Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

pitch+shot

  • 1 dark

    {da:k}
    I. 1. тъмен
    (as) DARK as (mid) night/pitch тъмно като в рог
    2. мургав, черен
    DARK complexion мургавина
    the DARK race черната раса
    3. непросветен, прост, див
    in the DARKest ignorance потънал в невежество
    the DARK ages ранното средновековие
    4. таен, скришен, неизвестен
    to keep DARK пазя в тайна, крия се, укривам се
    DARK horse кон за надбягване, за чиито качества не се знае много, прен. неизвестна величина, непроявил се човек
    5. неясен, неразбираем, загадъчсн, двусмислен
    6. жесток, ужасен
    7. намръщен, мрачен, безрадостен, печален
    to look at the DARK side of things черногледец/песимист съм
    II. 1. тъмнина, мрак, тъмно, мръкнало
    in the DARK на тъмно
    at DARK на мръкване
    after DARK след като се мръкне
    2. незнание, неведение
    to be in the DARK about в неведение съм относно, нищо не знам за
    leap in the DARK скок в неизвестността
    to do something in the DARK върша нещо тайно
    * * *
    {da:k} a 1. тьмен; (as) dark as (mid)night/pitch тьмно като в рог; (2) {da:k} n 1. тьмнина, мрак; тьмно, мръкнало; in the dark на тьмн
    * * *
    черен; чернокос; смугъл; тъмнина; тъмница; таен; тъмно; тъмен; скришен; потъмнял; безрадостен; двусмислен; загадъчен; жесток; затъмнен; лош; намръщен; неведение; мургав; мрак; непросветен; неясен;
    * * *
    1. (as) dark as (mid) night/pitch тъмно като в рог 2. after dark след като се мръкне 3. at dark на мръкване 4. dark complexion мургавина 5. dark horse кон за надбягване, за чиито качества не се знае много, прен. неизвестна величина, непроявил се човек 6. i. тъмен 7. ii. тъмнина, мрак, тъмно, мръкнало 8. in the dark на тъмно 9. in the darkest ignorance потънал в невежество 10. leap in the dark скок в неизвестността 11. the dark ages ранното средновековие 12. the dark race черната раса 13. to be in the dark about в неведение съм относно, нищо не знам за 14. to do something in the dark върша нещо тайно 15. to keep dark пазя в тайна, крия се, укривам се 16. to look at the dark side of things черногледец/песимист съм 17. жесток, ужасен 18. мургав, черен 19. намръщен, мрачен, безрадостен, печален 20. незнание, неведение 21. непросветен, прост, див 22. неясен, неразбираем, загадъчсн, двусмислен 23. таен, скришен, неизвестен
    * * *
    dark [da:k] I. adj 1. тъмен; it is getting \dark стъмва се, мръква се; (as) \dark as midnight ( night, pitch) тъмно като в рог; \dark slide фот. касетка; 2. мургав, чернокос; черен; the \dark race черната раса, негрите; 3. непросветен, некултурен, прост, див; in the \darkest ignorance потънал в невежество; the \dark ages ранното Средновековие; 4. таен, скришен, неизвестен, загадъчен, за когото нищо не се знае; тера инкогнита; to keep \dark пазя в тайна; крия се, укривам се; \dark horse кон за надбягване, за качествата на който не се знае много (който е спечелил неочаквано); неизвестна величина, непроявил се човек; 5. тъмен, неясен, неразбираем, трудноразбираем, загадъчен, двусмислен; 6. лош, жесток, ужасен; \dark deeds ужасни дела; 7. мрачен, намръщен, начумерен, нерадостен, унил, печален; 8. рад. който не предава; the D. Continent черният континент, Африка; II. n 1. тъмно, тъмнина, мрак, мръкнало; in the \dark на тъмно; at \dark на смрачаване, по мръкнало, по мрак; after \dark след като се мръкне, след падането на нощта; 2. незнание, неведение; to be in the \dark в неведение (мъгла) съм ( about); to keep s.o. in the \dark скривам от някого, държа някого в неведение; a leap in the \dark скок в неизвестното, рискована постъпка; a shot ( stab) in the \dark налучкване, опит наслуки; to whistle in the \dark разг. правя се, че не ме е страх (че не се притеснявам).

    English-Bulgarian dictionary > dark

См. также в других словарях:

  • pitch shot — noun a high approach shot in golf • Syn: ↑pitch • Derivationally related forms: ↑pitch (for: ↑pitch) • Hypernyms: ↑approach, ↑approach shot …   Useful english dictionary

  • pitch shot — Golf. a shot in which the ball is hit high into the air and with backspin to ensure little roll upon landing, used in approaching the green. Cf. chip shot. * * * …   Universalium

  • pitch shot — /ˈpɪtʃ ʃɒt/ (say pich shot) noun (in golf) a shot, used to approach the green, that lifts the ball steeply up, often with backspin applied, to prevent it rolling when it lands …  

  • pitch and run — noun A pitch shot played so that the ball runs on after pitching • • • Main Entry: ↑pitch * * * n. Golf a pitch shot with a low trajectory and no backspin, so that the ball runs forward on landing …   Useful english dictionary

  • pitch — 1. v. & n. v. 1 tr. (also absol.) erect and fix (a tent, camp, etc.). 2 tr. a throw; fling. b (in games) throw (a flat object) towards a mark. 3 tr. fix or plant (a thing) in a definite position. 4 tr. express in a particular style or at a… …   Useful english dictionary

  • pitch — pitch1 noun 1》 the quality of a sound governed by the rate of vibrations producing it; the degree of highness or lowness of a tone.     ↘a standard degree of highness or lowness used in performance: the guitars were strung and tuned to pitch. 2》… …   English new terms dictionary

  • pitch — pitch1 pitchable, adj. /pich/, v.t. 1. to erect or set up (a tent, camp, or the like). 2. to put, set, or plant in a fixed or definite place or position. 3. to throw, fling, hurl, or toss. 4. Baseball. a. to deliver or serve (the ball) to the… …   Universalium

  • pitch — pitch1 [ pıtʃ ] noun ** ▸ 1 how high/low sound is ▸ 2 strength of emotion etc. ▸ 3 something you say to persuade ▸ 4 a throw of the ball ▸ 5 black sticky substance ▸ 6 slope of roof etc. ▸ 7 ship/aircraft movement ▸ 8 in climbing ▸ 9 high hit in… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • pitch — I UK [pɪtʃ] / US noun Word forms pitch : singular pitch plural pitches ** 1) a) [countable] British a flat area of ground for playing particular sports on. The American word is field a football/cricket/rugby pitch a synthetic/artificial/all… …   English dictionary

  • pitch — I [[t]pɪtʃ[/t]] v. t. 1) to erect or set up (a tent, camp, or the like) 2) to put, set, or plant in a fixed or definite place or position 3) to throw, fling, hurl, or toss 4) spo baseball a) to deliver or serve (the ball) to the batter b) spo to… …   From formal English to slang

  • Pitch Black (film) — Pitch Black Theatrical poster Directed by David Twohy Produced by Tom Enge …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»