Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

pipe

  • 1 pipe

    /paip/ * danh từ - ống dẫn (nước, dầu...) - (âm nhạc) ống sáo, ống tiêu; (số nhiều) kèn túi (của người chăn cừu Ê-cốt) - (giải phẫu) ống quần - điếu, tẩu (hút thuốc) ((cũng) tobacco pipe); (một) tẩu thuốc =to smoke a pipe+ hút thuốc bằng tẩu; hút một tẩu thuốc - (ngành mỏ) mạch ống (quặng) - còi của thuyền trưởng; tiếng còi của thuyền trưởng - tiếng hát; tiếng chim hót - đường bẫy chim rừng - thùng (đơn vị đo lường rượu bằng 105 galông) !to bit the pipe - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hút thuốc phiện !King's (Queen) pipe - lò đốt thuốc lá buôn lậu (ở cảng Luân-đôn) !put that in your pipe and smoke it - cố mà nhớ lấy cái điều đó; hây ngẫm nghĩ nhớ đời cái điều đó !to put someone's pipe out - trội hơn ai, vượt ai, làm cho lu mờ ai !to smoke the pipe of peace - sống hoà bình với nhau, thân thiện giao hảo với nhau * ngoại động từ - đặt ống dẫn (ở nơi nào); dẫn (nước, dầu...) bằng ống - thổi sáo, thổi tiêu (một bản nhạc) - thổi còi ra lệnh; thổi còi tập hợp (một bản nhạc) - thổi còi ra lệnh; thổi còi tập họp (thuỷ thủ...) =to pipe all hands on deck+ thổi còi tập họp tất cả các thuỷ thủ lên boong =to pipe the crew up to meal+ thổi còi tập họp tất cả các thuỷ thủ đi ăn cơm - hát lanh lảnh; hót lanh lảnh - viền nối (áo); trang trí đường cột thừng (trên mặt bánh) - trồng (cây cẩm chướng...) bằng cành giâm - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) nhìn, trông * nội động từ - thổi còi - thổi sáo, thổi tiêu - hát lanh lảnh; hót lanh lảnh - rít, thổi vi vu (gió) !to pipe away - (hàng hải) thổi còi ra hiệu cho (tàu...) rời bến !to pipe down - (hàng hải) thổi còi ra lệnh cho (thuỷ thủ...) nghỉ - (từ lóng) bớt làm om sòm, hạ giọng; bớt kiêu căng, bớt lên mặt ta đây !to pipe up - bắt đầu diễn, bắt đầu hát - nói to lên (làm cho người ta để ý đến mình) !to pipe one eye(s) - khóc

    English-Vietnamese dictionary > pipe

  • 2 pipe

    v. Ntws raj; tshuab raj
    n. Yav kav raj; tus kav kub lub

    English-Hmong dictionary > pipe

  • 3 pipe dream

    /'paipdri:m/ * danh từ - ý nghĩ viển vông; kế hoạch không thiết thực

    English-Vietnamese dictionary > pipe dream

  • 4 pipe-fish

    /'paipʃiʃ/ * danh từ - (động vật học) cá chìa vôi

    English-Vietnamese dictionary > pipe-fish

  • 5 pipe-laying

    /'paip,leiiɳ/ * danh từ - việc đặt ống dẫn - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) mưu đồ chính trị

    English-Vietnamese dictionary > pipe-laying

  • 6 pipe-light

    /'paiplait/ * danh từ - mồi châm tẩu (thuốc lá), đóm châm tẩu (thuốc lá)

    English-Vietnamese dictionary > pipe-light

  • 7 pipe-rack

    /'paipræk/ * danh từ - giá để tẩu (tẩu thuốc lá)

    English-Vietnamese dictionary > pipe-rack

  • 8 pipe-stone

    /'paipstoun/ * danh từ - đất sét đỏ rắn (người da đỏ dùng làm tẩu thuốc lá)

    English-Vietnamese dictionary > pipe-stone

  • 9 air-pipe

    /'eəpaip/ * danh từ - ống thông hơi

    English-Vietnamese dictionary > air-pipe

  • 10 drain-pipe

    /'dreinpaip/ * danh từ - ống thoát nước (của một toà nhà...) - (định ngữ) (thông tục) bó ống, ống tuýp (quần)

    English-Vietnamese dictionary > drain-pipe

  • 11 escape-pipe

    /is'keip'paip/ * danh từ - ống thoát (hơi nước...)

