Перевод: с датского на все языки

pirrelig

1 pirrelig

pirrelig ['piʀəli] reizbar, gereizt

Dansk-tysk Ordbog > pirrelig
2 pirrelig

[pi-oli] adj. -t, -e
раздражительный

Danish-russian dictionary > pirrelig
3 pirrelig

excitable, peevish, touchy

* * *

adj irritable.

Danish-English dictionary > pirrelig
4 pirrelig

adj

emporté

xxx

emporté

Dansk-fransk ordbog > pirrelig
5 gnaven

cross, disgruntled, fretful, grumpy, morose, sullen

* * *

adj

( utilfreds) disgruntled,

( tvær) cross ( over about, på with);

( tavs og mut) sulky, morose;

( pirrelig) pettish,

( irritabel) fretful, peevish;

( som hele tiden brokker sig) grouchy ( fx a grouchy old man).

Danish-English dictionary > gnaven

pirrelig — pir|re|lig adj., t, e (irritabel) … Dansk ordbog
Irritabel — Vredladen, pirrelig, (gammelt dansk udtryk: grætten) … Danske encyklopædi
Sensibel — Ømsindet, ømskindet, pirrelig, følsom, ømfindtlig, sårbar … Danske encyklopædi