-
1 tinde
-
2 top
apex, crest, crown, head, peak, pinnacle, summit, top, zenith* * *I. (en -pe)( øverste del) top,( af bjerg også) summit,( spids) peak;( fugls) tuft, crest;( hårtop) tuft of hair;( af bølge) crest;( mastetop) masthead;( plantes) top ( fx carrot top);( overdel) top ( fx of a swimsuit);( lille paryk) hairpiece, toupee;(fig) top ( fx get to the top of one's profession),F pinnacle, summit ( fx of fame, power);( legetøj) (spinning) top;[ spille top] spin a top;[ en top sukker] a loaf of sugar;(se også isbjerg, kransekage);[ med præp:][ en skefuld med top på] a heaped spoonful;(fig) it is lonely at the top;[ fra top til tå] from top to toe; from head to foot;(se også måle);[ flaget går til tops] the flag is run up (el. hoisted). -
3 toppunkt
* * *( højeste punkt) summit;(vinkels etc) vertex (pl vertices);(fig) height ( fx it is the height of folly (, impudence, madness, happiness); at the height of his career (, fame, power)), peak,F pinnacle ( fx reach the pinnacle of one's career);(se også højdepunkt). -
4 højdepunkt
sg - hǿjdepunktet, pl - hǿjdepunkterпик м, вы́сшая то́чка; зени́т м* * *acme, apex, climax, culmination, highlight, peak, pinnacle* * *height ( fx the fever had reached its height), peak ( fxprosperity reached its peak),( stærkere, kun om noget positivt) zenith ( fx his fame reached its zenith);( højdepunkt i en udvikling, afsluttende højdepunkt) climax, culmination( fx the party was the climax (el. culmination) of a week offestivities);( det bedste) highlight ( fx the highlights of the season's events (, of a soccer match)),T high spot ( fx the high spot(s) of the trip, (, of the evening));[ det er højdepunktet af] it is the height of ( fx folly, impudence, madness);[ på højdepunktet af] at the height (el. peak, zenith) of ( fx his career, fame, power), at the climax (el. culmination) of ( fx his career). -
5 spids
apex, head, pinnacle, point, pointed, sharp, spike, stem, tip* * *I. (en -er)( yderste ende) tip ( fx of a finger, a nose, a tongue, a wing), end (fx cut the end of a cigar),( af mole) head;( af pen) nib;( øverste ende) top ( fx the top of a mountain);( lungespids) apex;(på gitter etc) spike;( pibespids) mouthpiece;( på gaffel) prong, tine;( gren af hjortegevir) prong, tine, point;( hunderace) spitz;(mat.: på kurve) cusp;[spidserne pl]( om personer) the bigwigs;[ en spids](T: en drink til at styrke sig på) a quick one;[ i spidsen for] at the head of, leading;[ med vb + præp:][ gå i spidsen] lead the way;[ gå i spidsen for optoget] head the procession;T ( om person: blive hysterisk) go off the deep end;( blive rasende) blow one's top; hit the ceiling;( om sag: tilspidse sig) come to a head;( gå i hårdknude) come to a deadlock;[ løbe ud i en spids] taper off to a point ( fx the upper part tapers(el. is tapered) off to a point);[ stille én i spidsen for] put somebody at the head of;[ stille sig i spidsen for] place oneself at the head of, take charge of;[ stå i spidsen for noget] be at the head of something ( fx a party);(fig) push it to extremes.II. adj pointed ( fx beard, chin, nose, gable), sharp ( fx pencil, needle, thorn);( løbende ud i en spids) tapering;( spydig) pointed, cutting ( fx remark), tart ( fx answer), dry ( fxsmile);[ spids pen] fine nib,(fig) caustic pen;[ spids vinkel] acute angle.
См. также в других словарях:
Pinnacle — Systems Unternehmensform Kapitalgesellschaft Unternehmenssitz Mount … Deutsch Wikipedia
pinnacle — [pin′ə kəl] n. [ME pinacle < MFr < LL(Ec) pinnaculum, dim. L pinna, pinnacle, feather: see PEN2] 1. a small turret or spire on a buttress or a supporting pier 2. a pointed formation, as at the top of a mountain; peak 3. the highest point;… … English World dictionary
Pinnacle — (Dinner Plain,Австралия) Категория отеля: Адрес: 1932 Tower Road, 3898 Dinner Plain, Австр … Каталог отелей
Pinnacle — Pin na*cle, n. [OE. pinacle, F. pinacle, L. pinnaculum, fr. pinna pinnacle, feather. See {Pin} a peg.] 1. (Arch.) An architectural member, upright, and generally ending in a small spire, used to finish a buttress, to constitute a part in a… … The Collaborative International Dictionary of English
Pinnacle — Pin na*cle, v. t. [imp. & p. p. {Pinnacled}; p. pr. & vb. n. {Pinnacling}.] To build or furnish with a pinnacle or pinnacles. T. Warton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pinnacle — I noun acme, apex, apogee, cap, ceiling, climax, consummation, crest, crown, crowning point, culmination, extremity, head, height, highest degree, highest point, meridian, peak, point, summit, tip, top, upper extremity, utmost extent, utmost… … Law dictionary
pinnacle — (n.) c.1300, from O.Fr. pinacle (1261), from L.L. pinnaculum gable, dim. of pinna peak, point, often confused with penna wing, feather. Figurative use is attested from c.1400 … Etymology dictionary
pinnacle — *summit, peak, apex, acme, climax, culmination, meridian, zenith, apogee … New Dictionary of Synonyms
pinnacle — [n] top, crest acme, apex, apogee, climax, cone, crown, culmination, greatest, height, max*, most*, needle*, obelisk, peak, pyramid, spire, steeple, summit, tops, tower, vertex, zenith; concepts 706,836 Ant. base, bottom, nadir … New thesaurus
pinnacle — ► NOUN 1) a high pointed piece of rock. 2) a small pointed turret built as an ornament on a roof. 3) the most successful point. ORIGIN Latin pinnaculum, from pinna wing, point … English terms dictionary
Pinnacle — Pinnacles Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour l’article homophone, voir Pinacle. Pinnacle peut désigner : Pinnacle Airlines, une petite compagnie aérienne américaine,… … Wikipédia en Français