-
1 pitilessly
-
2 pitilessly
erbarmungslos, unbarmherzig, ohne Gnade -
3 pitiless
adjective, pitilessly adverbunbarmherzig (auch fig.); erbarmungslos* * ** * *piti·less[ˈpɪtiləs, AM -t̬-]adj erbarmungslos, unbarmherzighe told us his story in \pitiless detail er ersparte uns kein einziges Detail seiner Geschichtethe \pitiless midday sun die erbarmungslose Mittagshitze\pitiless rule hartes Regime* * *['pItIlɪs]adjmitleidlos; person also, sun, glare unbarmherzig; cruelty also gnadenlos, erbarmungslos* * *pitiless [ˈpıtılıs] adj (adv pitilessly) unbarmherzig, mitleid(s)-, erbarmungslos* * *adjective, pitilessly adverbunbarmherzig (auch fig.); erbarmungslos* * *adj.erbarmungslos adj.gnadenlos adj.schonungslos adj.unbarmherzig adj. -
4 pity
1. nounfeel pity for somebody — Mitgefühl für jemanden od. mit jemandem empfinden
have/take pity on somebody — Erbarmen mit jemandem haben
for pity's sake! — um Gottes od. Himmels willen!
2) (cause for regret)[what a] pity! — [wie] schade!
it's a pity about somebody/something — es ist ein Jammer mit jemandem/etwas (ugs.)
2. transitive verbthe pity of it is [that]... — das Traurige daran ist, dass...
bedauern; bemitleidenI pity you — (also contemptuously) du tust mir leid
* * *['piti] 1. noun1) (a feeling of sorrow for the troubles and sufferings of others: He felt a great pity for her.) das Mitleid2. verb- academic.ru/55798/piteous">piteous- piteously
- piteousness
- pitiable
- pitiably
- pitiful
- pitifully
- pitifulness
- pitiless
- pitilessly
- pitilessness
- pityingly
- have pity on
- take pity on* * *[ˈpɪti, AM -t̬-]for \pity's sake um Himmels willento feel \pity for sb, to take \pity on sb mit jdm Mitleid haben▪ in [or with] \pity mitleidig2. (shame)what a \pity! wie schade!▪ to be a \pity schade [o bedauerlich] sein▪ [it's a] \pity that... [es ist] [wirklich] schade, dass...▪ the \pity of it is that... das Traurige daran ist, dass...II. vt<- ie->▪ to \pity sb jdn bedauern, Mitleid mit jdm haben* * *['pItɪ]1. n1) Mitleid nt, Mitgefühl nt, Erbarmen ntfor pity's sake! — Erbarmen!; (less seriously) um Himmels willen!
to have or take pity on sb, to feel pity for sb — mit jdm Mitleid haben
but the king took pity on him and spared his life — aber der König hatte Erbarmen mit ihm und schonte sein Leben
have you no pity? — hast du kein Mitleid?
to do sth out of pity (for sb) — etw aus Mitleid (mit jdm) tun
to feel no pity — kein Mitgefühl etc haben, kein Mitleid fühlen
to move sb to pity — jds Mitleid (acc) erregen
2)(= cause of regret)
(what a) pity! — (wie) schade!what a pity he can't come —
it's a pity about the lack of tickets — es ist schade, dass es nicht genug Eintrittskarten gibt
and I won't be able to attend, more's the pity — und ich kann leider nicht teilnehmen
it is a pity that... — es ist schade, dass...
it's a great pity — es ist sehr schade, es ist jammerschade; (more formally) es ist sehr bedauerlich
it would be a pity if he lost or were to lose this job —
it would be a pity to waste this opportunity — es wäre bedauerlich, diese Gelegenheit ungenutzt verstreichen zu lassen
2. vtbemitleiden, bedauern; (contemptuously) bedauernall I can say is that I pity you — ich kann nur sagen, du tust mir leid
* * *pity [ˈpıtı]A s1. Mitleid n, Erbarmen n, (mitleidiges) Bedauern, Mitgefühl n:out of pity aus Mitleid;feel pity for, have pity on Mitleid haben mit;take pity on Mitleid bekommen mit;for pity’s sake! um Himmels willen!2. traurige Tatsache, Jammer m:it is a (great) pity es ist (sehr) schade oder bedauerlich;what a pity! wie schade!;more’s the pity umg leider;it is a thousand pities es ist jammerschade;the pity of it is that … es ist nur schade oder ein Jammer, dass …; der (einzige) Nachteil (dabei) ist, dass …B v/t bemitleiden, bedauern, Mitleid haben mit:I pity you du tust mir leid (a. iron)* * *1. nounfeel pity for somebody — Mitgefühl für jemanden od. mit jemandem empfinden
have/take pity on somebody — Erbarmen mit jemandem haben
for pity's sake! — um Gottes od. Himmels willen!
[what a] pity! — [wie] schade!
it's a pity about somebody/something — es ist ein Jammer mit jemandem/etwas (ugs.)
2. transitive verbthe pity of it is [that]... — das Traurige daran ist, dass...
bedauern; bemitleidenI pity you — (also contemptuously) du tust mir leid
* * *n.Mitleid m. v.bemitleiden v.
См. также в других словарях:
pitilessly — pitiless ► ADJECTIVE ▪ showing no pity; harsh or cruel. DERIVATIVES pitilessly adverb pitilessness noun … English terms dictionary
Pitilessly — Pitiless Pit i*less, a. 1. Destitute of pity; hard hearted; merciless; as, a pitilessmaster; pitiless elements. [1913 Webster] 2. Exciting no pity; as, a pitiless condition. [1913 Webster] {Pit i*less*ly}, adv. {Pit i*less*ness}, n. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
pitilessly — adverb see pitiless … New Collegiate Dictionary
pitilessly — See pitiless. * * * … Universalium
pitilessly — adverb In a pitiless manner … Wiktionary
pitilessly — pɪtɪlɪslɪ adj. without compassion, mercilessly; cruelly, heartlessly, brutally … English contemporary dictionary
pitilessly — piti·less·ly … English syllables
pitilessly — See: pitiless … English dictionary
pitilessly — adverb without pity; in a merciless manner (Freq. 1) he was mercilessly trounced by his opponent in the House • Syn: ↑mercilessly, ↑unmercifully, ↑remorselessly • Derived from adjective: ↑remorseless ( … Useful english dictionary
pitiless — pitilessly, adv. pitilessness, n. /pit i lis, pit ee /, adj. feeling or showing no pity; merciless: pitiless criticism of his last novel. [1375 1425; late ME piteles. See PITY, LESS] Syn. unmerciful, implacable, relentless. See cruel. Ant.… … Universalium
pitiless — [[t]pɪ̱tiləs[/t]] 1) ADJ GRADED Someone or something that is pitiless shows no pity or kindness. [LITERARY] He saw the pitiless eyes of his enemy... His judgements are immediate, pitiless. Syn: merciless Derived words: pitilessly ADV GRADED She… … English dictionary
