-
1 pince
pince, ´-k Keller m -
2 pince
-
3 pincé
-
4 pince
(DE) Keller {r}; (EN) cellar; vault -
5 pincé
(franz.)gezupft, > pizzicato -
6 pince-nez
-
7 pince-moi, je rêve!
pince-moi, je rêve!zwick' mich, ich glaub', ich träum'! -
8 pince-sans-rire
pɛ̃ssɑ̃ʀiʀmSchelm m, Mensch mit einem trockenen Humor mpince-sans-rirepince-sans-rire [pɛ̃ssãʀiʀ]invariable; Beispiel: c'est un/une pince-sans-rire er/sie hat einen trockenen HumorII Adjectifinvariable air unbewegt -
9 pince-monseigneur
pɛ̃smɔ̃sɛɲœʀf; TECHpince-monseigneurpince-monseigneur [pɛ̃smõsεɲœʀ] < pinces-monseigneur>Brecheisen neutre -
10 pince-nez
<pl -> [ˌpε̃sʼneɪ, pl -neɪz] nZwicker m, Kneifer m;a pair of \pince-nez ein Zwicker [o Kneifer]; m -
11 micro-pince
-
12 поглощающие клещи
поглощающие клещи
Устройство, предназначенное для измерения мощности индустриальных радиопомех, состоящее из трансформатора тока и магнитопровода, охватывающее провод питания электроустройства, и перемещаемое вдоль него при измерениях.
[ ГОСТ 14777-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Absorberzange
E. Absorbing clamp
F. Pince absorbante
Устройство, предназначенное для измерения мощности индустриальных радиопомех, состоящее из трансформатора тока и магнитопровода, охватывающее провод питания электроустройства, перемещаемое вдоль него при измерениях
Источник: ГОСТ 14777-76: Радиопомехи индустриальные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > поглощающие клещи
-
13 barrette
baʀɛtf1) ( pour les cheveux) Haarspange f2) ( de diamants) Anstecknadel fbarrettebarrette [baʀεt] -
14 démancher
démancherdémancher [demã∫e] <1> -
15 pincer
pɛ̃sev1) ( coincer) klemmen2) ( avec les doigts) kneifen, zwicken3) (fam) erwischen, schnappen4)pincerpincer [pɛ̃se] <2>1 (faire mal) personne kneifen; crabe, écrevisse zwicken; Beispiel: pincer la joue/le bras à quelqu'un jdn in die Backe/den Arm kneifen; crabe, écrevisse jdn in die Backe/den Arm zwicken3 ( familier: arrêter) schnappen; Beispiel: se faire pincer par quelqu'un; (se faire prendre/arrêter) von jemandem erwischt/geschnappt werden familier1 (se blesser) Beispiel: se pincer sich quetschen; (se serrer la peau) sich zwicken; Beispiel: se pincer le doigt sich datif den Finger quetschen [ oder einklemmen]pince-moi, je rêve! zwick' mich, ich glaub', ich träum'!; en pincer pour quelqu'un familier in jemanden verknallt sein -
16 tenailles
tənɑjf/pl1) Zange f2) ( pince coupante) TECH Beißzange ftenaillestenailles [t(ə)nαj]féminin Pluriel [Beiß]zange féminin -
17 gripper
-
18 ipince
-
19 hémostatique
-
20 cvikker
(DE) Kneifer {r}; Pincenez {s}; (EN) eye-glass; glasses; nippers; nose glasses; pince-nez; quizzing-glass
См. также в других словарях:
pince — pince … Dictionnaire des rimes
pincé — pincé … Dictionnaire des rimes
pince — [ pɛ̃s ] n. f. • 1375; de pincer 1 ♦ (Souvent au plur., s il s agit d un outil de grandes dimensions) Outil, instrument généralement composé de deux leviers articulés, servant à saisir et à serrer. ⇒ pincette , tenaille. Les branches, les… … Encyclopédie Universelle
pincé — pince [ pɛ̃s ] n. f. • 1375; de pincer 1 ♦ (Souvent au plur., s il s agit d un outil de grandes dimensions) Outil, instrument généralement composé de deux leviers articulés, servant à saisir et à serrer. ⇒ pincette , tenaille. Les branches, les… … Encyclopédie Universelle
pincé — pincé, ée (pin sé, sée) part. passé de pincer. 1° Serré entre les doigts ou autrement. Cet enfant pincé par un perroquet. Doigt pincé dans une porte. 2° Qu on fait vibrer avec les doigts, en parlant des cordes d un instrument de musique. La… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
pince-mi — pince mi, pince moi [pɛ̃smipɛ̃smwa] n. m. ÉTYM. D. i.; de pincer, et altér. de moi. ❖ ♦ Fam. (enfantin; nom d une comptine). Jeu où l on se pince en amenant le joueur naïf à dire « pince moi » (Pince mi et Pince moi sont dans un bateau; Pince mi… … Encyclopédie Universelle
pince — Pince. s. f. Pli qu on fait à du linge ou à de l estoffe, & qui termine en pointe. Faire des pinces à un rabat. cette veste est trop large, il y faut faire une pince. On dit, qu Un homme est sujet à la pince, pour dire, qu Il est d humeur à… … Dictionnaire de l'Académie française
Pince — steht für: Pince, Ortsteil von Lendava in Slowenien Irma Pince, Romanfigur, siehe Figuren der Harry Potter Romane#Irma Pince Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begr … Deutsch Wikipedia
Pincé — Saltar a navegación, búsqueda Pincé País … Wikipedia Español
pinče — pȋnče sr <indekl.> DEFINICIJA zool. mali južnoamerički majmun [pinče majmun] ETIMOLOGIJA šp. pinche … Hrvatski jezični portal
Pincé — is a town and commune in the Sarthe département of France, in the Pays de la Loire région .ee also* Communes of the Sarthe department … Wikipedia