-
61 контакт зубьев ведущей шестерни
Engineering: pinion gear tooth contactУниверсальный русско-английский словарь > контакт зубьев ведущей шестерни
-
62 контактная точка ведущей шестерни
Engineering: pinion gear toeУниверсальный русско-английский словарь > контактная точка ведущей шестерни
-
63 нарезанная шестерня
Engineering: integral pinion gearУниверсальный русско-английский словарь > нарезанная шестерня
-
64 передаточное отношение ведущей и ведомой шестерен
Engineering: ring and pinion gear ratioУниверсальный русско-английский словарь > передаточное отношение ведущей и ведомой шестерен
-
65 передача с помощью тарельчатого колеса и шестерни
Mechanic engineering: crown-and-pinion gearУниверсальный русско-английский словарь > передача с помощью тарельчатого колеса и шестерни
-
66 реечный механизм
1) Metallurgy: rack-and-pinion gear -
67 центрирование ведущей шестерни
Engineering: pinion gear alignmentУниверсальный русско-английский словарь > центрирование ведущей шестерни
-
68 шлиц увеличенного размера приводной шестерни
Engineering: oversize pinion gear splineУниверсальный русско-английский словарь > шлиц увеличенного размера приводной шестерни
-
69 kółko
( przedmiot) ring; ( narysowany znaczek) circle; ( stowarzyszenie) circlecztery kółka — pot car
* * *n.Gen.pl. -ek1. (= małe koło l. okrąg) circlet, ringlet; (mebla, fotela itd.) caster l. castor, truckle.2. ( figura w tańcu) circle; kółko i krzyżyk tick-tack-toe, tic-tac-toe; Br. noughts and crosses; kółko się zamyka we come full circle; kręcić się w kółko go l. run around in circles; powtarzać w kółko to samo harp on the same string.3. ( element w kształcie koła) ring, wheel; dom na kółkach mobile home, trailer; cztery kółka pot. wheels; kółko na klucze key l. split ring; kółko na serwetkę napkin ring; kółko nosowe (np. u byka) nose ring; meble na kółkach rollaway furniture.4. techn. (= wałek, trybik) wheel; kółko zębate pinion, gear wheel.5. (= grupa) circle; kółko zainteresowań interest group.6. pot. (= kierownica) wheel; siedzieć za kółkiem be at the wheel; w kółko (chodzić, biegać) round and round, in circles; (= wciąż) over and over (again), again and again, time and again.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kółko
-
70 кремальєра
ж тех.rack and pinion ( gear); automatic lock -
71 уменьшение на ... по сравнению
Уменьшение на... по сравнению-- The straddle design with the asymmetric pinion gear location demonstrated a decrease in life of 4 percent from the original design value of 4434 hr.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уменьшение на ... по сравнению
-
72 вал-шестерня дифференциала
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > вал-шестерня дифференциала
-
73 зубчатое колесо
annulus, pinion, gear wheel, rack wheel, toothed wheel, wheel, tooth-wheel, trundleРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > зубчатое колесо
-
74 шестерня
-
75 реверсивный реечный механизм
= реверсивный зубчато-реечный механизмРусско-английский словарь по машиностроению > реверсивный реечный механизм
-
76 Antriebszahnrad
npinion gear drive -
77 шестерня
gear; pinion -
78 шестерня
gear
- (трибка) — pinion
шестерня с меньшим количеством зубьев. — gear with lesser number of teeth.
-, безлюфтовая — anti-backlash gear
- вала ротора выс. давл., главная — hp (rotor) shaft master gear
- (-) венец — rim gear
-, ведомая — driven gear
-, ведущая — driving gear
- внутреннего зацепления — annular gear
-, ведущая (от компрессора выс. давл., низк. давл.) — hp (lp) compressor shaft master gear
- главная — master gear
-, колокольная (планетарного редуктора) — bell gear
-, коническая — bevel gear
-, коронная — crown gear
-, косозубая — helical gear
-, неподвижная — stationary gear
-, паразитная — idler gear
-, планетарная — planetary gear
-, промежуточная — intermediate gear
-, прямозубая — spur gear
-, сателлитная — planetary gear
- с винтовыми зубьями — helical gear
- с косыми зубьями — helical gear
- со спиральными зубьями — helical gear
- с шевронными зубьями — herringbone gear
-, центральная (планетарного редуктора) — sun gear
-, цилиндрическая — spur gear
-, шевронная — herringbone gear
зацепление шестерен — gearing, meshing
вводить шестерни в зацепление — mesh gears
заводить ш. на (2-3) зуба — load the gear to (2-3) teeth
проверять ш. на плавность (легкость) вращения без заеданий — test gears for smooth free rotationРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > шестерня
-
79 зъбен гребен
gear rackgear rackspinion rackpinion racksrackrack rodtoothed racktoothed racks -
80 зъбен рейка
gear rackgear rackspinion rackpinion rackstoothed racktoothed racks
См. также в других словарях:
pinion gear — Pinion Gear: The smaller of two meshing gears. A pinion gear is used in a starter motor to engage the flywheel ring gear and also rides along the surface of the steering rack (a rod with grooves cut in it to mesh with the gear) See rack and… … Dictionary of automotive terms
Gear — For the gear like device used to drive a roller chain, see Sprocket. This article is about mechanical gears. For other uses, see Gear (disambiguation). Two meshing gears transmitting rotational motion. Note that the smaller gear is rotating… … Wikipedia
Pinion — A pinion is usually the smallest gear in a gear drive train. In many cases, such as remote controlled toys, the pinion is also the drive gear. In the case of John Blenkinsop s The Salamanca the pinion was rather large.The term is also commonly… … Wikipedia
gear — Wheel like part with teeth cut into the rim. When one gear meshes with another gear, it causes the second gear to drive the other and in this way transmits power. When the gears are different sizes (different number of teeth on each gear) the… … Dictionary of automotive terms
pinion carrier — That part of the rear axle assembly that supports and contains the pinion gear shaft … Dictionary of automotive terms
Pinion (disambiguation) — Pinion may refer to:* Pinion, the smallest gear in a gear drive train * Pinion (song), a song by Nine Inch Nails from the 1992 EP Broken * Pinions, the outermost primary flight feathers on a bird s wing * Pinioning, the act of surgically removing … Wikipedia
Gear cutting — is any number of methods used to manufacture precision gears.Gear hobbing is a method by which a special hobbing anto cutter and gear blank are rotated at the same time to transfer the profile of the hob onto the gear blank.Spur and other… … Wikipedia
Gear (disambiguation) — Gear is a toothed wheel designed to transmit torque to another gear or toothed component.Gear and similar may also refer to:Mechanisms: See template at foot of this page * Gearbox * Gear ratio * Gear shift, in automotive terms, one of a series of … Wikipedia
pinion — pinion1 [pin′yən] n. [Fr pignon < VL * pinnio < L pinna, bucket of a paddle wheel, lit., feather, var. of penna (see PEN2): assoc. in MFr with peigner, to comb: see PEIGNOIR] a small gear, the teeth of which fit into those of a larger gear… … English World dictionary
gear — [n1] equipment accessory, accouterment, adjunct, apparatus, appendage, appurtenance, baggage, belongings, contraption, effects, encumbrances, fittings, habiliment, harness, impedimenta, instrument, kit, kit and kaboodle*, luggage, machinery,… … New thesaurus
gear|wheel — «GIHR HWEEL», noun. 1. a wheel having teeth that fit into the teeth of another wheel of the same kind in order to move it or be moved by it; cogwheel; gear. 2. the larger of a set of meshing gears, distinguished from a pinion, the smaller … Useful english dictionary