Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

pining

  • 1 tabidus

    tābĭdus, a, um, adj. [tabeo], melting or wasting away, dissolving, decaying, consuming, putrefying, pining away, languishing (perh. not ante-Aug.).
    I.
    Lit.:

    nix,

    Liv. 21, 36:

    corruptum et tabidum corpus,

    Suet. Tib. 51:

    ferae,

    id. Calig. 26:

    juvenci,

    Sen. Oedip. 147:

    jecur,

    id. ib. 358:

    mens,

    Ov. P. 1, 1, 67:

    tabidus erro,

    i. e. pining for love, Calp. Ecl. 3, 50.—
    II.
    Transf., act., wasting, consuming, corrupting, infectious:

    venenum,

    Tac. A. 12, 66:

    vetustas,

    Ov. P. 4, 8, 49:

    pestis,

    Mart. 1, 79, 1:

    lues,

    Verg. A. 3, 137:

    Hecate,

    Luc. 6, 737:

    victus,

    i. e. starvation, Sen. Herc. Fur. 691. — Comp., sup., and adv. seem not to occur.

    Lewis & Short latin dictionary > tabidus

  • 2 aegrōtus

        aegrōtus adj.    [aeger], sick, diseased: corpus, H.: leo, H.—As subst, a sick person, invalid: consilia aegrotis damus, T.: aegroto, dum anima est, spes esse dicitur: animus, T., C.: res p.
    * * *
    I
    aegrota, aegrotum ADJ
    sick, diseased; love-sick, pining
    II
    sick/diseased person, invalid, patient

    Latin-English dictionary > aegrōtus

  • 3 cupidus

    cŭpĭdus, a, um, adj. [cupio], longing, desiring, desirous, eager, in a good and bad sense, wishing, loving, fond, etc. (very freq. and class.); constr. with gen., abl., inf., in, or absol.
    I.
    In a good sense.
    1.
    Of persons.
    (α).
    With gen.:

    ejus videndi cupidus,

    Ter. Hec. 3, 3, 12; so,

    huc redeundi, abeundi a milite, Vosque hic videndi,

    id. ib. 1, 2, 16:

    redeundi domum,

    id. ib. 3, 1, 3:

    bellandi,

    Caes. B. G. 1, 2:

    te audiendi,

    Cic. de Or. 2, 4, 16:

    valde spectandi,

    id. ib. 1, 35, 162: satis faciendi rei publicae, Planc. ap. Cic. Fam. 10, 18, 1 et saep.:

    vitae,

    Lucr. 6, 1238; Cic. Fam. 14, 4, 1:

    mortis,

    Hor. S. 2, [p. 499] 2, 98:

    liberorum,

    Quint. 4, 2, 42:

    sententiarum,

    id. 5, 13, 31:

    pacis,

    Hor. S. 2, 1, 44 et saep.— Comp.:

    contentionis quam veritatis,

    Cic. de Or. 1, 11, 47.— Sup.:

    litterarum,

    Nep. Cato, 3, 1:

    nostri,

    Cic. de Or. 1, 22, 104. —
    (β).
    With inf.:

    attingere,

    Prop. 1, 19, 9:

    moriri,

    Ov. M. 14, 215.—
    * (γ).
    With in and abl.:

    cupidus in perspiciendā cognoscendāque rerum naturā,

    Cic. Off. 1, 43, 154.—
    (δ).
    Absol.:

    si quicquam cupido optantique obtigit,

    Cat. 107, 1:

    cupidum vires Deficiunt,

    Hor. S. 2, 1, 12.—
    2.
    Of things:

    equorum Vis cupida,

    Lucr. 2, 265.—
    II.
    In a bad sense, passionately desiring or longing for, eager, greedy, lustful, passionate.
    A.
    In gen.
    1.
    Of persons.
    (α).
    With gen.:

    auri,

    Plaut. Poen. 1, 1, 51; cf.

    pecuniae,

    Cic. Verr. 1, 3, 8:

    damni,

    Plaut. Ps. 4, 7, 34:

    vini,

    id. ib. 1, 2, 50 (not vino, v. Ritschl ad h. l.):

    rerum novarum, imperii,

    Caes. B. G. 5, 6; cf.:

    rerum novarum,

    id. ib. 1, 18:

    cujuscumque motūs novi,

    Tac. H. 1, 80; and:

    nullius rei nisi imperii,

    Nep. Reg. 2, 2:

    laedendi,

    Quint. 5, 7, 16:

    maledicendi,

    id. 6, 2, 16 et saep.—
    (β).
    Absol.:

    cupidos moderatis anteferre,

    Cic. Font. 14, 32 (10, 22):

    non esse mirandum, qui in illā re turpis aut cupidus aut petulans fuerit, hāc quoque in re eum deliquisse,

    id. Inv. 2, 10, 33:

