-
21 гнездо
nгнездо верхнего шарнира головки
—FRA cuvette f de rotule, supérieureDEU Kugelschale f, obereITA sede f sferica dell'articolazione superiorePLN czasza f przegubu górnegoсм. поз. 2299 на—FRA logement m des montants dans longrinesDEU Lochung f im Bodenträger und ObergurtITA custodia f dei montanti senza longherineсм. поз. 1867 нагнездо для цапфы рессорного хомута
—FRA trou m pour téton de ressortDEU Bohrung f für Federbundzapfen mITA sede m del bocciolo della balestraсм. поз. 196 на—FRA support m d’articulation du crochetDEU Hakenlager nITA supporto m d'articolazione del gancioRUS гнездо n запорасм. поз. 974 на—FRA tableau m pour fiche de vérificationDEU Prüftafel f mit Prüfstecker mITA quadretto m per spina di verificaPLN tabliczka f wtyczki kontrolnejсм. поз. 2387 нагнездо нижнего шарнира головки
—FRA cuvette f de rotule, inférieureDEU Kugelschale f, untereITA sede f sferica dell'articolazione inferiorePLN czasza f przegubu dolnegoсм. поз. 2313 на—FRA cuvette f pour tuyau de vidangeDEU Mulde f für SteigrohrITA coppetta f per tubo di scaricoсм. поз. 1666 нагнездо шкворня, направляющее
—FRA guide m de pivotDEU Drehzapfenführung fENG pivot bearingITA guida f del pernoPLN prowadnica f skrętuRUS гнездо n шкворня, направляющеесм. поз. 302 на,
-
22 втулочный подшипник шкворня
Engineering: sleeve pivot bearingУниверсальный русско-английский словарь > втулочный подшипник шкворня
-
23 маслёнка подшипника шкворня подвески
Engineering: suspension pivot bearing fittingУниверсальный русско-английский словарь > маслёнка подшипника шкворня подвески
-
24 опора цапфы моста
Construction: pivot bearing of bridge -
25 подшипник верхней опоры конвейера
Engineering: conveyor upper support pivot bearingУниверсальный русско-английский словарь > подшипник верхней опоры конвейера
-
26 подшипник среднего шкворня балансирного бруса
Engineering: equalizer bar center pivot bearingУниверсальный русско-английский словарь > подшипник среднего шкворня балансирного бруса
-
27 подшипник шкворня навесного орудия
Engineering: attachment pivot bearingУниверсальный русско-английский словарь > подшипник шкворня навесного орудия
-
28 подшипник шкворня оси
Engineering: axle pivot bearingУниверсальный русско-английский словарь > подшипник шкворня оси
-
29 подшипник шкворня подвески
Engineering: suspension pivot bearingУниверсальный русско-английский словарь > подшипник шкворня подвески
-
30 подшипник шкворня рамы
Engineering: frame pivot bearingУниверсальный русско-английский словарь > подшипник шкворня рамы
-
31 пятник вагона
body central [body pivot] bearing, body center plate -
32 радиус иглы кернового подшипника
Ядерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > радиус иглы кернового подшипника
-
33 радиус подпятника кернового подшипника
Ядерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > радиус подпятника кернового подшипника
-
34 подпятник
mFRA crapaudme f&&DEU Drehpfanne f, untereITA ralla fPLN gniazdo n skrętuRUS подпятник mсм. поз. 259 на,
,
,
—FRA crapaudine f de l’arbre verticalDEU Stützlager nENG support bushITA supporto m di spinta della viteRUS подпятник m вертикального валасм. поз. 567 на,
-
35 подпятник
mFRA crapaudme f&&DEU Drehpfanne f, untereITA ralla fPLN gniazdo n skrętuRUS подпятник mсм. поз. 259 на,
,
,
—FRA crapaudine f de l’arbre verticalDEU Stützlager nENG support bushITA supporto m di spinta della viteRUS подпятник m вертикального валасм. поз. 567 на,
-
36 подпятник
mFRA crapaudme f&&DEU Drehpfanne f, untereITA ralla fPLN gniazdo n skrętuRUS подпятник mсм. поз. 259 на,
,
,
—FRA crapaudine f de l’arbre verticalDEU Stützlager nENG support bushITA supporto m di spinta della viteRUS подпятник m вертикального валасм. поз. 567 на,
-
37 опора цапфы
опора цапфы
топка картушки
Топка, обычно помещаемая в центре картушки компаса, которая располагается на шпильке котелка компаса. Изготовляется из природного или синтетического сапфирового камня, керамического или иного твердого материала с аналогичными свойствами.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > опора цапфы
-
38 опора цапфы
опора цапфы
топка картушки
Топка, обычно помещаемая в центре картушки компаса, которая располагается на шпильке котелка компаса. Изготовляется из природного или синтетического сапфирового камня, керамического или иного твердого материала с аналогичными свойствами.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > опора цапфы
-
39 цапфа
pivot bolt, neck bush, ( для крепления цилиндра) joint eye, gudgeon, journal, knuckle, wrist pin, pin, pintle, pivot, center shaft, spindle, stud, ( гидро- или пневмоцилиндра) tongue, trunnion* * *ца́пфа ж.
