Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

pl+мешки

  • 121 мешӧкавны

    перех. насыпать в мешки;

    мешӧкалӧм (прич.) сю — рожь, затаренная в мешки

    Коми-русский словарь > мешӧкавны

  • 122 мешӧкасьны

    возвр.
    1) ссыпать в мешки 2) надеть котомку 3) быть мешковатым, слишком широким;
    4) образоваться (о мешках под глазами);

    Коми-русский словарь > мешӧкасьны

  • 123 тішмылявны

    перех. многокр.
    1) таскать с трудом;

    тішмылявны картупель тыра мешӧкъяс — таскать мешки, полные картофеля

    2) бросать, опрокидывать;

    Коми-русский словарь > тішмылявны

  • 124 bag

    I
    1. noun
    1) мешок; сумка; чемодан; to empty the bag опорожнить мешок, сумку; fig. рассказать, выложить все
    2) ягдташ; добыча (охотника); to make the bag убить дичи больше, чем другие участники охоты
    3) баллон
    4) полость (в горной породе), карман
    5) (pl.) мешки (под глазами)
    6) вымя
    7) (pl.) множество, уйма
    8) (pl.) collocation штаны (тж. pair of bags)
    9) дипломатическая почта
    in the bag = дело в шляпе; дело верное
    to set one's bag (for) amer. заигрывать (с кем-л.)
    bag and baggage a) со всеми пожитками;
    б) совершенно;
    в) в общем, в совокупности
    bag of wind amer. collocation болтун, пустозвон, хвастун
    late bag почтовый мешок для писем, полученных после установленного срока приема почты
    whole bag of tricks
    а) всяческие ухищрения;
    б) все без остатка
    in the bottom of the bag в качестве крайнего средства
    to give smb. the bag to hold покинуть кого-л. в беде; улизнуть от кого-л.
    to put smb. in a bag взять верх над кем-л., одолеть кого-л.
    to bear (или to carry)
    the bag
    а) распоряжаться деньгами;
    б) быть хозяином положения
    to make a (good) bag of smth. захватить, уничтожить что-л.
    2. verb
    1) класть в мешок
    2) убить (столько-то дичи)
    3) сбить (самолет)
    4) собирать (коллекцию и т. п.)
    5) оттопыриваться; висеть мешком; надуваться (о парусах)
    6) collocation oft. joc. присваивать, брать без спроса
    7) school slang заявлять права, кричать 'чур'; I bag!, bags I! чур я!
    Syn:
    capture
    II
    verb
    жать серпом
    * * *
    (n) мешок; портфель; сумка
    * * *
    1) мешок 2) сумка; чемодан
    * * *
    [ bæg] n. мешок, сумка, кошелка, чемодан; дипломатическая почта; ягдташ; добыча; картуз; баба молота [тех.]; девка; вымя, полость, карман; баллон v. класть в мешок, брать без спроса; присваивать, сбивать, убить, собирать; оттопыриваться; висеть мешком, надуваться; заявлять права, кричать 'чур'
    * * *
    баллон
    вымя
    добыча
    захватывать
    карман
    кошелек
    мешок
    надуваться
    оттопыриваться
    полость
    пустозвон
    сбить
    собирать
    сума
    сумка
    сумку
    торба
    убить
    уйма
    чемодан
    ягдташ
    * * *
    I 1. сущ. 1) а) мешок б) перен. профессия, занятие; манера в) 2) ягдташ 3) кошелек 4) баллон 5) геол. полость 6) мн. мешки под глазами 7) вымя 8) мн. множество, уйма, горы (чего бы то ни было) 9) мн.; разг. штаны 2. гл. 1) иметь выпуклость, отвисать как мешок 2) мор. сбиваться с прямого курса (из-за неудобного ветра). 3) болтаться, свисать 4) устар. быть беременной 5) делать что-л. выпуклым 6) раскладывать по мешкам II гл. жать серпом

    Новый англо-русский словарь > bag

  • 125 sacks

    (n) мешки
    * * *

    Новый англо-русский словарь > sacks

  • 126 jet set

    noun amer. collocation
    элита, сливки общества; 'денежные мешки'
    * * *
    сливки общества, элита, узкий круг богатых путешественников
    * * *
    элита, сливки общества; 'денежные мешки'

    Новый англо-русский словарь > jet set

  • 127 sack

    • 1) увольнять; 2) упаковывать в мешки

    English-Russian dictionary of chemistre > sack

  • 128 a zabalili do pytlů

    • и упаковали в мешки
    * * *

    České-ruský slovník > a zabalili do pytlů

Страницы

См. также в других словарях:

  • Мешки для трупов — Body Bags Жанр фильм ужасов Режиссёр Джон Карпентер …   Википедия

  • МЕШКИ СПЕНСЕР-МИЛЛЕРА — Мешок Спенсера. мешки особой выделки, употребляемые для угольной погрузки. Рассчитаны на 320 кг (20 пудов) угля. Сделаны из двойной толстой парусины и обшиты тросом. Для насыпания угля эти мешки чрезвычайно удобны, т. к. благодаря жесткости… …   Морской словарь

  • Мешки — название населённых пунктов: Белоруссия Мешки деревня в Сенненском районе Витебской области. Россия Мешки деревня в Нелидовском районе Тверской области …   Википедия

  • Мешки под глазами — МЕШОК, шка, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • мешки — [8/3] Фанаты питерского «Зенита». Мешки вчера сгоняли с Мясом по нулям. (Результат матча «Зенит» – «Спартак» 0:0) Сленг фанатов …   Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

  • МЕШКИ —     ♥ ♠ Пустые к разочарованию, полные к прибыли.     ↑ Если вам приснились пустые мешки, представьте, что вы наполняете их отборным зерном (см. Зерно) …   Большой семейный сонник

  • Защечные мешки — мешки, лежащие по бокам головы и шеи и простирающиеся у некоторых грызунов до плечевой области. По большей части З. мешки открываются на внутренней поверхности щек, редко на наружной. Служат они для перенесения собранной пищи. Они встречаются у… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Мешки анальные — наименование, которое дается различным органам у различных животных. Между червями у Echiuridae имеется пара таких мешков, открывающихся в прямую кишку и стоящих при помощи многочисленных мелких воронок в сообщении с полостью тела. Их внутренний… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Мешки для тел — Сумки для человеческих тел John Carpenter presents Жанр фильм ужасов Режиссёр Джон Карпентер, Тоуб Хупер В главных роля …   Википедия

  • Мешки платить — Кар. Бездельничать. СРГК 3, 200 …   Большой словарь русских поговорок

  • Мешки — Иметь тяжелая ответственность; найти хлопоты, которыеодолеешь с трудом; пустые потери; полные обдуманный вывод; иметь сзерном много завистников; с овощами понесешь убытки; дырявые большиеубытки; с деньгами выигрыш; много полных мешков богатство;… …   Сонник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»