-
1 Kugelschale
(f)сферическая оболочка -
2 сферический вкладыш
-
3 сферическая оболочка
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > сферическая оболочка
-
4 сферическая оболочка
Русско-немецкий словарь по электронике > сферическая оболочка
-
5 сферический вкладыш
Kugelschale машиностр. -
6 сферический свод-оболочка
Kugelschale строит.Russian-german polytechnic dictionary > сферический свод-оболочка
-
7 гнездо
nгнездо верхнего шарнира головки
—FRA cuvette f de rotule, supérieureDEU Kugelschale f, obereITA sede f sferica dell'articolazione superiorePLN czasza f przegubu górnegoсм. поз. 2299 на—FRA logement m des montants dans longrinesDEU Lochung f im Bodenträger und ObergurtITA custodia f dei montanti senza longherineсм. поз. 1867 нагнездо для цапфы рессорного хомута
—FRA trou m pour téton de ressortDEU Bohrung f für Federbundzapfen mITA sede m del bocciolo della balestraсм. поз. 196 на—FRA support m d’articulation du crochetDEU Hakenlager nITA supporto m d'articolazione del gancioRUS гнездо n запорасм. поз. 974 на—FRA tableau m pour fiche de vérificationDEU Prüftafel f mit Prüfstecker mITA quadretto m per spina di verificaPLN tabliczka f wtyczki kontrolnejсм. поз. 2387 нагнездо нижнего шарнира головки
—FRA cuvette f de rotule, inférieureDEU Kugelschale f, untereITA sede f sferica dell'articolazione inferiorePLN czasza f przegubu dolnegoсм. поз. 2313 на—FRA cuvette f pour tuyau de vidangeDEU Mulde f für SteigrohrITA coppetta f per tubo di scaricoсм. поз. 1666 нагнездо шкворня, направляющее
—FRA guide m de pivotDEU Drehzapfenführung fENG pivot bearingITA guida f del pernoPLN prowadnica f skrętuRUS гнездо n шкворня, направляющеесм. поз. 302 на,
-
8 гнездо
nгнездо верхнего шарнира головки
—FRA cuvette f de rotule, supérieureDEU Kugelschale f, obereITA sede f sferica dell'articolazione superiorePLN czasza f przegubu górnegoсм. поз. 2299 на—FRA logement m des montants dans longrinesDEU Lochung f im Bodenträger und ObergurtITA custodia f dei montanti senza longherineсм. поз. 1867 нагнездо для цапфы рессорного хомута
—FRA trou m pour téton de ressortDEU Bohrung f für Federbundzapfen mITA sede m del bocciolo della balestraсм. поз. 196 на—FRA support m d’articulation du crochetDEU Hakenlager nITA supporto m d'articolazione del gancioRUS гнездо n запорасм. поз. 974 на—FRA tableau m pour fiche de vérificationDEU Prüftafel f mit Prüfstecker mITA quadretto m per spina di verificaPLN tabliczka f wtyczki kontrolnejсм. поз. 2387 нагнездо нижнего шарнира головки
—FRA cuvette f de rotule, inférieureDEU Kugelschale f, untereITA sede f sferica dell'articolazione inferiorePLN czasza f przegubu dolnegoсм. поз. 2313 на—FRA cuvette f pour tuyau de vidangeDEU Mulde f für SteigrohrITA coppetta f per tubo di scaricoсм. поз. 1666 нагнездо шкворня, направляющее
—FRA guide m de pivotDEU Drehzapfenführung fENG pivot bearingITA guida f del pernoPLN prowadnica f skrętuRUS гнездо n шкворня, направляющеесм. поз. 302 на,
-
9 гнездо
nгнездо верхнего шарнира головки
—FRA cuvette f de rotule, supérieureDEU Kugelschale f, obereITA sede f sferica dell'articolazione superiorePLN czasza f przegubu górnegoсм. поз. 2299 на—FRA logement m des montants dans longrinesDEU Lochung f im Bodenträger und ObergurtITA custodia f dei montanti senza longherineсм. поз. 1867 нагнездо для цапфы рессорного хомута
—FRA trou m pour téton de ressortDEU Bohrung f für Federbundzapfen mITA sede m del bocciolo della balestraсм. поз. 196 на—FRA support m d’articulation du crochetDEU Hakenlager nITA supporto m d'articolazione del gancioRUS гнездо n запорасм. поз. 974 на—FRA tableau m pour fiche de vérificationDEU Prüftafel f mit Prüfstecker mITA quadretto m per spina di verificaPLN tabliczka f wtyczki kontrolnejсм. поз. 2387 нагнездо нижнего шарнира головки
—FRA cuvette f de rotule, inférieureDEU Kugelschale f, untereITA sede f sferica dell'articolazione inferiorePLN czasza f przegubu dolnegoсм. поз. 2313 на—FRA cuvette f pour tuyau de vidangeDEU Mulde f für SteigrohrITA coppetta f per tubo di scaricoсм. поз. 1666 нагнездо шкворня, направляющее
—FRA guide m de pivotDEU Drehzapfenführung fENG pivot bearingITA guida f del pernoPLN prowadnica f skrętuRUS гнездо n шкворня, направляющеесм. поз. 302 на,
-
10 внешняя сфера
