-
1 водопроток
-
2 ливневый спуск
-
3 водопроток
-
4 отводная смазочная канавка
отводная смазочная канавка
Продольная смазочная канавка, примыкающая или проходящая по стыку вкладышей.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отводная смазочная канавка
-
5 водоотводная канава
1) Geology: catch drain, conduit2) Engineering: catch-water drain, drain ditch, draining ditch3) Construction: drainage ditch, offtake ditch, surface ditch, water-diversion ditch4) Railway term: catch-pit, gutterway, open ditch, track ditch5) Mining: catchwater drain, outfall ditchУниверсальный русско-английский словарь > водоотводная канава
-
6 водопроток
1) Naval: gutter waterway, gutterway (у ватервейса), limber2) Law: water-way3) Mechanic engineering: dale4) Makarov: waterway -
7 водосток
2) Geology: catchment area, gulch, gully hole, rachel, run off, seepage, sump, water track, watercourse, well drain3) Naval: gutter way4) Engineering: drain sewage system, drip, drip cap, gulley, piped drainage system, sink, water drain, yard gully, rainspout5) Construction: cunette, flashing, road gully, roadway inlet, water course6) Railway term: catch-pit9) Oilfield: drainage system10) Makarov: catch sink, drain (дренажный), drain sewerage system (система труб), drainage (дренажный), gutter (уличный), rain rail (двери автомобиля), roof drip rail (двери автомобиля), runoff, sewage system (система труб)11) General subject: drain -
8 водосточная канава
2) Geology: water gutter3) Engineering: draining ditch, gutter, rain catchment, storm drain, surface-water catchment, surface-water intake4) Construction: surface water catchment, surface water intake5) Mining: drain line, drainage ditch6) Fishery: drain7) Ecology: ditch drain, drain ditch, rainwater catchment8) Makarov: gully, sike, wash, water furrowУниверсальный русско-английский словарь > водосточная канава
-
9 кювет
1) General subject: ditch3) Engineering: cell, cut, drain ditch, drainage ditch, gutter, roadside ditch, side ditch, vessel4) Construction: collecting gutter, road side ditch5) Railway term: berm ditch, drain, slope drain, surface ditch, track ditch6) Automobile industry: road ditch, side drain7) Mining: well-room8) Jargon: bread and butter9) Ecology: gutterway -
10 ливневый спуск
-
11 ливневый спуск водоотводная канава
Ecology: gutterwayУниверсальный русско-английский словарь > ливневый спуск водоотводная канава
-
12 ливнеспуск
1) Engineering: culvert aqueduct, surface water catchment, surface water intake2) Construction: catch basin, gulley, gully, gutterway, inlet for storm water, leaning weir, leaping weir, storm sewage overflow, storm-overflow sewer, storm-water inlet3) Ecology: storm water inlet4) Makarov: culvert, storm water overflow -
13 отводная (смазочная) канавка
Automation: gutterwayУниверсальный русско-английский словарь > отводная (смазочная) канавка
-
14 отводная смазочная канавка
Makarov: gutterwayУниверсальный русско-английский словарь > отводная смазочная канавка
-
15 отводная канавка
Automation: (смазочная) gutterway -
16 водопроток
( у ватервейса) gutterway мор.
См. также в других словарях:
отводная смазочная канавка — Продольная смазочная канавка, примыкающая или проходящая по стыку вкладышей. [ГОСТ ИСО 4378 1 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины конструктивные элементы подшипников скольжения EN gutterway FR bassin relais … Справочник технического переводчика
