-
1 по-піратськи
-
2 по-піратськи
-
3 dengan membajak
piratically -
4 пиратски
-
5 в нарушение авторского права
Law: piraticallyУниверсальный русско-английский словарь > в нарушение авторского права
-
6 в нарушение издательского права
Law: piraticallyУниверсальный русско-английский словарь > в нарушение издательского права
-
7 в нарушение патентного права
Law: piraticallyУниверсальный русско-английский словарь > в нарушение патентного права
-
8 пиратски
Law: piratically -
9 по признакам пиратства
Law: piraticallyУниверсальный русско-английский словарь > по признакам пиратства
-
10 по-пиратски
Law: piratically -
11 räuberisch
Adj. Tier: predatory; Person: thieving; Stämme etc.: marauding; räuberischer Überfall attack by robbers; auf eine Bank etc.: raid; durch einen Stamm etc.: predatory attack; räuberische Erpressung JUR. extortion by means of force; in räuberischer Absicht JUR. with intent to rob* * *predacious; predatory; rapacious* * *räu|be|risch ['rɔybərɪʃ]adjrapacious, predatoryrä́úberischer Diebstahl (Jur) — theft in which force or the threat of violence is used to remain in possession of the stolen goods
rä́úberische Erpressung (Jur) — armed robbery
in rä́úberischer Absicht — with intent to rob
* * *räu·be·risch2. (einen Raub bezweckend)ein \räuberischer Überfall/eine \räuberische Unternehmung a raid/robbery; s.a. Erpressung* * *räuberischer Überfall attack by robbers; auf eine Bank etc: raid; durch einen Stamm etc: predatory attack;räuberische Erpressung JUR extortion by means of force;in räuberischer Absicht JUR with intent to rob* * *adj.predacious adj.predatory adj. adv.piratically adv.predatorily adv. -
12 gusarski
• piratic; piratical; piratically -
13 Κώρυκος
Κώρῠκος, ὁ, Corycus, a promontory of Cilicia, h.Ap.39, etc.:— Adj. [full] Κωρυκαῖος, α, ον: the inhabitants were infamous forA spying out the destination and value of ships' cargoes and then piratically seizing them, Ephor.27 J., etc.: hence Κωρυκαῖος, prov. of spies and eavesdroppers, Str.14.1.32, Cic.Att.10.18.1, prob. in Call.Iamb.1.143; K. ἠκροάσατο, 'a little bird told me', Men.150; μὴ κατακούσειεν δέ μου ὁ K., 'low be it spoken', Diox.2:—also [full] Κωρύκιον σκάφος piratical craft, Alciphr.1.8.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > Κώρυκος
-
14 მეკობრულად
advpiratically -
15 räuberisch
См. также в других словарях:
piratically — adverb In a piratical manner. ...the mariners then navigating the said vessel upon the said voyage, maliciously, wilfully, feloniously, and piratically did make an assault … Wiktionary
piratically — adverb in a piratical manner the piratically published edition of his book • Derived from adjective: ↑piratical … Useful english dictionary
Piratically — Piratical Pi*rat ic*al, a. [L. piraticus, Gr. ?: cf. F. piratique.] Of or pertaining to a pirate; acquired by, or practicing, piracy; as, a piratical undertaking. Piratical printers. Pope. {Pi*rat ic*al*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
piratically — adverb see pirate I … New Collegiate Dictionary
piratically — See piratic. * * * … Universalium
piratically — pi·rat·i·cal·ly … English syllables
pirate — I. noun Etymology: Middle English, from Middle French or Latin; Middle French, from Latin pirata, from Greek peiratēs, from peiran to attempt more at fear Date: 14th century one who commits or practices piracy • piratical adjective • piratically… … New Collegiate Dictionary
1806 in New Zealand — Sealing continues at Bass Strait and the Antipodes Islands. At the end of the year there is a new sealing rush to the Bounty and Auckland Islands. Few sealers, if any, are known to have visited the Foveaux Strait area at this time, although this… … Wikipedia
pirate — piratelike, adj. piratical /puy rat i keuhl, pi /, piratic, adj. piratically, adv. /puy reuht/, n., v., pirated, pirating. n. 1. a person who robs or commits illegal violence at sea or on the shores of the sea. 2. a ship used by such persons … Universalium
Greville, Fulke, 1st Baron Brooke — ▪ English writer born October 3, 1554, Beauchamp Court, Warwickshire, England died September 30, 1628, Warwick English writer who, on his tomb, styled himself “Servant to Q. Eliz., councellor to King James, and friend to Sir Philip Sidney,” … Universalium
pirate — noun 1》 a person who attacks and robs ships at sea. 2》 [often as modifier] a person who appropriates or reproduces the work of another for profit without permission: pirate recordings. ↘a person or organization broadcasting without official… … English new terms dictionary