-
1 White Pine Blister Rust
Botanical term: WPBRУниверсальный русско-английский словарь > White Pine Blister Rust
-
2 сосна
-
3 ржавчина сосны
-
4 защита от ржавчины
Русско-английский военно-политический словарь > защита от ржавчины
-
5 ржавчина
-
6 ржавчина
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ржавчина
-
7 ржавчина сосны
-
8 пузырчатая ржавчина сосны
Универсальный русско-английский словарь > пузырчатая ржавчина сосны
-
9 пузырчатая ржавчина сосны
Русско-английский биологический словарь > пузырчатая ржавчина сосны
-
10 ржавчина f сосновой хвои
pine leaf rust, pine needle rustСловарь по целлюлозно-бумажному производству > ржавчина f сосновой хвои
-
11 ржавчина f сосновая, пузырчатая
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > ржавчина f сосновая, пузырчатая
-
12 roña
f.mange, scab.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: roñar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: roñar.* * *1 (suciedad) filth, dirt2 (sarna) mange3 familiar (tacañería) meanness, stinginess* * *1. SF1) (=mugre) dirt, grime; [en metal] rust2) (=tacañería) meanness, stinginess3) (Vet) mange4) (=corteza) pine bark5) (=estratagema) stratagem7) And (Med) feigned illness8)jugar a la roña — to play for fun, play without money stakes
2.SMF * mean person, scrooge ** * *Iadjetivo (fam) tight-fisted (colloq), stingy (colloq)II1)a) ( mugre) dirt, grimeb) ( en metal) rust2) ( del ganado) mange3) (Col fam) ( pereza)4) (Méx) ( juego) tag* * *= grime, mange.Ex. Grease is one of the major culprits behind the grime that accumulates on cooktops.Ex. Mange is most commonly found in dogs and other canines, but it can occur in other domestic and wild animals, such as turtles, causing them to lose their shells.* * *Iadjetivo (fam) tight-fisted (colloq), stingy (colloq)II1)a) ( mugre) dirt, grimeb) ( en metal) rust2) ( del ganado) mange3) (Col fam) ( pereza)4) (Méx) ( juego) tag* * *= grime, mange.Ex: Grease is one of the major culprits behind the grime that accumulates on cooktops.
Ex: Mange is most commonly found in dogs and other canines, but it can occur in other domestic and wild animals, such as turtles, causing them to lose their shells.* * *roña1roña2A1 (mugre) dirt, grimeestos niños siempre van llenos de roña these children are always grubby2 (en el metal) rustB (del ganado) mangeChacer roña: estos funcionarios que hacen roña these civil servants who sit around doing nothinglos domingos hacíamos roña en la cama hasta tarde on Sundays we used to lie in o sleep in till latejugar a la roña to play tagEroña masculine and feminine ( fam) (tacaño) scrooge ( colloq), skinflint ( colloq), tightwad ( AmE colloq)* * *
roña sustantivo femenino
1
◊ lleno de roña covered in dirt o grime
c) (Vet) mange
2 (Méx) ( juego) tag;
roña sustantivo femenino
1 (óxido, orín) rust
2 (suciedad) filth, dirt
' roña' also found in these entries:
Spanish:
llorón
- solterón
English:
goose
* * *♦ adjFam [tacaño] stingy, tight♦ nmfFam [tacaño] skinflint♦ nf1. [suciedad] filth, dirt3. [enfermedad de animal] mange4. [herrumbre] rust* * *f grime* * *roña nf1) : mange2) : dirt, filth* * *roña n filth / dirt -
13 consumare
acqua, gas use, consume( logorare) wear out( mangiare) eat, consume( bere) drink* * *consumare1 v.tr.1 to consume; ( logorare) to use up, to consume; ( vestiario) to wear* out, to wear* down, to wear* away; ( corrodere) to eat* away: consumare le scarpe, to wear out one's shoes; consumare le provviste, to exhaust the supplies; il fuoco consumò ogni cosa, the fire burnt up everything; la ruggine aveva consumato il vecchio cancello, the old gate had been eaten away by rust; consumare le proprie energie, to use up one's energy; consumarsi gli occhi davanti al computer, to wear one's eyes out at the computer2 ( dissipare) to waste, to go* through: consumare il denaro, to waste (o squander) one's money; consumò tutto lo stipendio in una