-
61 рыбоводство
ср. fish-breeding;
pisciculture научн.рыбовод|ство - с. fish-breeding;
fish-farming;
~ческий fish-breeding attr. ;
fish-farming attr. ;
~ческое хозяйство fish-farm.Большой англо-русский и русско-английский словарь > рыбоводство
-
62 fish-breeding
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fish-breeding
-
63 fish-farming
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fish-farming
-
64 pond
pɔnd
1. сущ.
1) а) пруд;
маленькое озеро Syn: tarn, mere, small lake б) искусственный водоем, бассейн, запруда Syn: reservoir
2) уст. садок (для разведения рыбы)
3) шутл. а) море, океан б) спец. Атлантический океан
2. гл.
1) а) заполнять, запруживать Syn: jam, dam up, pound II
2.
2) образовать запруду (в результате функционирования дамбы) ;
образовать пруд пруд - * for fry пруд для малька - * pisciculture прудовое хозяйство - * retting мочка, замочка( льна и т. п.) запруда;
водоем;
водохранилище;
бассейн - cooling * охлаждающий бассейн( устаревшее) садок (для разведения рыбы) море, океан, особ. Атлантический океан запруживать, прудить, перегораживать запрудой (тж. * up, * back) образовывать пруд pond запруживать ~ шутл. море, океан ~ образовывать пруд ~ пруд;
водоем, бассейн;
запруда ~ уст. садок (для разведения рыбы) -
65 pond
1. [pɒnd] n1. 1) прудpond retting - мочка, замочка (льна и т. п.)
2) запруда; водоём; водохранилище; бассейн3) уст. садок ( для разведения рыбы)2. шутл. море, океан, особ. Атлантический океан2. [pɒnd] v1) запруживать, прудить, перегораживать запрудой (тж. pond up, pond back)2) образовывать пруд -
66 piscicultural
-
67 pisciculturist
-
68 farm
farm [fα:m]1. nounferme f[+ land] cultiver ; [+ fish] faire l'élevage de3. compounds• the firm farmed out the plumbing to a local tradesman l'entreprise a confié la plomberie à un sous-traitant local• she farmed her children out on her sister-in-law elle a donné ses enfants à garder à sa belle-sœur* * *[fɑːm] 1.noun ferme f2. 3.chicken/pig farm — élevage m de poulets/de porcs
transitive verb cultiver, exploiter [land]4.intransitive verb être fermier5.farmed past participle adjective [fish] élevé dans une pisciculturePhrasal Verbs:- farm out -
69 fish farm
noun centre m de pisciculture -
70 fish farming
noun pisciculture f -
71 fish breeding
-
72 fish-farming
-
73 fish-farming
-
74 farm
A n ferme f ; chicken/pig/sheep farm élevage m de poulets/de porcs/de moutons ; to work on a farm travailler sur une ferme.D vi être fermier.■ farm out:▶ farm out [sth] sous-traiter [work] (to à) ;▶ farm [sb] out1 confier [child, pupil, guest] (to à) ;2 US Sport envoyer un joueur de baseball à une équipe locale. -
75 fish farm
-
76 fish farming
-
77 fish
1 noun(a) (aquatic creature) poisson m;∎ Astrology the Fish les Poissons mpl;∎ to catch a fish pêcher un poisson;∎ he caught three fish il a attrapé ou pris trois poissons;∎ I eat a lot of fish je mange beaucoup de poisson;∎ fish and chips poisson m frit avec des frites∎ he's a queer fish c'est un drôle de type;∎ to feel like a fish out of water ne pas se sentir dans son élément;∎ familiar to drink like a fish boire comme un trou;∎ there are plenty more fish in the sea un de perdu, dix de retrouvés;∎ to have other fish to fry avoir d'autres chats à fouetter;∎ to be a big fish in a small pond être grand parmi les petits;∎ to be a little fish in a big pond être perdu dans la masse;∎ neither fish nor fowl (nor good red herring) ni chair ni poisson(course, restaurant) de poisson∎ to fish with a line/a rod pêcher à la ligne/avec une canne;∎ to go fishing aller à la pêche;∎ to go trout fishing or fishing for trout aller à la pêche à la truite, aller pêcher la truite;∎ figurative to fish in troubled waters pêcher