-
21 Tropfen
Tropfen〈m.; Tropfens, Tropfen〉♦voorbeelden:es regnete dicke Tropfen • het regende (in) dikke druppels2 ein edler, guter Tropfen • een edele, goede (fles) wijn -
22 Walzblech
-
23 Wellblech
-
24 ablaufen
ablaufen2 aflopen, af-, wegvloeien ⇒ zich verwijderen3 uitlekken, uitdruipen5 verlopen, vergaan8 〈 sport en spel〉beginnen te lopen, starten♦voorbeelden:1 einen Film, eine Schallplatte ablaufen lassen • een film, een plaat draaienII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 aflopen, scheeflopen♦voorbeelden:2 Geschäfte, Straßen ablaufen • winkels, straten aflopen -
25 aufnehmen
aufnehmen♦voorbeelden:die Küche aufnehmen • de keuken dweilenMaschen aufnehmen • steken opnemenein Kind auf den Arm aufnehmen • een kind op de arm nemenetwas vom Boden aufnehmen • iets van de grond oprapen2 eine Arbeit aufnehmen • een werk opnemen, beginnenden Kampf aufnehmen • de strijd aanbindendie Verfolgung aufnehmen • de achtervolging inzetten8 eine Anleihe aufnehmen • een lening aangaan, sluitender Film wurde mit Begeisterung vom Publikum aufgenommen • het publiek reageerde enthousiast op de filmein Protokoll aufnehmen • een proces-verbaal opmakeneinen Unfall aufnehmen • een ongeval protocolleren -
26 besingen
besingen♦voorbeelden: -
27 ein Loch in eine Platte ätzen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > ein Loch in eine Platte ätzen
-
28 ein Tropfen auf den heißen Stein
ein Tropfen auf den heißen SteinWörterbuch Deutsch-Niederländisch > ein Tropfen auf den heißen Stein
-
29 eine Platte hören
-
30 eine Platte mit Schlagern besingen
eine Platte mit Schlagern besingenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > eine Platte mit Schlagern besingen
-
31 eine Schallplatte spielen
een plaat spelen, draaienWörterbuch Deutsch-Niederländisch > eine Schallplatte spielen
-
32 etwas auf Platte aufnehmen
etwas auf Platte aufnehmenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > etwas auf Platte aufnehmen
-
33 spielen
spielenI 〈overgankelijk & onovergankelijk werkwoord〉2 glinsteren, schitteren, schijnen4 gebruik maken (van), doen gelden♦voorbeelden:1 Ball spielen • ballen, met de bal spelenBillard spielen • biljartenDame spielen • dammenden Gastgeber spielen • als gastheer optreden, voor gastheer spelenKarten spielen • kaarteneine Schallplatte spielen • een plaat spelen, draaienein Spiel spielen • een spelletje doen, spelenden Unschuldigen spielen • de onschuldige uithangen〈informeel; figuurlijk〉 was wird hier gespielt? • wat is (er) hier aan de gang?3 ins Grüne spielen • naar groen, het groene zwemendie Phantasie, Fantasie spielen lassen • de fantasie de vrije loop laten♦voorbeelden:sich um sein Vermögen spielen • zijn vermogen verspelen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Plaat — Axel Plaat (* 24. Juni 1958 in Bremen) ist seit 2004 Mitglied des Präsidiums von Werder Bremen sowie Schatzmeister. Plaat gehört dem Verein seit dem 1. Juni 1967 an, und war von 1973 bis 2000 Trainer in der Fußball Abteilung und von 2001 bis 2003 … Deutsch Wikipedia
Plaat — nm banc de sable Flandre … Glossaire des noms topographiques en France
Axel Plaat — (* 24. Juni 1958 in Bremen) ist seit 2004 Mitglied des Präsidiums von Werder Bremen sowie Schatzmeister. Plaat gehört dem Verein seit dem 1. Juni 1967 an, und war von 1973 bis 2000 Trainer in der Fußball Abteilung und von 2001 bis 2003… … Deutsch Wikipedia
Platte — Plaat (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
Glatze — Pläät (de), Plaat (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
Zeltinger Band — Jürgen Zeltinger auf der politischen Demonstration „Köln stellt sich quer“ (2008) Die Zeltinger Band ist eine Rockband aus Köln, die Ende der 1970er/Anfang der 1980er ihre größten Erfolge hatte. Ihre bekanntesten Stücke sind Müngersdorfer Stadion … Deutsch Wikipedia
Лыхмус, Свен — Свен Лыхмус Sven Lõhmus Свен Лы … Википедия
List of Jacques Brel cover versions — The following artists all have covered songs of Jacques Brel. Songs written by Brel but not recorded by Brel himself are shown in bold. NOTOC 0 93 J s:* Liefde van later (Single, 2007)4 Walls:* Ces gens là (Van de CD Which side are you on , 2004) … Wikipedia
Jürgen Zeltinger — auf der politischen Demonstration „Köln stellt sich quer“ (2008) Die Zeltinger Band ist eine deutsche Rockband aus Köln, die Ende der 1970er/Anfang der 1980er ihre größten Erfolge hatten. Ihre bekanntesten Stücke sind Müngersdorfer Stadion und… … Deutsch Wikipedia
Zeltinger — Jürgen Zeltinger auf der politischen Demonstration „Köln stellt sich quer“ (2008) Die Zeltinger Band ist eine deutsche Rockband aus Köln, die Ende der 1970er/Anfang der 1980er ihre größten Erfolge hatten. Ihre bekanntesten Stücke sind… … Deutsch Wikipedia
National champions Decathlon (men) — Below a list of all national champions in the Men s Decathlon event in track and field from several countries since 1980. Contents 1 Australia 2 Austria 3 Belgium … Wikipedia