-
1 piquet
-
2 piquet
-
3 déplanter
-
4 enfoncer
[ɑ̃fɔ̃se]Verbe transitif (clou) pregar(porte) arrombar(aile de voiture) amassarVerbe pronominal s'enfoncer dans (bateau) afundar-se em(forêt, ville) adentrar-se por* * *I.enfoncer ɑ̃fɔ̃se]verbocravar; pregarenfoncer un cloupregar um pregoenfoncer un piquet dans le solenterrar uma estaca no chãopôrenfiarenfoncer les mains dans les pochesenfiar as mãos nos bolsosenfoncer l'embrayage à fondcarregar na embraiagem a fundofâché, il a enfoncé la porte de la chambre de sa fillezangado, ele arrombou a porta do quarto da filhaMEDICINA enfoncer la cage thoraciquefracturar a caixa torácicale devant de la voiture est tout enfoncéa parte da frente do carro ficou toda amolgadail a tout fait pour enfoncer son compliceele fez tudo para afundar o cúmplice7 afundar-se; atolar-se; enterrar-seenfoncer des idées bizarres dans la tête de quelqu'unenfiar ideias estranhas na cabeça de alguémII.cravar-se2 (floresta, rua, sombra) penetrarmergulhars'enfoncer dans la jungle de bétonmergulhar na selva de cimentos'enfoncer dans la brumedesaparecer no nevoeirole sol s'enfonçao chão cedeu4 (pessoa, veículo) atolar-se5 (trabalho, pensamentos) deixar-se absorver; mergulharperder-seil s'enfonçait davantage dans ses mensongesele afundava-se cada vez mais em mentiras
См. также в других словарях:
piquet — 1. (pi kè ; le t ne se lie pas ; au pluriel, l s se lie : des pi kè s enfoncés ; piquets rime avec traits, succès, paix, etc.) s. m. 1° Bâton pointu que l on enfonce en terre. Des piquets enfoncés en terre. Être droit comme un piquet, se… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Piquet GP — Piquet Sports, также известная как Minardi Piquet Sports или Minardi by Piquet Sports, бразильско–итальянская автогоночная команда. Команда была создана в 2000 году трёхкратным чемпионом Формулы 1 Нельсоном Пике. В 2007 был произведён ребрендинг… … Википедия
piquet — m. piquet ; pieu ; étai. Drech coma un piquet : droit comme un piquet … Diccionari Personau e Evolutiu
PIQUET (N.) — PIQUET NELSON (1952 ) Issue d’une famille aisée, le pilote brésilien Nelson Piquet enlève son premier titre de champion du monde de formule 1, sur Brabham, en 1981. Toujours sur Brabham, il est de nouveau couronné en 1983, devant Alain Prost. En… … Encyclopédie Universelle
piquet — card game, 1640s, from Fr. piquet (16c.), of uncertain origin … Etymology dictionary
piquet — [pē kā′, pēket′] n. [Fr < pic, term in piquet, orig., prick, sting < piquer: see PIKE2] a card game for two persons, played with 32 cards … English World dictionary
Piquet — Piqu et, n. See {Picket}. [R.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Piquet — Pi*quet , n. [F., prob. fr. pique. See {Pique}, {Pike}, and {Picket}.] A game at cards played between two persons, with thirty two cards, all the deuces, threes, fours, fives, and sixes, being set aside. [Written also {picket} and {picquet}.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Piquet — (spr. Pikeh), 1) so v.w. Piket; 2) altes Getreidemaß in Frankreich; 4 P. = 1 Setier, 1 P. = 304 Pariser Cubikzoll … Pierer's Universal-Lexikon
Piquet — (franz., spr. kä), s. Pikett … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Piquet — (frz., spr. pikeh), s. Pikett und Pikettspiel … Kleines Konversations-Lexikon