-
1 पा
pā1) cl. 1. P. Dhātup. XXII, 27 ;
píbati (Ved. andᅠ ep. alsoᅠ Ā. - te;
rarely pipati, - te Kāṭh. Br.) cl. 2. pāti, pāthás, pānti RV. AV. ;
p. Ā. papāná RV., pípāna AV. (pf. P. papaú, 2. sg. papātha RV. ;
papitha Pāṇ. 6-4, 64 Sch. ;
papīyāt RV. ;
p. papivás AV. ;
Ā. pape, papire RV. ;
p. papāná ib. ;
aor. orᅠ impf. apāt RV. <cf. Pāṇ. 2-4, 77 >;
3. pl. apuḥ <?> RV. I, 164, 7 ;
- pāsta AV. XII, 3, 43; Prec. ;
3. sg. peyās RV. ;
fut. pāsyati, - te Br. etc.;
pātā Gr.;
ind. p. pītvā́ RV. etc. etc., - tvī RV. ;
- pāya AV. etc. etc.;
pītyā́ MBh. ;
pāyam Kāvyâd. ;
inf. píbadhyai RV. ;
pātum MBh. etc.;
pā́tave AV. Br. ;
pā́tavaī́ RV.), to drink, quaff, suck, sip, swallow (with acc., rarely gen.) RV. etc. etc.;
(met.) to imbibe, draw in, appropriate, enjoy, feast upon (with the eyes, ears etc.) Mn. MBh. Kāv. etc.;
to drink up, exhaust, absorb BhP. Pañc. ;
to drink intoxicating liquors Buddh.:
Pass. pīyáte AV. etc. etc.:
Caus. pāyayati, - te (pf. pāyayāmāsā MBh. ;
aor. apīpyat Pāṇ. 7-4, 4 ;
ind. p. pāyayitvā MBh. ;
inf. pā́yayitavaí ṠBr.), to cause to drink, give to drink, water (horses orᅠ cattle) RV. etc. etc.:
Desid. pipāsati ( RV. alsoᅠ pipīshati), to wish to drink, thirst ib.:
Desid., of Caus. pipāyayishati, to wish orᅠ intend to give to drink Kāṭh.:
Intens. pepīyate (p. - yamāna alsoᅠ with pass meaning), to drink greedily orᅠ repeatedly Up. Hariv. ;
+ cf. Gk. πέπωκα;
Aeol. πώνω = πίνω;
Lat. pā-tus, pōtum, bibo for pi-bo;
Slav. pi-ja, pi-ti
2) mfn. drinking, quaffing etc. (cf. agre-, ṛitu-, madhu-, soma- etc.)
3) cl. 2. P. (Dhāt. XXIV, 48) pā́ti (Impv. pāhí;
pr. p. P. pā́t Ā. pāná RV. ;
pf. papau Gr.;
aor. apāsīt Rājat. Subj. pāsati RV. ;
fut. pāsyati, pātā Gr.;
Prec. pāyāt Pāṇ. 6-4, 68 Sch. ;
inf. pātum MBh.), to watch, keep, preserve;
to protect from, defend against (abl.) RV. etc. etc.;
to protect (a country) i.e. rule, govern Rājat. ;
to observe, notice, attend to, follow RV. AitBr.:
Caus. pālayati seeᅠ pāl:
Desid. pīpāsati Gr.:
Intens. pāpāyate, pāpeti, pāpāti ib.,
+ cf. Zd. pā, paiti;
Gk. πάομαι, πέπαμαι, πῶυ, etc.;
Lat. pa-sco, pa-bulum;
Lith. pë-mu-4
4) mfn. keeping, protecting, guarding etc. (ef. apâ̱na-, ritā-, go-, tanū- etc.)
См. также в других словарях:
Desiderative mood — In linguistics, a desiderative (abbreviated desi or des) form is one that has the meaning of wanting to X . Desiderative forms are often verbs, derived from a more basic verb through a process of morphological derivation. Contents 1 Sanskrit 2… … Wikipedia
Desiderativ — Der Desiderativ bezeichnet in der Sprachwissenschaft eine Aktionsart des Grundverbs, die den Wunsch, die Aktion des Verbs auszuführen, ausdrückt. Eine ähnliche Funktion erfüllt der Optativ, der aber im Gegensatz zum Desiderativ einen Modus des… … Deutsch Wikipedia