-
1 pisarz
m ( Gpl pisarzy) 1. (literat) writer- współcześni pisarze contemporary writers2. Hist. (urzędnik) clerk- pisarz miejski/ziemski a town/county clerk* * *-a, -e; gen pl -y; m* * *mp1. (= autor utworów prozatorskich) writer, novelist, man of letters.2. hist. (= sekretarz) clerk, secretary.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pisarz
-
2 pisarz
-
3 twórca
-y; -y; m( decl like f in sg) creator; ( artysta) artist; (pisarz, autor) author; (inicjator, sprawca) originator; ( organizacji) founder* * *mpcreator; ( artysta) artist; (pisarz, autor) author; ( muzyki) composer; ( organizacji) founder; (pomysłu, planu, strategii) generator; originator.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > twórca
-
4 lo|t
m (G lotu) 1. (czynność) flight- lot ptaka/pocisku the flight of a bird/bullet- ptak w locie a bird in flight- poderwać a. zerwać się do lotu to take flight- robić coś w locie [ptak, owad] to do sth in flight; przen. to do sth on the run- wypić kawę w locie przen. to grab a cup of coffee on the run- patrzeć na coś z lotu ptaka to have a bird’s-eye view of sth- widok czegoś z lotu ptaka a bird’s-eye view of sth2. (podróż samolotem) flight- lot do/z Londynu a flight to/from London- lot rejsowy/czarterowy a scheduled/charter flight- rozkład lotów a flight schedule- odwołać lot to cancel a flight- z powodu mgły odwołano wszystkie loty all flights have been cancelled due to fog- życzymy przyjemnego lotu! have a good flight!- jak minął lot? did you enjoy the flight?- lot na księżyc a flight to the moon- lot koszący Lotn. hedgehopping- lot nurkowy Lotn. nosedive, dive- lot ślizgowy Lotn. glide- loty kosmiczne Astronaut. space flight- loty narciarskie Sport ski-flying■ pisarz/dzieło wysokiego lotu a. wysokich lotów a writer/work of the highest order a. calibre- pisarz/literatura niskiego lotu a. niskich lotów a second-rate writer/literature- obniżyć loty to lower one’s standards- w lot [pojąć, zrozumieć] at onceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lo|t
-
5 autor
author; ( pisarz) writer* * *mp1. (= twórca) author; autor powieści novelist, writer, author of a novel; autor wiersza poet, author of a poem; autor notatki l. artykułu author of an article; autor obrazu painter; autor rzeźby sculptor; słowo od autora teor.lit. preface.2. (= sprawca, inicjator) author, originator, creator.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > autor
-
6 dziewiętnastowieczny
a.nineteenth-century; dziewiętnastowieczny budynek nineteenth-century building; dziewiętnastowieczny pisarz nineteenth-century writer; powieść dziewiętnastowieczna nineteenth-century novel.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dziewiętnastowieczny
-
7 grafoman
m grafoman, grafomanka f pejor. talentless hack pot., pejor., literary wannabe US pot., pejor.* * *third-rate writer, scribbler* * *mpgrafomanka f. (= kiepski pisarz) scribbler, hack; ( osoba opanowana manią pisania) graphomaniac.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > grafoman
-
8 hagiograf
m (N pl hagiografowie) Literat. hagiographer także przen.* * *mppl. - owie teor.lit. hagiographer.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > hagiograf
-
9 humorysta
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > humorysta
-
10 klasyk
* * *mp2. (= pisarz okresu klasycyzmu) classicistic writer.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > klasyk
-
11 marynista
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > marynista
-
12 moralistka
m morali|sta, moralistka f moralist, moralizer; sermonizer pejor.- pisarz moralista a writer and moralist- filozof moralista a moral philosopher- moralista, który pouczał wszystkich w rodzinie a sermonizer who preached at everyone in the family* * *f.Gen.pl. -ek zob. moralista.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > moralistka
-
13 naturalistka
m naturali|sta, naturalistka f 1. Filoz. naturalist 2. Literat., Szt. naturalist- malarz/pisarz naturalista a naturalist(ic) painter/writer* * *f.zob. naturalista.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > naturalistka
-
14 niepośledni
adj. książk. [talent] considerable, substantial; [artysta, pisarz] no mean- kobieta niepośledniej urody a woman of considerable beauty- mieć/wywrzeć niepośledni wpływ na coś to have/exercise no small influence on sth- odegrać niepoślednią rolę w czymś to play a not inconsiderable role in sth* * *a.not unworthy of notice.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niepośledni
-
15 pisarka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pisarka
-
16 płodny
fertile; ( pisarz) prolific* * *a.1. (= plenny) fertile, fecund, prolific.2. przen. productive; (o pisarzu, umyśle) prolific, fecund.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > płodny