settimana, he went through his wages in a week; consumò tre anni in un'inutile ricerca, he wasted three years in fruitless research3 ( utilizzare) to consume, to use: la tua auto consuma molta benzina, consuma molto, your car gets through (o burns) a lot of petrol; caldaia che consuma molto carbone, boiler that consumes a lot of coal; lampada che consuma molto olio, lamp that burns a great deal of oil; il nostro paese consuma parecchia energia elettrica, our country consumes a lot of electric power4 ( mangiare) to eat*; ( bere) to drink*: nella nostra famiglia consumiamo poca carne, we don't eat much meat in our family; consumare un pasto, to eat (o to have) a meal; si fermò nel bar senza consumare, he stayed in the bar without drinking anything.◘ consumarsi v.intr.pron. to consume; to run* out; ( di combustibili) to burn* out; ( di vestiario) to wear* out: la candela si è consumata completamente, the candle has burnt out; le mie scarpe si sono consumate, my shoes have worn out; le pile si sono consumate, the batteries have run out◆ v.rifl. ( struggersi) to waste away (with sthg.); ( nel dolore) to pine away (with sthg.); ( tormentarsi) to worry oneself (about s.o., sthg.): consumare dal dolore, to pine away with grief; consumare in lacrime, to cry one's heart out.consumare2 v.tr. ( portare a compimento) to commit, to carry out, to consumate: consumare un delitto, to commit a crime // consumare il matrimonio, to consumate a marriage.* * *[konsu'mare]1. vt1) (logorare: scarpe, vestiti) to wear out2) (cibo) to consume, (sogg : malattia, passione) to consume, devourdesidera consumare i pasti in camera? — (in albergo) would you like to have your meals brought up to your room?
3) (usare: acqua, luce, benzina) to use, (finire) to use upla mia moto consuma molto — my motorbike uses a lot of petrol Brit o gas Am
4) (Dir : matrimonio) to consummate2. vip (consumarsi)(vestiario) to wear (out), (candela) to burn down, (penna, pennarello) to run dry, (persona: per malattia) to waste away* * *I 1. [konsu'mare]verbo transitivo1) (logorare) to wear* out [vestito, scarpe, oggetto]2) fig. [ malattia] to consume [ persona]; (esaurire) [ persona] to spend* [ forze]; (dissipare) [ persona] to waste [tempo, vita]3) (utilizzare) to consume [prodotto, energia]; [motore, macchina] to consume, to use (up) [carburante, olio]; (esaurire) to get* through, to use up [ scorte]4) (mangiare) to consume, to eat* [carne, formaggio]; (bere) to consume, to drink* [alcol, caffè]2."da -rsi preferibilmente entro il 2005" — "best before 2005"
verbo pronominale consumarsi1) (logorarsi) [vestito, scarpe] to wear* (out); [tacco, scalino] to wear* down2) (esaurirsi) [ candela] to burn* down3) fig.II [konsu'mare]- rsi nel dolore — [ persona] to pine away
* * *consumare1/konsu'mare/ [1]1 (logorare) to wear* out [vestito, scarpe, oggetto]2 fig. [ malattia] to consume [ persona]; (esaurire) [ persona] to spend* [ forze]; (dissipare) [ persona] to waste [tempo, vita]3 (utilizzare) to consume [prodotto, energia]; [motore, macchina] to consume, to use (up) [carburante, olio]; (esaurire) to get* through, to use up [ scorte]; consumare poca benzina to be economical on petrol4 (mangiare) to consume, to eat* [carne, formaggio]; (bere) to consume, to drink* [alcol, caffè]; consumare un pasto to eat a meal; "da -rsi preferibilmente entro il 2005" "best before 2005"II consumarsi verbo pronominale1 (logorarsi) [vestito, scarpe] to wear* (out); [tacco, scalino] to wear* down2 (esaurirsi) [ candela] to burn* down————————consumare2/konsu'mare/ [1] -
14 ржавчина столбчатая крыжовника
англ. black currant rust of gooseberry; white pine blister rust of gooseberryнем. Filzrost, Stachelbeere; Säulenrost, Stachelbeere; Weymouthskiefernblasenrost, StachelbeereФитопатологический словарь-справочник > ржавчина столбчатая крыжовника
-
15 ржавчина столбчатая смородины
