-
41 поход
м.1) campagna fвыступить в поход — entrare in campagna, partire per la guerra2) разг. ( экскурсия) visita collettiva (d'un museo, di una pinacoteca, ecc)туристский поход — escursione turistica ( a piedi)3) перен. ( организованное выступление) campagna f, crociata f -
42 art
1) (painting and sculpture: I'm studying art at school; Do you like modern art?; (also adjective) an art gallery, an art college.) arte2) (any of various creative forms of expression: painting, music, dancing, writing and the other arts.) arte3) (an ability or skill; the (best) way of doing something: the art of conversation/war.) arte•- artful- artfully
- artfulness
- arts
art n artetr[ɑːt]1 (painting etc) arte nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLart dealer marchante nombre masculinoart deco art deco nombre masculinoart exhibition exposición nombre femenino de obras de arteart nouveau art nouveau nombre masculino, modernismoart school escuela de bellas artes————————tr[ɑːt]1 architecture→ link=be be{art ['ɑrt] n1) : arte m2) skill: destreza f, habilidad f, maña f3) arts npl: letras fpl (en la educación)4)fine arts : bellas artes fpln.• arte s.m.• artificio s.m.• ciencia s.f.• habilidad s.f.
I ɑːrt, ɑːt1)a) u ( object of aesthetics) arte mshe's studying art — estudia Bellas Artes; (before n) < class> de arte; ( in school) de dibujo
art exhibition — exposición f de obras de arte
art gallery — ( museum) museo m de arte
art school o college — escuela f de Bellas Artes; ( for minor arts) escuela f de Artes y Oficios
b) u c ( artwork) trabajos mpl artísticos2) arts pla)b) (BrE Educ) letras fpl3) (skill, craft) (no pl) arte m
II
I [ɑːt]1. N1) (=painting etc) arte mwork of art — obra f de arte
2) (=skill) arte m, habilidad f, destreza f; (=technique) técnica f; (=knack) maña f; (=gift) don m, facilidad ffine I, 1., 1)the art of persuasion/seduction — el arte de la persuasión/la seducción
3) (Univ)bachelor, masterFaculty of Arts — Facultad f de Filosofía y Letras
4) (=cunning) arte m2.CPDart collection N — colección f de arte
art college N — escuela f de Bellas Artes
art dealer N — marchante mf
art director N — director(a) m / f artístico(-a)
art exhibition N — exposición f de arte
art gallery N — (state-owned) museo m (de arte); (private) galería f de arte
art lover N — aficionado(-a) m / f al arte
art nouveau N — modernismo m
arts and crafts NPL — artesanías fpl
art school N — escuela f de Bellas Artes
Arts Council N — (Brit) institución pública encargada de la promoción de la cultura y de las actividades artísticas
Arts degree N — licenciatura f en Letras
Arts student N — estudiante mf de Letras
performanceart student N — estudiante mf de Bellas Artes
II
†† [ɑːt]PRESENT (thou form) of be* * *
I [ɑːrt, ɑːt]1)a) u ( object of aesthetics) arte mshe's studying art — estudia Bellas Artes; (before n) < class> de arte; ( in school) de dibujo
art exhibition — exposición f de obras de arte
art gallery — ( museum) museo m de arte
art school o college — escuela f de Bellas Artes; ( for minor arts) escuela f de Artes y Oficios
b) u c ( artwork) trabajos mpl artísticos2) arts pla)b) (BrE Educ) letras fpl3) (skill, craft) (no pl) arte m
II
-
43 Mailand
-
44 Rom
[roːm]n -
45 Vatikanstadt
-
46 Пинакотека Брера
( в палаццо) Pinacoteca di Brera -
47 Пинакотека Ватикана
( Ватикан) Pinacoteca Vaticana -
48 Пинакотека Капитолино
( Рим) Pinacoteca CapitolinoРусско-немецкий словарь по искусству > Пинакотека Капитолино
-
49 картинная галерея
galeria de arte, pinacoteca f -
50 пинакотека
ж кнжн -
51 Gemäldegalerie
-
52 Bildergalerie
-
53 art gallery
art gallery n galería de arte(museum) pinacoteca 2 (commercial) galería de arte -
54 pinacotheca
pin.a.co.the.ca[pinəkouθ'i:kə] n pinacoteca. -
55 картинная галерея
adjgener. galerìa de pinturas, pinacoteca, galerìa -
56 картинная галерея
adjgener. galleria, pinacoteca, pinacotecca, quadreria -
57 пинакотека
ngener. pinacoteca -
58 поход
1) ( передвижение) marcia ж., spostamento м.2) ( организованное посещение) visita ж.3) ( организованное путешествие) escursione [gita] ж. a piediтуристский поход — gita turistica a piedi, trekking м.
