigning to a place; a locating … Useful english dictionary
dis|place|ment — «dihs PLAYS muhnt», noun. 1. the act of displacing. 2. a being displaced: »His laziness caused his displacement from office. 3. a) the weight of the volume of liquid or gas displaced by a body floating in it. This weight is equal to that of the… … Useful english dictionary
out|place|ment — «OWT PLAYS muhnt», noun. the act or process of outplacing: »The outplacement firms have their critics. Some industrial psychologists feel that an executive who has been fired needs the determination to reassess his abilities and find a job on his … Useful english dictionary
re|place|ment — «rih PLAYS muhnt», noun. 1. the act of replacing: »The law required the replacement of wooden railroad cars by steel cars. 2. the condition of being replaced. 3. something or someone that replaces, such as a person who replaces another of similar … Useful english dictionary
ret|ro|dis|place|ment — «REHT ruh dihs PLAYS muhnt», noun. displacement backward: »retrodisplacement of the uterus … Useful english dictionary
place — dis·place; dis·place·able; em·place; em·place·ment; im·place·ment; mis·place; place; place·able; place·less; place·man; place·ment; re·place; re·place·abil·i·ty; re·place·able; re·place·ment; trans·place; la·place; dis·place·ment;… … English syllables
ment — abate·ment; al·i·ment; ap·prove·ment; aug·ment; ce·ment; com·ment; com·part·ment; com·ple·ment; com·pli·ment; con·sign·ment; de·ment; de·part·ment; dis·place·ment; doc·u·ment; el·e·ment; en·ti·tle·ment; en·vi·ron·ment; es·tab·lish·ment;… … English syllables
-ment — élément, du lat. mente, dans (tel) esprit, de (telle) manière , qui permet de former la plupart des adverbes de manière à partir du fém. des adjectifs (ex. gaie, gaiement; grande, grandement, etc.). I. ⇒ MENT1, suff. Suff. formateur de subst.… … Encyclopédie Universelle