-
1 pitted surface
Dictionary of Engineering, architecture and construction > pitted surface
-
2 pitted
-
3 pitted
pitted ['pɪtɪd](a) (metal etc) piqué, alvéolé; (surface of moon) alvéolé; (skin → by smallpox) grêlé; (→ by acne) couvert de marques(b) (fruit, olives) dénoyauté -
4 pitted
-
5 рябизна
рябизна
Дефект поверхности в виде мелких углублений, образующих полосы или сетку, наблюдаемых после удаления вкатанной окалины
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
35. Рябизна
Ндп. Оспины
D. Rauhigkeit, Rattermarke
Е. Pitted surface
F. Surface grelée
Дефект поверхности в виде мелких углублений, образующих полосы или сетку, наблюдаемых после удаления вкатанной окалины.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > рябизна
-
6 pit
pit [pɪt]1. nounc. [of stomach] creux me. ( = fruit-stone) noyau m2. plural noun• it's the pits! (inf!) c'est merdique ! (inf !)a. to pit sb against ( = make opponent of) opposer qn à• to pit o.s. against sb se mesurer à qnb. [+ surface] cribler ; [+ face, skin] marquerc. [+ fruit] dénoyauter4. compounds* * *[pɪt] 1.1) (for storage, weapons, bodies) also Automobile fosse f; ( trap) trappe f; ( at racetrack) stand mgravel pit — carrière f de gravier
2) ( mine) mine f3) Theatre parterre morchestra pit — fosse f d'orchestre
4) US (in peach, olive) noyau m2.transitive verb (p prés etc - tt-)1) ( in struggle)to pit somebody against — opposer quelqu'un à [opponent]
2) ( mark) marquer [surface, stone]3) US dénoyauter [peach, olive]3.••it's the pits! — (colloq) c'est l'enfer!
-
7 pit
1 noun∎ to dig a pit creuser un trou∎ to go down the pit descendre dans la mine; (work as miner) travailler à la mine;∎ to work down the pit travailler à la mine(f) Stock Exchange parquet m, corbeille f(g) (usu pl) (at motor-racing track) stand m (de ravitaillement)(h) (in cockfighting) arène f∎ the pit of the stomach le creux de l'estomac;∎ figurative her rejection hit him in the pit of his stomach son rejet lui a fait l'effet d'un coup de poing dans l'estomac∎ in one's pit au pieu∎ the pit l'enfer m∎ his face was pitted with acne son visage était criblé d'acné;∎ meteors have pitted the surface of the moon la lune est criblée de cratères laissés par les météores;∎ a road pitted with potholes une route criblée de nids-de-poule;∎ pitted with rust piqué par la rouille∎ she was pitted against the champion on l'a opposée à la championne;∎ to pit oneself against sb se mesurer à qn;∎ to pit one's wits against sb se mesurer à ou avec qn∎ familiar to be the pits être complètement nul;∎ it's the pits! c'est l'horreur!;∎ this town is the pits cette ville est un vrai trou►► pit bull (terrier) pit bull m;pit pony cheval m de mine;pit prop poteau m ou étau m de mine, étançon m;pit stop (in motor racing) arrêt m au stand;∎ to make a pit stop s'arrêter au stand; -
8 pit
A n1 (for storage, weapons, bodies) fosse f ;2 Mining mine f ; to work at the pit travailler à la mine ; to go down the pit aller travailler à la mine ; to work down the pit être mineur ;3 ( hollow) creux m ; the pit of the stomach le creux du ventre ; a pit of depravity fig un abîme de dépravation ;5 ( trap) trappe f ;6 US (in peach, cherry, olive) noyau m ;B modif Mining [closure, fire, gates] de mine ; [strike, village] de mineurs ; pit disaster désastre m minier.1 ( in struggle) to pit sb against opposer qn à [opponent] ; the match will pit Scotland against Brazil le match opposera l'Écosse au Brésil ;2 ( mark) [tool] marquer [surface, stone] ; [acid] ronger [metal] ; her skin was pitted by smallpox/acne elle avait la peau grêlée par la variole/marquée par l'acné ;it's the pits ○ ! (of place, workplace) c'est l'enfer! ; this place is the pits (of the earth) ○ c'est un des coins les plus moches du globe ○ ; to dig a pit for sb tendre un piège à qn.
См. также в других словарях:
pitted surface — Смотри Рябизна … Энциклопедический словарь по металлургии
pitted — [[t]pɪ̱tɪd[/t]] 1) ADJ: ADJ n Pitted fruits have had their stones removed. ...green and black pitted olives. 2) ADJ: oft ADJ with n If the surface of something is pitted, it is covered with a lot of small, shallow holes. Everywhere building… … English dictionary
pitted — pit|ted [ pıtəd ] adjective 1. ) a pitted surface has small marks or holes in it: pitted skin 2. ) a pitted fruit has had the seed taken out of it: pitted dates … Usage of the words and phrases in modern English
pitted — UK [ˈpɪtɪd] / US [ˈpɪtəd] adjective 1) a pitted surface has small marks or holes in it pitted skin 2) a pitted fruit has had the seed taken out of it pitted dates … English dictionary
pitted — [ˈpɪtɪd] adj a pitted surface has small marks or holes in it … Dictionary for writing and speaking English
Pitted stingray — Conservation status Data Deficient ( … Wikipedia
Pitted keratolysis — Pitted keratolysis, also known as Sweaty stinky sock syndrome, is a skin infection that can be caused by wearing tight or restricting footwear and excessive sweating during exercise. The infection is characterized by craterlike pits on the… … Wikipedia
pitted — Ⅰ. pit [1] ► NOUN 1) a large hole in the ground. 2) a mine or excavation for coal, chalk, etc. 3) a hollow or indentation in a surface. 4) a sunken area in a workshop floor allowing access to a car s underside. 5) an area at the side of a track… … English terms dictionary
pitted — pit|ted [ˈpıtıd] adj 1.) covered with small marks or holes on the surface ▪ a red faced man with pitted cheeks pitted with ▪ The desert roads are pitted with potholes. 2.) a pitted fruit has had the single hard seed removed from it ▪ pitted… … Dictionary of contemporary English
pitted — adjective 1 having small marks or holes in the surface: His skin was pitted like orange peel. (+ with): The cylinders were pitted with corrosion. 2 a pitted fruit has had the single, hard seed removed from it: pitted cherries | pitted olives … Longman dictionary of contemporary English
pitted — adjective a) Having a surface marked by pits; pockmarked or alveolate b) Having had the pits removed … Wiktionary