-
17 rasowy
adj. 1. (dotyczący rasy) [konflikt, nienawiść, dyskryminacja] racial 2. Zool. (czystej krwi) [pies, kot] pure-bred 3. przen. (prawdziwy) [pisarz, aktor, napastnik] proper 4. przest. [twarz, rysy] aristocratic* * *adj(przesądy, dyskryminacja) racial* * *a.1. (= dotyczący rasy ludzkiej) racial; dyskryminacja rasowa racial discrimination, discrimination on the grounds of race; segregacja rasowa racial segregation; przesądy rasowe racial prejudice; zamach na tle rasowym racially motivated attack; stosunki rasowe race relations.2. (= odnoszący się do zwierzęcia czystej krwi) pedigree.3. pot. (= wybitny) outstanding; rasowy artysta an artist to the tips of his fingers.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rasowy
-
18 sekretarz
Ⅰ m pers. (G pl sekretarzy) 1. (zajmujący się korespondencją) secretary- sekretarz pisarza a writer’s secretary2. Admin. secretary- sekretarz ambasady (diplomatic) secretary- sekretarz redakcji secretary3. (na czele organizacji) secretary- sekretarz generalny ONZ Secretary-General of the UN4. Hist. (pisarz lub komornik królewski) secretary 5. Hist. (tytuł honorowy) secretary Ⅱ m anim. Zool. (ptak) secretary bird- □ sekretarz stanu Polit. secretary of state, Secretary of State US* * *-a; -e; gen pl; -y; m* * *mp1. admin., polit. secretary; sekretarz generalny secretary-general; sekretarz stanu secretary of state; pierwszy sekretarz ( hist.) first secretary, secretary general.2. orn. secretary bird ( Sagittarius serpentarius).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sekretarz
-
19 słabizna
f.pot.3. (= słaba strona) weak side, Achilles heel.4. (= pachwina) groin.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > słabizna
-
20 stylista
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stylista
См. также в других словарях:
pisarz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos V, lm M. e, D. y {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} człowiek piszący utwory literackie, zwykle prozatorskie; literat : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sławny pisarz. Pisarz historyczny. Pisarze epoki … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pisarz — m II, DB. a; lm M. e, DB. y ( ów) 1. «ten, kto pisze, zwłaszcza prozą, utwory literackie (rzadziej: autor poezji, dramatów, dzieł publicystycznych); literat» Pisarz współczesny, starożytny. Najwybitniejszy pisarz jakiegoś okresu. Pisarze… … Słownik języka polskiego
Offices in the Polish–Lithuanian Commonwealth — This article discusses the organizational and administrative structure of the Polish Lithuanian Commonwealth The Polish Lithuanian Commonwealth ( Nobility Commonwealth[citation needed] or Commonwealth of Both Nations , in Polish: Rzeczpospolita… … Wikipedia
pióro — n III, Ms. piórze; lm D. piór 1. «wytwór naskórka ptaków składający się z części dolnej (dudki) i górnej (stosiny), z której wyrastają w dwie strony gęste promienie, tworzące tzw. chorągiewkę; w lm upierzenie» Pióra ptasie puchowe, pokrywowe.… … Słownik języka polskiego
Jauch (Hamburg) — Wappen der Jauch Jauch ist der Name eines Hamburger Hanseatengeschlechts, das aus Thüringen stammt und 1495 mit der Witwe Lena Joherrin im heutigen Bad Sulza urkundlich ist. Ab der Mitte des 17. Jahrhunderts traten die Jauch in den höfischen… … Deutsch Wikipedia
Депутаты Государственной думы Российской империи — … Википедия
Коронный гетман — Гетман в Речи Посполитой титул командующего армией, второй по старшинству после короля. Содержание 1 История титула 2 Права и обязанности гетманов 3 Штаб гетмана … Википедия
pisar — PISÁR, pisari, s.m. Funcţionar de cancelarie însărcinat în trecut cu copierea sau redactarea unor acte, documente etc. şi care adesea avea şi alte sarcini administrative. [var.: pisér s.m.] – Din sl. pisarĩ, pol. pisarz. Trimis de oprocopiuc,… … Dicționar Român
komik — m III, DB. a, N. komikkiem; lm M. komikicy, DB. ów 1. «aktor grający role komiczne; rzadziej: klown cyrkowy» Publiczność oklaskiwała ulubionego komika. 2. «człowiek z dużym poczuciem humoru, rozśmieszający otoczenie; wesołek, żartowniś» Dowcipy… … Słownik języka polskiego
samorodny — samorodnyni 1. «wynikający z cech wrodzonych, wypływający z usposobienia, z charakteru człowieka; wrodzony, przyrodzony» Samorodny geniusz, talent. ∆ Samorodny artysta, pisarz «artysta, pisarz mający wrodzony talent, ale bez fachowego… … Słownik języka polskiego
wysoki — wysokiocy, wyższy 1. «mający wymiar pionowy większy niż przeciętny dla danej grupy przedmiotów; mający duży wzrost» Wysoki mężczyzna. Wysoki dom. Wysokie drzewa, kominy, wieże. Wysoka fala. Wysoki poziom wody. Wysoki brzeg rzeki. Wysokie zaspy … Słownik języka polskiego