-
1 Kläglichkeit
* * *die Kläglichkeitplaintiveness* * *Kläg|lich|keitf -, no pldie Klä́glichkeit des Angebots — the pathetic choice
* * *Kläg·lich·keit<-, -en>f pl selten (pej) pitifulness* * *Kläglichkeit f pitifulness; (elende Art) miserableness, wretchedness; (Geringwertigkeit) pathetic nature* * *f.plaintiveness n. -
2 Armseligkeit
f* * *die Armseligkeitpaltriness; poorness; beggarliness* * *Ạrm|se|lig|keitf(= Jämmerlichkeit) piteousness; (von Feigling) wretchednessdie Armseligkeit ihrer Hütten — the miserable condition of their huts
die Armseligkeit dieser Männer! — these pathetic men!
die Armseligkeit dieser Ausrede —
* * *Arm·se·lig·keitf* * *die; Armseligkeit s. armselig 1.: miserableness; wretchedness; patheticness; meagreness; paltriness* * ** * *die; Armseligkeit s. armselig 1.: miserableness; wretchedness; patheticness; meagreness; paltriness* * *f.beggarliness n.paltriness n.poorness n. -
3 Erbärmlichkeit
f; nur Sg.1. (Elend) misery; wretchedness3. (Gemeinheit) einer Tat etc.: deplorable nature geh., meanness* * *die Erbärmlichkeitpitifulness; piteousness* * *Er|bạ̈rm|lich|keitf -, -en(= Elend) wretchedness, misery; (fig = Dürftigkeit, Gemeinheit etc) wretchedness* * *Er·bärm·lich·keit<->1. (Gemeinheit) meanness, wretchedness2. (Jämmerlichkeit) awfulness, wretchedness* * *die; Erbärmlichkeit1) (Elend) wretchedness2) (abwertend): (Gemeinheit) meanness; wretchedness* * *1. (Elend) misery; wretchedness* * *die; Erbärmlichkeit1) (Elend) wretchedness2) (abwertend): (Gemeinheit) meanness; wretchedness* * *f.misery n.pitifulness n.scabbiness n.wretchedness n. -
4 Jämmerlichkeit
f wretchedness, pitifulness; (Verächtlichkeit) deplorableness; Zustand auch miserable ( oder wretched etc.) state ( oder nature)* * *die Jämmerlichkeitwoefulness; distressfulness; despicableness* * *Jạ̈m|mer|lich|keitf -, no plwretchedness* * *Jämmerlichkeit f wretchedness, pitifulness; (Verächtlichkeit) deplorableness; Zustand auch miserable ( oder wretched etc) state ( oder nature)* * *f.misery n.wretchedness n. -
5 Armseligkeit
Arm·se·lig·keit f -
6 Mitleid
n; nur Sg. pity; (Mitgefühl) sympathy; aus Mitleid für out of pity for; mit jemandem Mitleid haben feel sorry for s.o.; (Erbarmen haben) have ( oder take) pity on s.o.; ich habe kein Mitleid mit ihm, das hat er sich selbst eingebrockt I’ve no sympathy for him, he brought it on himself; ein allgemeines Mitleid erregender Anblick a sight arousing general feelings of compassion* * *das Mitleidpity; commiseration; sorrow; ruth; sympathy; mercy; pathos; compassion* * *Mịt|leidnt no plpity, compassion (mit for); (= Mitgefühl) sympathy (mit with, for)See:= mitleiderregend* * *das2) (sorrow or pity for the sufferings of another person.) compassion3) (a feeling of sorrow for the troubles and sufferings of others: He felt a great pity for her.) pity4) piteousness5) pitifulness* * *Mit·leid[ˈmɪtlait]nt kein pl sympathy no pl, pityich brauche dein \Mitleid nicht I don't need your sympathy▪ jds \Mitleid [mit jdm] sb's sympathy [for sb]\Mitleid [mit jdm/einem Tier] haben [o (geh) empfinden] to have [or feel] sympathy [or feel pity [or compassion]] [for sb/an animal]\Mitleid erregend Anblick pitiful\Mitleid schinden (fam) to fish for sympathyaus \Mitleid out of pityer ließ den Frosch aus \Mitleid frei he took pity on the frog and set it free* * *das pity, compassion ( mit for); (Mitgefühl) sympathy ( mit for)mit jemandem Mitleid haben od. empfinden — feel pity or compassion/have or feel sympathy for somebody
* * *aus Mitleid für out of pity for;ich habe kein Mitleid mit ihm, das hat er sich selbst eingebrockt I’ve no sympathy for him, he brought it on himself;ein allgemeines Mitleid erregender Anblick a sight arousing general feelings of compassion* * *das pity, compassion ( mit for); (Mitgefühl) sympathy ( mit for)mit jemandem Mitleid haben od. empfinden — feel pity or compassion/have or feel sympathy for somebody
* * *(mit, für) n.sympathy (with, for) n. m.mercies n.mercy n.pity n.ruth n. n.charity n.commiseration n.compassion n.mercy n. -
7 Kläglichkeit
-
8 Erbärmlichkeit
f1. piteousness2. pitifulness3. scabbiness4. wretchedness
См. также в других словарях:
pitifulness — pitiful ► ADJECTIVE 1) deserving or arousing pity. 2) very small or poor; inadequate. DERIVATIVES pitifully adverb pitifulness noun … English terms dictionary
Pitifulness — Pitiful Pit i*ful, a. 1. Full of pity; tender hearted; compassionate; kind; merciful; sympathetic. [1913 Webster] The Lord is very pitiful, and of tender mercy. James v. 11. [1913 Webster] 2. Piteous; lamentable; eliciting compassion. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
pitifulness — noun see pitiful … New Collegiate Dictionary
pitifulness — See pitifully. * * * … Universalium
pitifulness — noun The state or quality of being pitiful … Wiktionary
pitifulness — pɪtɪflnɪs n. compassionateness, mercifulness (Archaic) … English contemporary dictionary
pitifulness — piti·ful·ness … English syllables
pitifulness — noun ( es) : the quality or state of being pitiful … Useful english dictionary
pitiful — adjective Date: 14th century 1. archaic full of pity ; compassionate 2. a. deserving or arousing pity or commiseration b. exciting pitying contempt (as by meanness or inadequacy) < pitiful wages > • pitifully adverb • pitifulness … New Collegiate Dictionary
François Coppée — François Coppée. François Edouard Joachim Coppée (26 January 1842 – 23 May 1908) was a French poet and novelist. Contents 1 Biography … Wikipedia
List of Vandels in Beet the Vandel Buster — This is a list of Vandels from Beet the Vandel Buster .Riku Sanjo and Koji Inada said that they did not base the Vandels off of any particular mythology. The two approached the creation as if they were making a new myth. They developed each… … Wikipedia