-
21 ножницы для обрезки кромок
1) General subject: pinking scissors (shears with a serrated blade, used to cut a zigzag edge in fabric to prevent it fraying - AD)2) Engineering: side shears, side-cut shearsУниверсальный русско-английский словарь > ножницы для обрезки кромок
-
22 он слишком любит все приукрашивать
General subject: he's too fond of pinking thingsУниверсальный русско-английский словарь > он слишком любит все приукрашивать
-
23 определение степени окрашивания ягод винограда
Winemaking: pinking testУниверсальный русско-английский словарь > определение степени окрашивания ягод винограда
-
24 отделывание дырочками
General subject: pinkingУниверсальный русско-английский словарь > отделывание дырочками
-
25 порозовение
-
26 появление красного цвета у драгоценных камней при нагревании
Универсальный русско-английский словарь > появление красного цвета у драгоценных камней при нагревании
-
27 появление красного цвета у полудрагоценных камней при нагревании
Универсальный русско-английский словарь > появление красного цвета у полудрагоценных камней при нагревании
-
28 рассверливание
1) Military: reboring (канала ствола)2) Engineering: boring, drilling, drilling-out3) Construction: pinking out4) Automobile industry: turning out5) Polymers: reaming6) Automation: boring job, counterboring -
29 рассверливающий
1) Aviation: drilling out2) Construction: pinking out -
30 резец для вырезания фестонов, зубцов, дыр, фигур
Forestry: pinking iron (на ткани)Универсальный русско-английский словарь > резец для вырезания фестонов, зубцов, дыр, фигур
-
31 резец для вырезывания дырочек
Textile: pinking ironУниверсальный русско-английский словарь > резец для вырезывания дырочек
-
32 резец для вырезывания зубцов
Textile: pinking ironУниверсальный русско-английский словарь > резец для вырезывания зубцов
-
33 резец для вырезывания фестонов
Textile: pinking ironУниверсальный русско-английский словарь > резец для вырезывания фестонов
-
34 розовость
-
35 станок для вырезания выпуклых узоров
Forestry: pinking machineУниверсальный русско-английский словарь > станок для вырезания выпуклых узоров
-
36 стук
1) General subject: bang, clatter, clip clop, clip-clop (пере; каблуков), clop (копыт), con, flump, knack, knag, knock (особ. в дверь), knocking, noise, patter (дождевых капель), pinking (в двигателе), rap, rataplan, rattle, rough music, tap, throb, thud, thud (от падения тяжелого предмета)2) Dialect: knap3) Military: (в двигателе)(в механизме) hammering, (в двигателе) knock (ing), (в двигателе) slap4) Engineering: banging, pounding, slap (напр. клапанов в двигателе)5) Railway term: chattering, clicking, hammering (в двигателе)6) Automobile industry: clash, hammering (в механизме), hammering (клапана), knock (двигателя), knocking (двигателя), rattling (во время работы машины)9) Oil: hammering (в машине, трубопроводе), knocking (в насосе, двигателе)10) Onomatopoeia: clip-clop (каблуков)11) Oilfield: (в насосе, двигателе) knock (в машине, трубопроводе) hammering13) Arms production: detonation (при детонации двигателя)14) Makarov: clamour (колёс и т.п.), hammering noise, slap (напр., клапанов в двигателе), smash (при падении, столкновении и т.п.)15) Taboo: hammering -
37 украшение
1) General subject: adornment, adornment (действие), adornments, attire, beautification, bijou, biliment, caparison, decking, decoration (а не декорация), dressing, embellishment, embroidery, enrichment, falderal, falderol, fallal, fallals, finery, flowers, folderol, furnish, garnish, garnishing, garnishment, garniture, ornament (тж. перен.), ornamentation (действие), pinking, pretty, quip, set-off, sprig (в виде веточки), trim, trimming, twiddle, widget (на одежде), abornment2) French: parure (обыкн. из драгоценностей)3) Literal: feather4) Engineering: apparel5) Construction: beautification apx.6) Architecture: decor, flower, knick-knack7) Music: flourish8) Polygraphy: embellishment (переплётной крышки), setoff9) Psychology: invigoration10) Scottish language: outset12) Patents: crest13) Makarov: adornment (раковины), macrame (типа колье)14) Floriculture: beautifying -
38 фестонные ножницы
Makarov: pinking shears -
39 что-л. отделанное дырочками, зубчиками
General subject: pinkingУниверсальный русско-английский словарь > что-л. отделанное дырочками, зубчиками
-
40 шпага
1) General subject: cold steel, court sword, dress sword, pigsticker, skewer, slasher, smallsword, steel, sword, toasting fork, toasting iron2) Colloquial: toasting-fork3) Sports: epee (вид фехтования)4) Jocular: pinking iron, spit, spitter
См. также в других словарях:
Pinking — Pink ing, n. 1. The act of piercing or stabbing. [1913 Webster] 2. The act or method of decorating fabrics or garments with a pinking iron; also, the style of decoration; scallops made with a pinking iron. [1913 Webster] {Pinking iron}. (a) An… … The Collaborative International Dictionary of English
Pinking — may refer to: *Pinking shears *Engine knocking, in British Englishee also*Pinky (disambiguation) … Wikipedia
Pinking — Pink Pink, v. t. [imp. & p. p. {Pinked}; p. pr. & vb. n. {Pinking}.] [OE. pinken to prick, probably a nasalized form of pick.] 1. To pierce with small holes; to cut the edge of, as cloth or paper, in small scallops or angles. [1913 Webster] 2. To … The Collaborative International Dictionary of English
Pinking shears — are scissors, the blades of which are sawtoothed instead of straight. Pinking shears leave a zigzag pattern instead of a straight edge.Pinking shears have a utilitarian function for cutting woven cloth. Cloth edges that are unfinished will easily … Wikipedia
Pinking iron — Pinking Pink ing, n. 1. The act of piercing or stabbing. [1913 Webster] 2. The act or method of decorating fabrics or garments with a pinking iron; also, the style of decoration; scallops made with a pinking iron. [1913 Webster] {Pinking iron}.… … The Collaborative International Dictionary of English
pinking shears — pinking .shears also pinking .scissors n [plural] [Date: 1900 2000; Origin: pink to cut decoratively (14 20 centuries)] a special type of scissors with blades that have V shaped teeth, used for cutting cloth … Dictionary of contemporary English
pinking shears — [piŋ′kiŋ] pl.n. shears with notched blades, used as for pinking the edges of cloth … English World dictionary
pinking shears — ► PLURAL NOUN ▪ shears with a serrated blade, used to cut a zigzag edge in fabric … English terms dictionary
pinking iron — noun : a metal instrument for cutting or perforating designs on cloth, leather, or paper * * * a tool for perforating, or for notching or scalloping the edge of fabric, leather, etc. [1755 65] * * * pinking iron noun (archaic) A tool for pinking… … Useful english dictionary
pinking shears — shears that have notched blades, for cutting and simultaneously pinking fabric or for finishing garments with a notched, nonfraying edge. [1960 65] * * * … Universalium
pinking shears — also pinking scissors noun (plural) a special type of scissors with blades that have V shaped teeth, used for cutting cloth … Longman dictionary of contemporary English