en eau trouble;∎ American familiar figurative to fish or cut bait se décider□(b) (search, seek)∎ he fished around for his pen under the papers il a fouillé sous ses papiers pour trouver son crayon;∎ to fish for information essayer de soutirer des informations;∎ to fish for compliments rechercher les compliments(river, lake etc) pêcher dans►► American Ornithology fish eagle balbuzard m, French Canadian aigle m pêcheur;fish farm établissement m piscicole;fish farmer pisciculteur(trice) m,f;fish farming pisciculture f;British fish finger bâtonnet m de poisson pané;fish glue colle f de poisson;Ornithology fish hawk balbuzard m, French Canadian aigle m pêcheur;fish hook hameçon m;fish kettle poissonnière f;fish knife couteau m à poisson;fish ladder échelle f à poissons;fish market marché m au poisson;fish meal farine f de poisson;Ornithology fish owl hibou m pêcheur;fish paste pâte f de poisson;fish shop poissonnerie f;fish slice pelle f à poisson;American fish stick bâtonnet m de poisson pané;Scottish fish supper poisson m frit avec des frites (à emporter);(from water) repêcher;∎ figurative he fished out his wallet il a sorti son portefeuille; (with difficulty) il a extrait son portefeuille;∎ she fished her keys out of her bag elle a fouillé dans son sac et en a extrait ses clés(from water) repêcher;∎ to fish up sth from one's memory ressortir qch de sa mémoire; -
78 aquaculture
aquiculture f, pisciculture f -
79 cultured, fish
poisson m qui provient de la pisciculture -
80 fish farming
разведение рыб
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fish farming
Raising of fish in inland waters, estuaries or coastal waters. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fish farming
См. также в других словарях:
pisciculture — [ pisikyltyr ] n. f. • 1850; de pisci et culture ♦ Ensemble des techniques de production et d élevage des poissons. ⇒ alevinage, aquaculture. Truite, saumon de pisciculture. ⇒ salmoniculture, truiticulture. ● pisciculture nom féminin Production… … Encyclopédie Universelle
Pisciculture — Pis ci*cul ture, n. [L. piscis a fish + E. culture.] Fish culture. See under {Fish}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pisciculture — [pis′i kul΄chər] n. [ PISCI + CULTURE] the breeding and rearing of fish as a science or industry … English World dictionary
Pisciculture — Cages piscicoles de pleine mer aux îles Féroé (mer du Nord) … Wikipédia en Français
pisciculture — žuvivaisa statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žuvų veisimas, paauginimas ir perkėlimas iš vienų vandens telkinių į kitus žuvų išteklių atkūrimo, palaikymo ir gausinimo tikslais. atitikmenys: angl. pisciculture vok. Fischzucht, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
pisciculture — noun Etymology: probably from French, from Latin piscis + French culture culture Date: 1856 the cultivation of fish … New Collegiate Dictionary
PISCICULTURE — n. f. Art de faire éclore artificiellement les poissons, de les multiplier, de les élever … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
pisciculture — the artificial rearing of fish … Dictionary of ichthyology
pisciculture — piscicultural, adj. pisciculturally, adv. pisciculturist, n. /pis i kul cheuhr, puy si /, n. the breeding, rearing, and transplantation of fish by artificial means. [1855 60; PISCI + CULTURE] * * * … Universalium
pisciculture — noun The rearing or cultivation of fish … Wiktionary
pisciculture — (pi ssi kul tu r ) s. f. Art d élever et de multiplier les poissons. En particulier, les procédés de fécondation artificielle des poissons. ÉTYMOLOGIE Lat. piscis, poisson, et culture … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré