-
41 КТВ-система
Telecommunications: cable television, closed-circuit television, piped television, premium television, subscription television, toll television -
42 вагон с пролётной трубкой
Military: piped vehicleУниверсальный русско-английский словарь > вагон с пролётной трубкой
-
43 вагон-цистерна с обогревательными змеевиками
1) Engineering: heater-piper tank car2) Makarov: heater-piped tank carУниверсальный русско-английский словарь > вагон-цистерна с обогревательными змеевиками
-
44 вентилируемый через трубопровод корпус
Oil&Gas technology piped vented bonnetУниверсальный русско-английский словарь > вентилируемый через трубопровод корпус
-
45 вертикальное решение
1) Military: (то есть основанное на уже существующих решениях без учёта перспективного технологического контекста stove-piped solution2) Microsoft: vertical solutionУниверсальный русско-английский словарь > вертикальное решение
-
46 вертикальное решение (то есть основанное на уже существующих решениях без учёта перспективного технологического контекста
Military: stove-piped solutionУниверсальный русско-английский словарь > вертикальное решение (то есть основанное на уже существующих решениях без учёта перспективного технологического контекста
-
47 влажная лаборатория
Biology: Wet laboratory space (laboratories where chemicals, drugs, or other material or biological matter are tested and analyzed requiring water, direct ventilation, and specialized piped utilities.)Универсальный русско-английский словарь > влажная лаборатория
-
48 вода, подаваемая по трубопроводу
Engineering: piped waterУниверсальный русско-английский словарь > вода, подаваемая по трубопроводу
-
49 вода, подаваемая через трубопровод
Construction: piped waterУниверсальный русско-английский словарь > вода, подаваемая через трубопровод
-
50 водопроводная вода
1) Engineering: corporation water, main water, tap water2) Construction: city water, mains water, piped water3) Ecology: faucet water, town water4) Polymers: running water5) Makarov: tapwaterУниверсальный русско-английский словарь > водопроводная вода
-
51 водосток
2) Geology: catchment area, gulch, gully hole, rachel, run off, seepage, sump, water track, watercourse, well drain3) Naval: gutter way4) Engineering: drain sewage system, drip, drip cap, gulley, piped drainage system, sink, water drain, yard gully, rainspout5) Construction: cunette, flashing, road gully, roadway inlet, water course6) Railway term: catch-pit9) Oilfield: drainage system10) Makarov: catch sink, drain (дренажный), drain sewerage system (система труб), drainage (дренажный), gutter (уличный), rain rail (двери автомобиля), roof drip rail (двери автомобиля), runoff, sewage system (система труб)11) General subject: drain -
52 воду и пар, вырвавшиеся на поверхность земли, можно использовать в домах для обогрева
General subject: hot water and steam, if brought to the surface, can be piped through buildings as heatУниверсальный русско-английский словарь > воду и пар, вырвавшиеся на поверхность земли, можно использовать в домах для обогрева
-
53 выполненный в виде трубы
Oil: pipedУниверсальный русско-английский словарь > выполненный в виде трубы
-
54 жидкость, подаваемая по трубопроводу
Polymers: piped liquidУниверсальный русско-английский словарь > жидкость, подаваемая по трубопроводу
-
55 имеющий трубы
General subject: piped -
56 кабельное телевидение
1) General subject: cable (сокр. от cable television), narrowcasting, pay cable2) Engineering: cable television (помимо высокой чёткости сигнала кабельная сеть позволяет осуществлять одновременную передачу до 100 программ при использовании коаксиального кабеля и более 1000 при использовании волоконно-оптического кабеля), cable television, pay-cable (платное), wired television3) Architecture: TV, closed-circuit television4) TV: cabl TV5) Telecommunications: cablecasting, community television, piped television6) Electronics: community antenna television7) Information technology: CAble TeleVision, cable TV8) Advertising: CATV, cable, cablevision9) Household appliances: central antenna television10) Travel: cable TV11) Network technologies: CTV12) Cables: Community Antenna Television (абонентское), cable telesignalization (абонентское), wired telesignalization (абонентское)13) Makarov: cable television (CTV), closed circuit television (по замкнутому каналу)Универсальный русско-английский словарь > кабельное телевидение
-
57 карманы, отделанные кантом
General subject: piped pocketsУниверсальный русско-английский словарь > карманы, отделанные кантом
-
58 конвейерные входные потоки (данных)
Programming: piped input streamsУниверсальный русско-английский словарь > конвейерные входные потоки (данных)
-
59 конвейерные выходные потоки (данных)
Programming: piped output streamsУниверсальный русско-английский словарь > конвейерные выходные потоки (данных)
-
60 конвейерный входной поток (данных)
Programming: piped input streamУниверсальный русско-английский словарь > конвейерный входной поток (данных)
См. также в других словарях:
Piped — Piped, a. Formed with a pipe; having pipe or pipes; tubular. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Piped — Pipe Pipe, v. t. [imp. & p. p. {Piped}; p. pr. & vb. n. {Piping}.] 1. To perform, as a tune, by playing on a pipe, flute, fife, etc.; to utter in the shrill tone of a pipe. [1913 Webster] A robin . . . was piping a few querulous notes. W. Irving … The Collaborative International Dictionary of English
piped — adj. Piped is used with these nouns: ↑music … Collocations dictionary
piped — Relayed by cable to several outlets from a central source (e.g piped music in a shop, etc … A concise dictionary of English slang
piped music — noun Continuous background music played in a restaurant, etc, or piped from a central studio to other buildings • • • Main Entry: ↑pipe * * * piped music UK [ˌpaɪpt ˈmjuːzɪk] US [ˌpaɪpt ˈmjuzɪk] noun [uncountable] british quiet music that is… … Useful english dictionary
piped music — n [U] quiet recorded music played continuously in shops, hotels, restaurants etc … Dictionary of contemporary English
piped music — ► NOUN ▪ pre recorded background music played through loudspeakers … English terms dictionary
piped music — N UNCOUNT Piped music is recorded music which is played in some supermarkets, restaurants, and other public places. [BRIT] (in AM, use Muzak) … English dictionary
piped — paɪp n. tube; tube used for smoking tobacco; windpipe, trachea; flute; whistle; whistling sound, toot; character which instructs an operating system to direct output of one program to the input of another program (Computers) v. convey a fluid… … English contemporary dictionary
piped — a. Tubular … New dictionary of synonyms
piped TV — Closed circuit TV … A concise dictionary of English slang