-
101 запретить беспорядки
Makarov: clamp down on unrestУниверсальный русско-английский словарь > запретить беспорядки
-
102 имеют место беспорядки
Mass media: disturbances occurУниверсальный русско-английский словарь > имеют место беспорядки
-
103 квалифицируемый как массовые беспорядки
Law: riotousУниверсальный русско-английский словарь > квалифицируемый как массовые беспорядки
-
104 контролировать беспорядки
Makarov: control disturbances, control unrestУниверсальный русско-английский словарь > контролировать беспорядки
-
105 крупномасштабные массовые беспорядки
Law: major riot, major riotsУниверсальный русско-английский словарь > крупномасштабные массовые беспорядки
-
106 лицо, учинившее беспорядки
General subject: rioterУниверсальный русско-английский словарь > лицо, учинившее беспорядки
-
107 массовые беспорядки
1) General subject: riotous disturbances2) Law: mass riot, mass riots, riot, riotous conduct, riots, mass disorders3) Politics: mass disturbances4) leg.N.P. mass rioting5) International relations: social unrestУниверсальный русско-английский словарь > массовые беспорядки
-
108 массовые беспорядки, сопровождаемые насилием
General subject: aggroУниверсальный русско-английский словарь > массовые беспорядки, сопровождаемые насилием
-
109 на улицах происходили беспорядки
Makarov: there was trouble in the streetsУниверсальный русско-английский словарь > на улицах происходили беспорядки
-
110 насильственные беспорядки
General subject: violent riotsУниверсальный русско-английский словарь > насильственные беспорядки
-
111 начались серьёзные беспорядки
Makarov: serious disorder has broken outУниверсальный русско-английский словарь > начались серьёзные беспорядки
-
112 не поощрять беспорядки
Makarov: discourage unrestУниверсальный русско-английский словарь > не поощрять беспорядки
-
113 неконтролируемые беспорядки
Mass media: unmanageable unrestУниверсальный русско-английский словарь > неконтролируемые беспорядки
-
114 непрекращающиеся беспорядки
Mass media: persistent insurgencyУниверсальный русско-английский словарь > непрекращающиеся беспорядки
-
115 общественные беспорядки
1) General subject: confusion2) Business: civil commotion, civil unrest3) Makarov: public commotionУниверсальный русско-английский словарь > общественные беспорядки
-
116 общественные беспорядки во Франции
General subject: the rioting in FranceУниверсальный русско-английский словарь > общественные беспорядки во Франции
-
117 особый размах общественные беспорядки приобрели после того, как
General subject: intense unrest was sparked byУниверсальный русско-английский словарь > особый размах общественные беспорядки приобрели после того, как
-
118 перерастать в беспорядки
General subject: escalate into violence (о митинге и т.п.), degenerate into violence, descend into violence, erupt into violenceУниверсальный русско-английский словарь > перерастать в беспорядки
-
119 поведение, квалифицируемое как массовые беспорядки
Law: riotous conductУниверсальный русско-английский словарь > поведение, квалифицируемое как массовые беспорядки
-
120 повсеместные беспорядки
Mass media: widespread unrestУниверсальный русско-английский словарь > повсеместные беспорядки
См. также в других словарях:
Беспорядки на севере Нигерии (2009) — Беспорядки на севере Нигерии Религиозные столкновения в Нигерии Города, охваченные беспорядками Дата 26 29 июля … Википедия
Беспорядки на Манежной площади (2010) — Беспорядки на Манежной площади 2010 года массовые беспорядки, произошедшие в Москве 11 декабря 2010 года. На Манежной площади собрались около 5 тысяч человек на митинг, посвящённый гибели болельщика «Спартака» Егора Свиридова. Молодой… … Википедия
Беспорядки в Фергюсоне (2014) — 9 августа 2014 года в пригороде Сент Луиса Фергюсоне, штат Миссури, США, белый офицер полиции Даррен Уилсон застрелил 18 летнего афроамериканца Майкла Брауна. Уилсон шесть раз выстрелил в безоружного молодого человека. Очевидцы свидетельствовали … Энциклопедия ньюсмейкеров
Беспорядки во Львове 9 мая 2011 — Беспорядки во Львове 9 мая 2011 столкновения сторонников и противников празднования государственного праздника Украины Дня Победы под красными флагами, произошедшие 9 мая 2011 года. Содержание 1 Предыстория 2 Ход событий … Википедия
Беспорядки в Токио (1905) — Беспорядки в Токио в 1905 или Хибийские беспорядки (яп. 日比谷焼打事件 ) массовые протесты японского населения, вспыхнувшие 5 сентября 1905 в связи с подписанием Портсмутского мирного договора, служившего окончанием войны с Россией. Японской… … Википедия
Беспорядки в Загребе на футбольном матче Динамо — Црвена Звезда (1990) — Беспорядки на матче Динамо (Загреб) Црвена Звезда, иначе Матч ненависти, также Футбольная бойня в Загребе знаменитые события, произошедшие на загребском стадионе «Максимир» во время матча Кубка Югославии по футболу между клубами Динамо… … Википедия
Беспорядки в Риге (2009) — Беспорядки в Риге волнения, произошедшие в Риге 13 января 2009 года в связи с экономическим кризисом, охватившим страну. Так совпало, что беспорядки произошли в тот же и день, что и начало так называемой баррикадной революции в 1991 году.… … Википедия
Беспорядки в Токио — в 1905 или Хибийские беспорядки (яп. 日比谷焼打事件 ) массовые протесты японского населения, вспыхнувшие 5 сентября 1905 в связи с подписанием Портсмутского мирного договора, служившего окончанием войны с Россией. Японской общественностью условия… … Википедия
Беспорядки в Риге 13 января 2009 года — Беспорядки в Риге волнения, произошедшие в Риге 13 января 2009 года в связи с экономическим кризисом, охватившим страну. Так совпало, что беспорядки произошли в тот же и день, что и начало так называемой баррикадной революции в 1991 году.… … Википедия
Беспорядки в Риге — волнения, произошедшие в Риге 13 января 2009 года в связи с экономическим кризисом, охватившим страну. Так совпало, что беспорядки произошли в тот же и день, что и начало так называемой баррикадной революции в 1991 году. Источником волнений стала … Википедия
беспорядки — См. возмущение … Словарь синонимов