-
1 pitar
I 1. vi1) свистеть ( тж в свисток)3) Ам. курить2. vt1) платить ( оплачивать) долг2) освистывать••pitarse a uno Арг., Чили — надуть, оставить в дураках кого-либоsalir pitando — броситься наутёк, задать стрекачаII vt -
2 pitar
гл.общ. выдавать паёк, курить папиросу, свистеть в свисток, курить (Ю. Ам.), насвистывать (тж. о птицах), свистеть (тж. освистывать), раздавать пищу, платить (долги) -
3 pitar
-
4 pitar
I 1. vi1) свистеть (тж в свисток)3) Ам. курить2. vt2) освистывать••pitarse a uno Арг., Чили — надуть, оставить в дураках кого-либо
II vtsalir pitando — броситься наутёк, задать стрекача
распределять, раздавать (еду, деньги и т.п.) -
5 pitar del fuerte
Арг.; нн.1) попа́сть в переде́лку2) доста́ться на оре́хи (о выговоре, наказании) -
6 comenzar a pitar
гл.общ. засвистать (о свистке), засвистеть (о свистке) -
7 pitear
-
8 свистеть
несов.свисте́ть в свисто́к — tocar el pito, pitar vi••свисте́ть в кула́к прост. — estar (quedar) sin un perro chico, bailar el peladoу него́ ве́тер свисти́т в карма́нах — tiene los bolsillos llenos de aire, está sin céntimo -
9 pitear
-
10 засвистать
comenzar ( empezar) a silbar (о пуле и т.п.); comenzar a pitar ( о свистке) -
11 засвистеть
сов.comenzar ( empezar) a silbar (о пуле и т.п.); comenzar a pitar ( о свистке) -
12 курить
несов., вин. п.кури́ть таба́к — fumar viкури́ть тру́бку — fumar en pipaкури́ть о́пиум — fumar opio3) ( добывать перегонкой) destilar vt•• -
13 насвистывать
несов., вин. п.1) см. насвистать -
14 fuerte
I adj1) Ч. стро́гий, суро́вый2) нн. злово́нный, смра́дный••II m; М., Ч.кре́пкие спиртны́е напи́тки (ром, коньяк и т.п.)III m1) Вен.; нн. фуэ́рте (монета = 5 боливарам)2) Кол. фуэ́рте (банкнот = 1 песо)3) фуэ́рте (монета = 50 сентаво)IV m; Гват.хвастовство́, брава́да••V m; в соч.echar fuerte — брави́ровать
••echar fuerte Гват. — треща́ть; скрипе́ть; ля́згать
См. также в других словарях:
pitar — PITÁR, pitari, s.m. (În evul mediu în ţările româneşti) Titlu dat boierului care se ocupa cu aprovizionarea cu pâine a curţii domneşti (şi a oştirii) şi cu supravegherea brutarilor domneşti; boier care avea acest titlu. ♢ Mare (sau vel) pitar =… … Dicționar Român
pitar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: pitar pitando pitado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. pito pitas pita pitamos pitáis pitan pitaba… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
pìtār — m 〈G pitára〉 reg. lonac za cvijeće; konata, saksija, tegla ✧ {{001f}}srlat. ← grč … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
pitar — v. intr. 1. [Brasil] Fumar em cachimbo. 2. Fumar cigarros ou charutos. • v. tr. 3. [Portugal: Trás os Montes] Traçar; fender; furar … Dicionário da Língua Portuguesa
pitar — pìtār m <G pitára> DEFINICIJA reg. lonac za cvijeće; konata, saksija, tegla ETIMOLOGIJA srlat. pittarium ≃ grč. pithárion … Hrvatski jezični portal
Pitar — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Pitar » s applique en français à plusieurs taxons distincts. Pitar … Wikipédia en Français
pitar — {{#}}{{LM P30537}}{{〓}} {{ConjP30537}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP31270}} {{[}}pitar{{]}} ‹pi·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a un pito,{{♀}} sonar o hacerlo sonar: • Este silbato no pita. El guardia de tráfico pitó… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pitar — I (Derivado de pito.) ► verbo intransitivo 1 Tocar una persona el pito, el silbato o la bocina: ■ los conductores pitaban sin parar en el atasco. 2 coloquial Dar una persona o una cosa el rendimiento que se deseaba de ella: ■ nuestro negocio pita … Enciclopedia Universal
pitar — pita picorer; mordre à l hameçon; becqueter; fig. avaler la pilule; être crédule. Pitar l amora : happer le morceau à la barbe de quelqu un > « Venjatz lo pòple Marsilhés dau Cremesin que l a pitat l amora !… » V. Gelu. voir balòta, gospilhar … Diccionari Personau e Evolutiu
Pitar (fictional planet) — Pitar is a fictional planet created by Alan Dean Foster for his Humanx Commonwealth universe. This planet, like Midworld and Ulru Ujurr, is under Church Edict preventing any Commonwealth citizen from setting foot on the planet.The native race of… … Wikipedia
Pitar (genre) — Pitar Pitar lupanaria … Wikipédia en Français