-
1 манок
-
2 Свирель
-
3 вешать лапшу на уши
v1) colloq. bourrer le mou, bourrer le crâne (les crânes) à qn (приблизительный эквивалент), jouer du pipeau2) liter. raconter des salades, monter un bateau (à qn) -
4 дудка
ж.chalumeau m, mirliton m••пляса́ть под чью́-либо ду́дку — marcher sous la houlette (придых.) de qn; se laisser mener (par le bout du nez)
* * *n1) gener. fifre, flûte de roseau, galoubet, pipeau, flûteau, flûtiau, mirliton (из тростника)2) dial. turlututu3) obs. larigot4) eng. bouteille (горная выработка) -
5 козни
-
6 прут, намазанный клеем
ngener. pipeau (для ловли птиц)Dictionnaire russe-français universel > прут, намазанный клеем
-
7 свирель
-
8 сети
-
9 это несерьёзно
-
10 это чепуха
См. также в других словарях:
pipeau — [ pipo ] n. m. • 1559; de pipe 1 ♦ Flûte champêtre (symbole de la poésie pastorale). ⇒ chalumeau. 2 ♦ Appeau (1 o). Attirer les oiseaux avec un pipeau. ⇒ 1. pipée. Loc. fam. C est du pipeau : ce n est pas sérieux (cf. C est du blabla, de la… … Encyclopédie Universelle
pipeau — PIPEAU. s. m. Fluste champestre, chalumeau. Danser au son du pipeau … Dictionnaire de l'Académie française
PIPEAU — s. m. Flûte champêtre, chalumeau. Danser au son du pipeau, des pipeaux. Il ne s emploie guère qu en poésie. PIPEAU, en termes de Chasse, Petit bâton ayant à l un de ses bouts une fente où l on met une feuille de laurier ou de quelque autre plante … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PIPEAU — n. m. Flûte champêtre, chalumeau. Danser au son du pipeau, des pipeaux. Il ne s’emploie guère qu’en poésie. En termes de Chasse, il désigne un Petit Instrument servant à contrefaire le cri de différents oiseaux, pour les appeler et pour les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Pipeau — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour l’article homophone, voir pipo. Pipeau peut signifier : une flûte droite, cousine de la flûte à bec, un mensonge (familier) … Wikipédia en Français
pipeau — (pi pô) s. m. 1° Chalumeau, flûte champêtre. • On dirait que Ronsard sur ses pipeaux rustiques Vient encor fredonner ses idylles gothiques, BOILEAU Art p. II. • Tous les pâtres vêtus de peaux Redescendent vers l avenue ; Le son des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
pipeau — pipe англ. [пайп] pipeau фр. [пипо/] свирель, дудка … Словарь иностранных музыкальных терминов
pipeau — n.m. Mensonge, hâbleries. C est du pipeau, c est du vent, c est faux … Dictionnaire du Français argotique et populaire
pipeau — nm. PIPÔ (Albanais, Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
Le Pipeau — est une nouvelle de dix pages d’Anton Tchekhov. Sommaire 1 Historique 2 Résumé 3 Notes et références 4 Édition française … Wikipédia en Français
C'est du pipeau — ● C est du pipeau ce n est pas sérieux, c est inefficace … Encyclopédie Universelle