-
21 Ausgleichskegelrad
n <kfz.antr> (Differential) ■ differential pinion; differential free gear; pinion gear; free gear -
22 Ausgleichsrad
n <kfz.antr> (Differential) ■ differential pinion; differential free gear; pinion gear; free gear -
23 ведомая шестерня
1) Aviation: driven gear2) Engineering: follower3) Automobile industry: follower gear, gear wheel, ring gear (в дифференциале входит в зацепление с ведущей шестерней "pinion gear")4) General subject: idle gear, idler, idler gear5) oil&gas: high-speed gear6) Hobby: crown gear (главной пары редуктора дифференциала, р/у модели), spur gear (редуктора) -
24 ведущая шестерня
Русско-английский политехнический словарь > ведущая шестерня
-
25 Planet
m <kfz.antr> (z.B. in Automatikgetriebe) ■ planet gear; planet pinion; pinion gear; planet wheel -
26 Planetenrad
n DIN 3998 <kfz.antr> (z.B. in Automatikgetriebe) ■ planet gear; planet pinion; pinion gear; planet wheel -
27 Satellit
m < aerospace> ■ satellitem <kfz.antr> (z.B. in Automatikgetriebe) ■ planet gear; planet pinion; pinion gear; planet wheelm <kfz.msr> (Bedienungselement-Block nahe am Lenkradkranz) ■ satellite -
28 Trabant
m <kfz.antr> (z.B. in Automatikgetriebe) ■ planet gear; planet pinion; pinion gear; planet wheel -
29 Umlaufrad
n <kfz.antr> (z.B. in Automatikgetriebe) ■ planet gear; planet pinion; pinion gear; planet wheel -
30 реечный механизм
Русско-английский новый политехнический словарь > реечный механизм
-
31 вал ведущей шестерни
1) Engineering: pinion gear shaft2) Automobile industry: pinion drive shaft3) General subject: pinion shaftУниверсальный русско-английский словарь > вал ведущей шестерни
-
32 зуб ведущей шестерни
Engineering: drive pinion tooth, pinion gear tooth, pinion toothУниверсальный русско-английский словарь > зуб ведущей шестерни
-
33 сторона ведущей шестерни
Engineering: pinion end, pinion gear end, pinion sideУниверсальный русско-английский словарь > сторона ведущей шестерни
-
34 чашка дифференциала
1) Engineering: differential half, pinion gear cage2) Automobile industry: differential carrier, pinion cage, pinion frameУниверсальный русско-английский словарь > чашка дифференциала
-
35 Ausgleichbolzen
m <kfz.antr> (Differential) ■ pinion shaft; pinion gear shaft; differential pinion shaft; cross pin GB ; planet pin GB -
36 Ausgleichskreuz
n <kfz.antr> (Differential) ■ pinion shaft; pinion gear shaft; differential pinion shaft; cross pin GB ; planet pin GB -
37 Ausgleichsradachse
f <kfz.antr> (Differential) ■ pinion shaft; pinion gear shaft; differential pinion shaft; cross pin GB ; planet pin GB -
38 Ausgleichsradwelle
f <kfz.antr> (Differential) ■ pinion shaft; pinion gear shaft; differential pinion shaft; cross pin GB ; planet pin GB -
39 Ausgleichsstern
m <kfz.antr> (Differential) ■ pinion shaft; pinion gear shaft; differential pinion shaft; cross pin GB ; planet pin GB -
40 ведущая шестерня в сборе
Engineering: pinion assembly, pinion gear assemblyУниверсальный русско-английский словарь > ведущая шестерня в сборе
См. также в других словарях:
pinion gear — Pinion Gear: The smaller of two meshing gears. A pinion gear is used in a starter motor to engage the flywheel ring gear and also rides along the surface of the steering rack (a rod with grooves cut in it to mesh with the gear) See rack and… … Dictionary of automotive terms
Gear — For the gear like device used to drive a roller chain, see Sprocket. This article is about mechanical gears. For other uses, see Gear (disambiguation). Two meshing gears transmitting rotational motion. Note that the smaller gear is rotating… … Wikipedia
Pinion — A pinion is usually the smallest gear in a gear drive train. In many cases, such as remote controlled toys, the pinion is also the drive gear. In the case of John Blenkinsop s The Salamanca the pinion was rather large.The term is also commonly… … Wikipedia
gear — Wheel like part with teeth cut into the rim. When one gear meshes with another gear, it causes the second gear to drive the other and in this way transmits power. When the gears are different sizes (different number of teeth on each gear) the… … Dictionary of automotive terms
pinion carrier — That part of the rear axle assembly that supports and contains the pinion gear shaft … Dictionary of automotive terms
Pinion (disambiguation) — Pinion may refer to:* Pinion, the smallest gear in a gear drive train * Pinion (song), a song by Nine Inch Nails from the 1992 EP Broken * Pinions, the outermost primary flight feathers on a bird s wing * Pinioning, the act of surgically removing … Wikipedia
Gear cutting — is any number of methods used to manufacture precision gears.Gear hobbing is a method by which a special hobbing anto cutter and gear blank are rotated at the same time to transfer the profile of the hob onto the gear blank.Spur and other… … Wikipedia
Gear (disambiguation) — Gear is a toothed wheel designed to transmit torque to another gear or toothed component.Gear and similar may also refer to:Mechanisms: See template at foot of this page * Gearbox * Gear ratio * Gear shift, in automotive terms, one of a series of … Wikipedia
pinion — pinion1 [pin′yən] n. [Fr pignon < VL * pinnio < L pinna, bucket of a paddle wheel, lit., feather, var. of penna (see PEN2): assoc. in MFr with peigner, to comb: see PEIGNOIR] a small gear, the teeth of which fit into those of a larger gear… … English World dictionary
gear — [n1] equipment accessory, accouterment, adjunct, apparatus, appendage, appurtenance, baggage, belongings, contraption, effects, encumbrances, fittings, habiliment, harness, impedimenta, instrument, kit, kit and kaboodle*, luggage, machinery,… … New thesaurus
gear|wheel — «GIHR HWEEL», noun. 1. a wheel having teeth that fit into the teeth of another wheel of the same kind in order to move it or be moved by it; cogwheel; gear. 2. the larger of a set of meshing gears, distinguished from a pinion, the smaller … Useful english dictionary