(часть оси или вала, опирающаяся на подшипник) journal, neck; ( палец) pin; ( обычно сплошная) gudgeon, pivot; ( обычно полая) trunnionца́пфа опира́ется на подши́пник — a trunnion is carried by a bearingповора́чиваться вокру́г ца́пфы — rotate [be rotated] about a trunnionведу́щая ца́пфа ж.-д. — driving pinца́пфа гироско́па — pivot of a gyroгребе́нчатая ца́пфа — collar journalца́пфа ковша́ — trunnion of a ladleца́пфа конве́ртера — trunnion of a converterкони́ческая ца́пфа — conical [taper(ing) ] journalконцева́я ца́пфа — end journalца́пфа прока́тного валка́ — neckпустоте́лая ца́пфа — hollow trunnionупо́рная ца́пфа — thrust journalшарова́я ца́пфа — spherical journal, ball pin; ball gudgeon* * *1) neck; 2) pin -
40 пята
См. также в других словарях:
pivot bearing — noun : step bearing … Useful english dictionary
bearing — /bair ing/, n. 1. the manner in which one conducts or carries oneself, including posture and gestures: a man of dignified bearing. 2. the act, capability, or period of producing or bringing forth: a tree past bearing. 3. something that is… … Universalium
pivot — /piv euht/, n. 1. a pin, point, or short shaft on the end of which something rests and turns, or upon and about which something rotates or oscillates. 2. the end of a shaft or arbor, resting and turning in a bearing. 3. any thing or person on… … Universalium
pivot — piv•ot [[t]ˈpɪv ət[/t]] n. 1) mac a pin, point, or short shaft on the end of which something rests and turns, or upon and around which something rotates or oscillates 2) mac the end of a shaft or arbor, resting and turning in a bearing 3) a… … From formal English to slang
bearing — Synonyms and related words: Zeitgeist, action, actions, activity, acts, address, affectation, affective meaning, aftermath, aim, air, air express, airfreight, airlift, applicability, application, appositeness, aspect, asportation, attitude, axis … Moby Thesaurus
bearing — I (New American Roget s College Thesaurus) n. course, trend; carriage, manner, conduct; meaning, significance; relation. See direction. II (Roget s IV) n. 1. [A point of support] Syn. block, frame, journal box, pivot, fulcrum, babbitted bearing,… … English dictionary for students
pivot — Synonyms and related words: ankle, arbor, articulation, avert, axis, axle, axle bar, axle shaft, axle spindle, axle tree, bearing, bench mark, boundary, butt, cardinal point, center, center of action, center of gravity, centroid, centrum, cervix … Moby Thesaurus
pivot — /ˈpɪvət / (say pivuht) noun 1. a pin or short shaft on the end of which something rests and turns, or upon and about which something rotates or oscillates. 2. the end of a shaft or arbor, resting and turning in a bearing. 3. that on which… …
bearing — bear•ing [[t]ˈbɛər ɪŋ[/t]] n. 1) the manner in which one conducts or carries oneself, including posture and gestures: a person of dignified bearing[/ex] 2) the act, capability, or period of producing or bringing forth 3) something that is… … From formal English to slang
bearing — /ˈbɛərɪŋ / (say bairring) noun 1. the manner in which one bears or carries oneself, including posture, gestures, etc.: a person of dignified bearing. 2. the act, capability, or period of producing or bringing forth: a tree past bearing. 3. that… …
pivot friction — atraminė trintis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. bearing friction; pivot friction vok. Lagerreibung, f rus. опорное трение, n pranc. frottement du coussinet, m … Fizikos terminų žodynas