-
1 Pistole
Pistole〈v.; Pistole, Pistolen〉2 〈 ambachtelijk〉spuitpistool, verfspuit♦voorbeelden:jemandem die Pistole auf die Brust setzen • iemand voor het blok zetten〈 figuurlijk〉 wie aus der Pistole geschossen • terstond, vliegensvlug -
2 Forderung
Forderung〈v.; Forderung, Forderungen〉1 vordering, eis ⇒ aanspraak, claim♦voorbeelden:eine Forderung erfüllen • aan een eis voldoeneine Forderung erheben • een eis stellenan jemanden hohe Forderungen stellen • aan iemand hoge eisen stelleneine Forderung an jemanden haben • een vordering op iemand hebben -
3 Griff
〈m.; Griff(e)s, Griffe〉1 handvat ⇒ knop, steel; hengsel, kruk, klink 〈 van een deur〉; zwengel; oor; heft 〈 van een mes〉; gevest 〈 van een degen〉; hals 〈 van een muziekinstrument〉; greep 〈 van een pistool〉♦voorbeelden:einen glücklichen Griff haben • een gelukkige hand hebbenmit etwas, jemandem einen glücklichen, guten Griff tun • met iets, iemand een goede greep, keus doenmit wenigen Griffen, mit einem Griff • in een handomdraai〈 figuurlijk〉 etwas im Griff haben • iets beheersen, onder de knie hebbendie Situation fest im Griff haben • de situatie (stevig) in de hand hebbenjemanden in den Griff bekommen • iemand in zijn greep krijgen, vat op iemand krijgen -
4 Kanone
Kanone〈v.; Kanone, Kanonen〉3 〈informeel; schertsend〉revolver, pistool♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 mit Kanonen auf, nach Spatzen schießen • met een kanon op een vlieg schieten, veel te krachtig optreden -
5 Magazin
-
6 Puste
Puste〈v.; Puste〉 〈 informeel〉2 pistool, revolver♦voorbeelden:ganz aus der, außer Puste sein • helemaal buiten adem zijn -
7 eine Forderung auf Pistolen
eine Forderung auf PistolenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > eine Forderung auf Pistolen
-
8 eine Pistole sichern
-
9 jemanden auf Pistolen fordern
jemanden auf Pistolen fordern————————jemanden auf Pistolen fordernWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemanden auf Pistolen fordern
-
10 schießen
schießen3 〈 Oostenrijk, Zuid-Duitsland〉verschieten, verbleken♦voorbeelden:er ist mächtig geschossen • hij is flink gegroeid(auf) Tontauben schießen • (op) kleiduiven schieten¶ das ist zum Schießen • dat is om je kapot, een bult te lachenII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
11 sichern
sichernII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 beveiligen ⇒ afsluiten, op slot doen2 garanderen, verzekeren, waarborgen ⇒ veilig stellen3 bezorgen, reserveren, zich verzekeren van♦voorbeelden:2 gesicherte Arbeitsplätze • gegarandeerde, vaste arbeidsplaatsenstatistisch gesichert • statistisch gestaafd5 Beweismaterial sichern • bewijsmateriaal vaststellen, verzamelen
См. также в других словарях:
Peter R. de Vries — Infobox Person name = Peter R. de Vries image size = caption = birth name = Peter Rudolf de Vries birth date = birth date and age|1956|11|14 birth place = Aalsmeer, Netherlands nationality = Dutch known for = Investigative journalism occupation … Wikipedia
Luger 1900/1906 — Luger 1900/1906/1929 … Wikipédia en Français
Luger 1906/29 — Luger 1900/1906 Luger 1900/1906/1929 … Wikipédia en Français
New Kids — Seriendaten Deutscher Titel New Kids Originaltitel New Kids (ab 3. Staffel) New Kids on the Block (1./2. Staffel) … Deutsch Wikipedia
Mischa Kamp — Pour les articles homonymes, voir Kamp. Mischa Kamp est une réalisatrice néerlandaise née en 1970. Biographie Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Filmographie 199 … Wikipédia en Français
Mots japonais d'origine néerlandaise — Peinture japonaise de Néerlandais practiquant l astronomie à Dejima en utilisant un teresukoppu (télescope). Les mots japonais d origine néerlandais ont commencé à se développer quand la Compagnie néerlandaise des Indes orientales à ouvert un… … Wikipédia en Français
Японские слова голландского происхождения — … Википедия
Pistole — Sf std. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus čech. píšt ala, eigentlich Pfeife, Rohr . Ebenso nndl. pistool, ne. pistol, nfrz. pistolet, nschw. pistol, nnorw. pistol. ✎ DF 2 (1942), 540f.; Bellmann (1971), 277f.; Jones (1976), 519f.; Steinhauser … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Pistole — 1. Ne Pistol un ne Kau un t Heck tau. (Recklinghausen.) – Firmenich, III, 170, 16. *2. Einen vor die Pistole fordern. Holl.: Iemand voor de pistool eischen. (Harrebomée, II, 185b.) *3. Wie aus der Pistole geschossen. Urplötzlich … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