    English-Vietnamese dictionary > escape-pipe

  • 12 exhaust-pipe

    /ig'zɔ:st'paip/ * danh từ - (kỹ thuật) ống thải, ống xả, ống thoát (khí)

    English-Vietnamese dictionary > exhaust-pipe

  • 13 feed-pipe

    /'fi:dpaip/ * danh từ - (kỹ thuật) ống cung cấp, ống tiếp chất liệu

    English-Vietnamese dictionary > feed-pipe

  • 14 organ-pipe

    /,ɔ:gənpaip/ * danh từ - ống đàn ống

    English-Vietnamese dictionary > organ-pipe

  • 15 pan-pipe

    /'pænpaip/ * danh từ - (âm nhạc) cái kèn

    English-Vietnamese dictionary > pan-pipe

  • 16 peace-pipe

    /'pi:spaip/ * danh từ - ống điếu hoà bình (của người da đỏ Mỹ)

    English-Vietnamese dictionary > peace-pipe

  • 17 quail-pipe

    /'kweilpaip/ Cách viết khác: (quail-call) /'kweilkɔ:l/ * danh từ - tiếng huýt giả tiếng chim cun cút (để nhử chim đánh bẫy)

    English-Vietnamese dictionary > quail-pipe

  • 18 reed-pipe

    /'ri:dpaip/ * danh từ - (âm nhạc) ống sáo bằng sậy

    English-Vietnamese dictionary > reed-pipe

  • 19 service pipe

    /'sə:vis'paip/ * danh từ - ống dẫn nước; ống dẫn hơi

    English-Vietnamese dictionary > service pipe

  • 20 soil-pipe

    /'sɔilpaip/ * danh từ - ống dẫn nước phân (trong hố tiêu)

    English-Vietnamese dictionary > soil-pipe

См. также в других словарях:

  • pipe — pipe …   Dictionnaire des rimes

  • pipe — [ pip ] n. f. • déb. XIIIe; de piper 1 ♦ Vx Pipeau. Chalumeau, tuyau. 2 ♦ Ancienne mesure de capacité. ♢ Région. Grande futaille, de capacité variable. 3 ♦ (XVe; par anal. pop.) Vx …   Encyclopédie Universelle

  • Pipe — Pipe, n. [AS. p[=i]pe, probably fr. L. pipare, pipire, to chirp; of imitative origin. Cf. {Peep}, {Pibroch}, {Fife}.] 1. A wind instrument of music, consisting of a tube or tubes of straw, reed, wood, or metal; any tube which produces musical… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pipe — may refer to: * Pipe (material), a hollow cylinder following certain dimension rules ** Pipe for transporting water (Water pipe), chemical, gas and casing pipe for cables * Pipe (smoking) * Pipe (character) or vertical bar, the ASCII character |… …   Wikipedia

  • pipe — [pīp] n. [ME < OE < WGmc * pipa < VL * pipa < L pipare, to cheep, chirp, peep, of echoic orig.] 1. a hollow cylinder or cone, as of reed, straw, wood, or metal, in which air vibrates to produce a musical sound, as in an organ or wind… …   English World dictionary

  • pipe — ► NOUN 1) a tube used to convey water, gas, oil, etc. 2) a device for smoking tobacco, consisting of a narrow tube that opens into a small bowl in which the tobacco is burned, the smoke being drawn through the tube to the mouth. 3) a wind… …   English terms dictionary

  • Pipe — (von engl. pipe „Rohr“, „Röhre“, „Pfeife“) steht für: Pipe (Informatik), ein Datenstrom zwischen zwei Prozessen Ein senkrechter Strich („|“, „Pipe Symbol“) zur Erzeugung einer solchen Pipe Pipe (Automarke) eine ehemalige belgische Automarke Pipe …   Deutsch Wikipedia

  • PIPE — can refer to *PIPE (explosive) *PIPE Networks *Private Investment in Public Equity (PIPE) * Physical Interface for PCI Express (PIPE)For other meanings, see also pipe …   Wikipedia

  • Pipe — Pipe, v. t. [imp. & p. p. {Piped}; p. pr. & vb. n. {Piping}.] 1. To perform, as a tune, by playing on a pipe, flute, fife, etc.; to utter in the shrill tone of a pipe. [1913 Webster] A robin . . . was piping a few querulous notes. W. Irving.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pipe — Pipe, v. i. 1. To play on a pipe, fife, flute, or other tubular wind instrument of music. [1913 Webster] We have piped unto you, and ye have not danced. Matt. xi. 17. [1913 Webster] 2. (Naut.) To call, convey orders, etc., by means of signals on… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • PIPE — transaction (PIPE) USA PIPE stands for private investment in public equity. A PIPE transaction is a transaction in which a public company issues equity securities in a private placement to investors (usually at a discount to the market price of… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»