-
1 schwänzen
'ʃvɛntsənv(fam) hacer pellas, hacer novillosschwänzen ['∫vεntsən](umgangssprachlich) hacer novillos, jubilarse Zentralamerikaintransitives Verb————————transitives Verb -
2 abschwirren
( Perfekt ist abgeschwirrt) intransitives Verb -
3 abseilen
'apzaɪlənv1) ( Bergsteigen) SPORT bajar mediante cuerda, descender en rapel2) (fam)sich abseilen — esfumarse, pirarse (fam)
ab| seilen1 dig Sport descender en rapel2 dig(umgangssprachlich: verschwinden) esfumarsetransitives Verb————————sich abseilen reflexives Verb1. [mit einem Seil] descender en rapel2. (umgangssprachlich) [verschwinden] esfumarse -
4 blaumachen
'blaumaxənv(fam: nicht arbeiten) pirarse, hacer novillosblau| machen(umgangssprachlich: Schule) fumarse la clase; (Arbeit) no ir al trabajointransitives Verb -
5 dünnmachen
dünn| machen■ sich dünnmachen (umgangssprachlich) pirarse; da kommen die Bullen, ich mach mich lieber dünn! ¡ahí vienen los maderos, mejor será que me pire!sich dünnmachen ref(umgangssprachlich) [abhauen] despedirse a la francesa -
6 verduften
(umgangssprachlich) pirarse, alcanforarse Kolumbien, Venezuela( Perfekt ist verduftet) intransitives Verb -
7 abtauchen
'aptauxənv1) sumergirse2) (fig: verschwinden) desaparecer, tomar las de Villadiego (fam), pirarseab| tauchen1 dig (unter Wasser) sumergirse2 dig(salopp: verschwinden) tomar las de Villadiego
См. также в других словарях:
pirarse — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: pirarse pirando pirado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me piro te piras se pira nos piramos os… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
pirarse — (de «pira2»; inf.) prnl. *Marcharse. Pirárselas. 1 Irse de pira los estudiantes. 2 (inf.) Marcharse precipitadamente de un sitio *huyendo o para eludir algo … Enciclopedia Universal
pirarse — {{#}}{{LM P30447}}{{〓}} {{ConjP30447}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP31178}} {{[}}pirarse{{]}} ‹pi·rar·se› {{《}}▍ v.prnl.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} Fugarse o irse: • A media mañana se pira del despacho y ya no vuelve hasta la tarde.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pirarse — v. enloquecer. ❙ «...porque si sigo solo me voy a pirar de darle siempre vueltas al mismo rollo...» Ladislao de Arriba, Cómo sobrevivir en un chalé adosado. 2. marcharse, irse. ❙ «De vez en cuando, se asoma a la puerta, para dar el ja, o el queo … Diccionario del Argot "El Sohez"
pirarse — lunf. Escaparse, fugarse// irse … Diccionario Lunfardo
pirarse — Sinónimos: ■ marcharse, largarse, esfumarse, huir, fugarse, escapar … Diccionario de sinónimos y antónimos
piro — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de pirarse o huir. FRASEOLOGÍA darse el piro coloquial Escaparse o largarse de un lugar. * * * piro m. Darse el piro (inf.). Pirarse. * * * piro. m … Enciclopedia Universal
pirandón — ► sustantivo Persona aficionada a ir de pira o juerga. * * * pirandón (de «pirarse») m. Persona aficionada a ir de pira (de juerga). * * * pirandón, na. (De pirarse). m … Enciclopedia Universal
Yitán — Zidane Tribal Personaje de Final Fantasy Primera aparición Final Fantasy IX Lugar de nacimiento Terra Sexo Masculino … Wikipedia Español
Idioma caló — Para otros usos de este término, véase Calo (desambiguación). Caló Zincaló Hablado en España … Wikipedia Español
Bote — I (Derivado de botar.) ► sustantivo masculino 1 Acción de botar una vez un cuerpo al chocar contra una superficie dura: ■ la canica dio tres botes. 2 Salto o brinco: ■ el gato dio un bote al sonar la alarma. 3 JUEGOS Hoyo pequeño que se hace en… … Enciclopedia Universal