    emit homo cupidus (for which, just before, cupiditate incensus),

    eager to purchase, id. Off. 3, 14, 59:

    stultus cupidusque,

    Hor. Ep. 1, 2, 24:

    cupidusque et amata relinquere pernix,

    id. A. P. 165 al. —
    2.
    Of things:

    cor,

    Lucr. 4, 1138; Prop. 1, 8, 29; Hor. C. 3, 14, 26 al.—
    B.
    In partic.
    1.
    Longing from love, pining, languishing for, loving.
    a.
    Of persons:

    neu me cupidum eo (sc. ad uxorem ducendam) impulisset,

    Ter. Phorm. 1, 3, 6:

    maritus,

    Cat. 64, 375; Tib. 1, 8, 74; Ov. M. 4, 679:

    cupidi nomen amantis habe,

    id. H. 3, 26.—
    b.
    Of things:

    simul ac cupidae mentis satiata libido est,

    Cat. 64, 147; Ov. M. 11, 63; id. Am. 3, 7, 9 al.—
    2.
    Desirous of money, avaricious, covetous, Quint. 11, 1, 88:

    multitudo cupidorum hominum,

    Cic. Imp. Pomp. 22, 64:

    homo castus ac non cupidus,

    id. Sest. 43, 93; Vitr. 1, 1, 7; so in sup., Suet. Vesp. 16.—
    3.
    Devoted to a party, favoring any one, partial:

    quaestores vehementer (Verris),

    Cic. Verr. 2, 2, 4, § 12:

    cupidi et irati et conjurati testes,

    id. Font. 10, 21 (6, 11):

    judices (with infesti, invidentes),

    Tac. Or. 31; cf. comp.:

    judex,

    Cic. Caecin. 3, 8;

    and auctor,

    id. Clu. 24, 66.—Hence, cŭ-pĭdē, adv., eagerly, in a good and bad sense, zealously, passionately, vehemently, ardently, warmly, partially, etc. (freq. and class.), Plaut. Stich. 2, 1, 11; Ter. Ad. 2, 2, 1; Cic. Att. 6, 3, 3; id. Rosc. Am. 18, 50; id. Phil. 2, 21, 52; Nep. Arist. 1, 4; Quint. 1, 3, 13; Cat. 63, 2; Hor. Ep. 2, 1, 100 et saep.— Comp., Caes. B. G. 1, 15; 5, 15; Liv. 3, 32, 3 al.— Sup., Caes. B. G. 1, 40; id. B. C. 2, 20; Sall. C. 40, 4 al.

    Lewis & Short latin dictionary > cupidus

См. также в других словарях:

  • Pining — Pin ing, a. 1. Languishing; drooping; wasting away, as with longing. [1913 Webster] 2. Wasting; consuming. The pining malady of France. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pining — Didrik Pining (auch Dietrich und Diderik; * um 1428 in Hildesheim; † 1491 in Vardø) war ein deutscher Seefahrer, der 1473, 19 Jahre vor Kolumbus, Amerika entdeckt haben soll. Pining begann seine Karriere als Piratenjäger im Nordatlantik. Er stand …   Deutsch Wikipedia

  • Pining — Original name in latin Pining Name in other language Pedeng, Penaeng, Pining State code ID Continent/City Asia/Jakarta longitude 4.1064 latitude 97.5886 altitude 382 Population 0 Date 2013 07 07 …   Cities with a population over 1000 database

  • Pining — Pine Pine, v. t. [imp. & p. p. {Pined}; p. pr. & vb. n. {Pining}.] [AS. p[=i]nan to torment, fr. p[=i]n torment. See 1st {Pine}, {Pain}, n. & v.] 1. To inflict pain upon; to torment; to torture; to afflict. [Obs.] Chaucer. Shak. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pining disease — noun see pining I, 2 …   Useful english dictionary

  • pining — pin·ing (pīnґing) enzootic marasmus in Scotland due to cobalt deficiency; called also pine …   Medical dictionary

  • pining — Synonyms and related words: Heimweh, aching, agony, anguish, bowed down, care, carking care, cast down, coming apart, cracking, crumbling, dashed, decadent, declining, degenerate, dejected, depressed, desiderium, despairing, despondent,… …   Moby Thesaurus

  • pining — paɪn n. type of tree v. long for, crave, yearn; desire, want …   English contemporary dictionary

  • pining — pin·ing …   English syllables

  • pining — noun a feeling of deep longing • Derivationally related forms: ↑pine • Hypernyms: ↑longing, ↑yearning, ↑hungriness • Hyponyms: ↑lovesickness …   Useful english dictionary

  • Didrik Pining — Figures from modern times (20th century) of Pining and his partner Pothorst by Bernhard Hoetger at the Bremen Böttcherstraße Haus des Glockenspiels. The image is based on the notion of them having reached America and also encountered a Native… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»