adjgeol. Außenbezirk, Außenschale (Rad.), Kortikalschale (Rad.), Rindenschale (Rad.), extrakapsuläre Schale (Rad.), äußere Kugelschale (Rad.), äußere Schale (Rad.) -
11 наружная сфера
adjgeol. Außenbezirk, Außenschale (Rad.), Kortikalschale (Rad.), äußere Kugelschale (Rad.), äußere Schale (Rad.) -
12 оболочка шара
ngeol. Kugelschale -
13 поверхностная сфера
adjgeol. Außenschale, Kortikalschale (Rad.), äußere Kugelschale (Rad.) -
14 решётчатая сфера
adjgeol. Gitterkugel, Gitterschale (Rad.), gitterige Kugelschale (Rad.) -
15 решётчатый скелетный шар
adjgeol. gitterige KugelschaleУниверсальный русско-немецкий словарь > решётчатый скелетный шар
-
16 скелетный шар
adjgeol. Kugel, Kugelschale -
17 скорлупа шара
ngeol. Kugelschale -
18 сфера
n1) gener. Bereich (деятельности), Kreis (деятельности), Sachgebiet, Szene, Welt, Region, Dunstkreis4) eng. sphärische Fläche5) math. Sphäre6) law. Domäne (знаний, труда), Feld, Zone7) electr. Kugel8) pompous. Provinz (в духовной, культурной жизни)9) aerodyn. Kugelform10) shipb. elektrischer Kreis -
19 сферическая оболочка
Универсальный русско-немецкий словарь > сферическая оболочка
-
20 сферическая чашка
adjauto. Kugelschale
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kugelschale — Kugelschale, der zwischen den Oberflächen zweier konzentrischen Kugeln liegende Raumteil. * * * Ku|gel|scha|le, die (Geom.): zwischen den Oberflächen zweier konzentrischer Kreise liegender Raumteil: Ü Eine K. voll Sterne stand ... über dem… … Universal-Lexikon
Kugelschale — Eine Kugelschale (umgangssprachlich auch Hohlkugel genannt) ist die Differenzmenge zweier konzentrischer Kugeln mit unterschiedlichem Radius. Die ebenen Schnitte einer Kugelschale sind Kreisscheiben oder Kreisringe. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Kugelschale — sferinis apvalkalas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. spherical shell vok. Kugelschale, f rus. сферическая оболочка, f pranc. enveloppe sphérique, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Hohlkugel — Eine Kugelschale (umgangssprachlich auch Hohlkugel genannt) ist die Differenzmenge zweier konzentrischer Kugeln mit unterschiedlichem Radius. Die ebenen Schnitte einer Kugelschale sind Kreisscheiben oder Kreisringe. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Thomas-Fermi-Modell — Thomas Fẹrmi Modell [ tɔməs ], Fẹrmi Gas Modell, statịstisches Modẹll, von L. H. Thomas und E. Fermi (1928) entwickeltes Atommodell, nach dem die Elektronenhülle der Vielelektronenatome als ein Gas aufgefasst wird, dessen »Moleküle«, die… … Universal-Lexikon
Cos4 — Helligkeitsabfall für verschiedene Brennweiten, bezogen auf das Kleinbildformat (43,2 mm Diagonale) Das Cos4 Gesetz (lies: Kosinus hoch 4 Gesetz) beschreibt den natürlichen Randlichtabfall. Es besagt, dass die Bildhelligkeit B eines abbildenden… … Deutsch Wikipedia
Natürlicher Randabfall — Helligkeitsabfall für verschiedene Brennweiten, bezogen auf das Kleinbildformat (43,2 mm Diagonale) Das Cos4 Gesetz (lies: Kosinus hoch 4 Gesetz) beschreibt den natürlichen Randlichtabfall. Es besagt, dass die Bildhelligkeit B eines abbildenden… … Deutsch Wikipedia
Natürlicher Randlichtabfall — Helligkeitsabfall für verschiedene Brennweiten, bezogen auf das Kleinbildformat (43,2 mm Diagonale) Das Cos4 Gesetz (lies: Kosinus hoch 4 Gesetz) beschreibt den natürlichen Randlichtabfall. Es besagt, dass die Bildhelligkeit B eines abbildenden… … Deutsch Wikipedia
Randabfall — Helligkeitsabfall für verschiedene Brennweiten, bezogen auf das Kleinbildformat (43,2 mm Diagonale) Das Cos4 Gesetz (lies: Kosinus hoch 4 Gesetz) beschreibt den natürlichen Randlichtabfall. Es besagt, dass die Bildhelligkeit B eines abbildenden… … Deutsch Wikipedia
Randlichtabfall — Helligkeitsabfall für verschiedene Brennweiten, bezogen auf das Kleinbildformat (43,2 mm Diagonale) Das Cos4 Gesetz (lies: Kosinus hoch 4 Gesetz) beschreibt den natürlichen Randlichtabfall. Es besagt, dass die Bildhelligkeit B eines abbildenden… … Deutsch Wikipedia
Stativ — Das Stativ (lat.: stativus, a, um feststehend) dient der stabilen Aufstellung von Kameras, Leuchten, Mikrofonen, Laborgeräten oder Messinstrumenten. Ein Stativ hat im Regelfall mehrere Teleskopbeine, die in der Länge variabel sind. Bei schweren… … Deutsch Wikipedia