-
61 освистать
освиста́ть, осви́стыватьprifajfi, mokfajfi.* * *сов.silbar vt, abuchear vtосвиста́ть актёра — silbar (abuchear) a un actor
* * *сов.silbar vt, abuchear vtосвиста́ть актёра — silbar (abuchear) a un actor
* * *v1) gener. abuchear, silbar2) footwear. (кого-л.) promover una pitada (a alguien) -
62 порция табака на одну трубку
ncolloq. pitadaDiccionario universal ruso-español > порция табака на одну трубку
-
63 свист
свис||тfajf(ad)o;\свистте́ть fajfi;\свисттнуть ekfajfi.* * *м.silbo m, silbido m; pitido m, pitío m (тж. птиц)••э́то свист прост. — es una mentira
* * *м.silbo m, silbido m; pitido m, pitío m (тж. птиц)••э́то свист прост. — es una mentira
* * *n1) gener. chiflido (çâóê), pitìo (тж. птиц), silbido, chifladura, pitido, silba (действие), silbo, chifla2) colloq. pitada, pita3) mexic. chifleta -
64 dmychadlo
f Co chinaf pavaf pitadaf trifulcam Co alzafuellesm tech. insufladorm tech. sopletem tech. soplillom tech. ventiladorm fuellem soplador -
65 fouknutí
f pitadam soplido -
66 pískání
f Am pifiaf Am silbatinaf Mé pitanzaf chiflaf chifladuraf pitadaf rechiflaf silbam Am piteom pl. rechinamientosm abucheom chicheom chiflido -
67 písknutí
f pitaf pitadam Am piteom reg. chuflidom chiflatom chistidom pitazom pitidom silbidom silbo -
68 tryskač
f tech. granalladeraf pitadam tech. soplete -
69 long blast
nWATER TRANSP sound signals pitada larga f -
70 short blast
nWATER TRANSP pitada corta f -
71 drag
s.1 resistencia del aire (air resistance)2 plomo, pelma (familiar) (persona); rollo, lata (tarea)3 chupada (familiar) (on cigarette)calada (España), pitada (Am.)he was in drag iba vestido de mujerdrag artist o queen transformista, travestí (que viste espectacularmente)5 obstáculo, obstrucción al progreso.6 latoso, plomo, pelmazo, persona antipática.7 deporte en el que los perros salen a la caza de objeto perfumado en lugar de animal.8 olor dejado por el animal de caza.9 resistencia al avance, oposición al movimiento.vt.1 arrastrar (pull)2 dragar (trawl) (pond, canal)3 avanzar lentamente, tomarse mucho tiempo, avanzar a rastras, rezagarse.vi.resultar pesado(a) (film, conversation) (pt & pp dragged) -
72 a touch
(a small quantity or degree: The soup needs a touch of salt; a touch of imagination.) pitada -
73 dash
[dæʃ] 1. verb1) (to move with speed and violence: A man dashed into a shop.) arremeter2) (to knock, throw etc violently, especially so as to break: He dashed the bottle to pieces against the wall.) arremessar3) (to bring down suddenly and violently or to make very depressed: Our hopes were dashed.) frustrar2. noun1) (a sudden rush or movement: The child made a dash for the door.) arremetida2) (a small amount of something, especially liquid: whisky with a dash of soda.) borrifo, pitada3) ((in writing) a short line (-) to show a break in a sentence etc.) travessão4) (energy and enthusiasm: All his activities showed the same dash and spirit.) vigor•- dashing- dash off -
74 pinch
[pin ] 1. verb1) (to squeeze or press tightly (flesh), especially between the thumb and forefinger: He pinched her arm.) beliscar2) (to hurt by being too small or tight: My new shoes are pinching (me).) apertar3) (to steal: Who pinched my bicycle?) roubar2. noun1) (an act of pinching; a squeeze or nip: He gave her a pinch on the cheek.) beliscão2) (a very small amount; what can be held between the thumb and forefinger: a pinch of salt.) pitada•- pinched- feel the pinch -
75 txistukada
silbido, pitada
См. также в других словарях:
pitada — (De pitar1). 1. f. Sonido o golpe de pito. 2. Salida de tono, o concepto inoportuno o extravagante. Dar una pitada. 3. coloq. pita4 … Diccionario de la lengua española
pitada — s. f. 1. Porção de qualquer substância reduzida a pó que se toma entre o dedo polegar e o indicador. 2. [Figurado] Porção pequeníssima de uma coisa. 3. Baforada de mau cheiro. 4. [Portugal: Trás os Montes] Bebedeira … Dicionário da Língua Portuguesa
pitada — ► sustantivo femenino 1 Pitido, sonido de pito. SINÓNIMO silbido 2 Demostración de desagrado con silbidos y pitos: ■ el público despidió al árbitro con una estruendosa pitada. SINÓNIMO pita silba 3 Salida de tono, dicho inoportuno o impertinente … Enciclopedia Universal
pitada — {{#}}{{LM P30531}}{{〓}} {{SynP31263}} {{[}}pitada{{]}} ‹pi·ta·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Conjunto de silbidos o pitidos que el público da como señal de desagrado, descontento o nerviosismo. {{<}}2{{>}} Sonido del pito. {{<}}3{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pitada — s. chupada. ❙ «Saco un cigarro y lo enciendo. Le doy una pitada y se lo introduzco en la boca...» C. Pérez Merinero, Días de guardar … Diccionario del Argot "El Sohez"
pitada — pop. Fumada , acción y efecto de pitar (LS.) … Diccionario Lunfardo
pitada — sustantivo femenino silba, pita. ≠ ovación, aplauso. * * * Sinónimos: ■ pita … Diccionario de sinónimos y antónimos
Club Atlético Aguada — Aguada Nombre completo Club Atlético Aguada Apodo Aguatero, Rojiverde, la brava muchachada, los de la calle San Martín, etc. Nombre corto Aguada Ubicación La Aguada … Wikipedia Español
Raimon — Saltar a navegación, búsqueda Raimon Información personal Nombre real Ramon Pelegero Sanchis Nacimiento 1940, Játiva, Valencia Ocupación(es) … Wikipedia Español
Pita — I (De origen incierto.) ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Agave, planta crasa de gran tamaño. 2 TEXTIL Hilo que se hace con fibra de las hojas de esta planta: ■ con un trozo de pita y unas piedras perforadas se ha hecho un collar. II (Voz de… … Enciclopedia Universal
silba — ► sustantivo femenino Pitada realizada como señal de protesta o desaprobación. SINÓNIMO pita * * * silba («Armar, Dar») f. Acción de silbar una multitud para mostrar desagrado: ‘Le dieron una silba estrepitosa’. ≃ Pita, pitada, rechifla. ⇒… … Enciclopedia Universal