англ. blister rust of currant; white pine blister rust of currantнем. Filzrost, Johannisbeere; Säulenrost, Johannisbeere; Weymouthskiefernblasenrost, Johannisbeereфранц. rouille asiatique du cassissier et du groseillier rouge; rouille du pin Weymouth du cassissier et du groseillier rouge; touille vésiculeuse du cassissier et du groseillier rougeФитопатологический словарь-справочник > ржавчина столбчатая смородины
-
16 hoki hoki
Hoki, hoki, tonu maiTe wairua o te tauKi te awhi ReingaKi tenei kiri eTo this skin Ka pinea koe e ahauKi te pine o te arohaKi te pine e kore neiE waikura e -
17 сосново-осиновый ржавчинник
Универсальный русско-английский словарь > сосново-осиновый ржавчинник
-
18 сосновый вертун
Forestry: pine twisting rust -
19 ржавчина сосны
-
20 ramtopp
subst. (skogbruk) (Peridermium pini) pine blister rust
- 1
- 2
См. также в других словарях:
white-pine rust — noun any of several diseases of pines caused by rust fungi of the genus Cronartium and marked by destructive invasion of bark and sapwood and producing blisters externally • Syn: ↑blister rust, ↑white pine blister rust • Hypernyms: ↑rust * * *… … Useful english dictionary
rust — /rust/, n. 1. Also called iron rust. the red or orange coating that forms on the surface of iron when exposed to air and moisture, consisting chiefly of ferric hydroxide and ferric oxide formed by oxidation. 2. any film or coating on metal caused … Universalium
Rust Belt — Change in total number of manufacturing jobs in metropolitan areas, 1954 2002. (Figures for New England are from 1958.) Maroon=greater than 58% loss Red=43% 56% loss Pink=31% 43.2% loss Yellow=8.7% 29.1% loss [United States average: 8.65% loss]… … Wikipedia
pine — pine1 pinelike, adj. /puyn/, n. 1. any evergreen, coniferous tree of the genus Pinus, having long, needle shaped leaves, certain species of which yield timber, turpentine, tar, pitch, etc. Cf. pine family. 2. any of various similar coniferous… … Universalium
white pine blister rust — noun any of several diseases of pines caused by rust fungi of the genus Cronartium and marked by destructive invasion of bark and sapwood and producing blisters externally • Syn: ↑blister rust, ↑white pine rust • Hypernyms: ↑rust * * * noun also… … Useful english dictionary
blister rust — noun 1. any of several diseases of pines caused by rust fungi of the genus Cronartium and marked by destructive invasion of bark and sapwood and producing blisters externally • Syn: ↑white pine rust, ↑white pine blister rust • Hypernyms: ↑rust 2 … Useful english dictionary
Whitebark Pine — Taxobox name = Whitebark Pine status = VU status system = iucn2.3 image width = 240px image caption = A stand of Whitebark Pines regnum = Plantae divisio = Pinophyta classis = Pinopsida ordo = Pinales familia = Pinaceae genus = Pinus subgenus =… … Wikipedia
Sugar Pine — Taxobox name = Sugar Pine status = LR/lc | status system = IUCN2.3 image width = 240px image caption = Sugar Pine cones and needles regnum = Plantae divisio = Pinophyta classis = Pinopsida ordo = Pinales familia = Pinaceae genus = Pinus subgenus … Wikipedia
Eastern White Pine — Taxobox name = Eastern White Pine status = LR/lc | status system = IUCN2.3 image width = 240px image caption = Group of trees regnum = Plantae phylum = Pinophyta classis = Pinopsida ordo = Pinales familia = Pinaceae genus = Pinus subgenus =… … Wikipedia
Western White Pine — Taxobox name = Western White Pine status = LR/lc | status system = IUCN2.3 image width = 240px image caption = Cones and foliage of Western White Pine regnum = Plantae divisio = Pinophyta classis = Pinopsida ordo = Pinales familia = Pinaceae… … Wikipedia
Limber Pine — Taxobox name = Limber Pine status = LR/lc | status system = IUCN2.3 image width = 240px image caption = Limber pine in the Craters of the Moon National Monument, Idaho regnum = Plantae divisio = Pinophyta classis = Pinopsida ordo = Pinales… … Wikipedia