4) ( военная кампания) campagna ж.крестовый поход — crociata ж.
* * *м.1) campagna fкрестовый похо́д ист. — crociata f
в похо́де — in marcia
выступить в похо́д — entrare in campagna, partire per la guerra
туристский похо́д — escursione turistica ( a piedi)
3) перен. ( организованное выступление) campagna f, crociata f* * *n1) gener. marcia2) colloq. vantaggino3) liter. crociata4) milit. impresa, campagna -
59 ♦ gallery
♦ gallery /ˈgælərɪ/n.1 (archit., arte, min., ecc.) galleria; ballatoio; tribuna; veranda; traforo: an art gallery, una galleria d'arte, una pinacoteca; the Simplon gallery, il traforo del Sempione2 (teatr.) loggione3 (fig.) pubblico del loggione; spettatori (collett.)● (naut.) gallery deck, ponte di batteria; sottoponte di volo ( di portaerei) □ (fig.) gallery hit (o gallery shot, gallery stroke), cosa che fa colpo; (a teatr.) pezzo di bravura, pezzo forte □ (teatr.) gallery play, dramma d'effetto; drammone □ (fig.) to play to the gallery, recitare per il loggione; cercare di far colpo sul grosso pubblico. -
60 ♦ picture
♦ picture /ˈpɪktʃə(r)/n.1 quadro ( anche fig.); disegno; pittura; ritratto ( anche fig.); (vivida) descrizione: to paint a picture, dipingere un quadro; The girl is the picture of her mother, la ragazza è il ritratto di sua madre; Tom is the picture of health, Tom è il ritratto della salute; the present political picture, il quadro politico attuale; a poor picture of the times, una descrizione inadeguata del nostro tempo2 fotografia; foto; illustrazione: a book full of pictures, un libro pieno d'illustrazioni; to take sb. 's picture (o a picture of sb.) fare la foto a q.3 (fig.) immagine; idea: to make a picture of the situation, farsi un'idea della situazione; to draw a mental picture of st., farsi un'idea di qc.; to have a clear picture of st., avere un'idea ben precisa di qc.; to paint a rosy picture of st., tracciare un quadro roseo di qc.4 (cinem.) fotogramma6 pellicola cinematografica; film; (pl.) (il) cinema: My cousin is in pictures, mio cugino lavora nel cinema7 (med.) quadro clinico; sintomatologia● the big picture, il film principale ( in una sala multipla); ( USA) il quadro generale ( della situazione) □ picture book, libro illustrato (spec. per bambini) □ ( carte da gioco) picture card, figura □ picture-frame, portaritratti □ picture framer, corniciaio □ ( arte) picture gallery, pinacoteca □ picture-goer, frequentatore di cinema □ picture hat, cappellino a larga tesa, ornato di penne di struzzo □ picture hook, gancetto per quadri □ picture library, archivio iconografico □ (tel.) picture message, mms, messaggio multimediale □ (arc.) picture palace (o picture theatre, picture house), cinematografo; sala cinematografica □ picture postcard, cartolina illustrata □ picture restorer, restauratore di quadri □ (TV) picture signal, segnale video □ picture story, fotoromanzo □ (elettron.) picture tube, cinescopio; tubo di riproduzione ( di televisore) □ picture valuer, stimatore di quadri □ (edil.) picture window, finestra panoramica □ picture writing, scrittura pittografica □ (fam.) to get the picture, afferrare la situazione; capire: Get the picture?, (hai) capito? □ (fam.) to be in the picture, essere al corrente (o informato); ( anche) essere al centro dell'attenzione □ (fam.) to be out of the picture, essere disinformato; essere trascurato (o ignorato) □ (fam.) to put sb. in the picture, mettere q. al corrente; informare q. □ (fam.) You'll look a picture in that dress!, con quel vestito farai un figurone! □ (prov.) Every picture tells a story, la situazione è più che chiaraFALSI AMICI: picture non significa pittura nel senso di arte del dipingere. (to) picture /ˈpɪktʃə(r)/v. t.1 dipingere; ritrarre; raffigurare; rappresentare2 immaginare; immaginarsi: Just picture the scene!, immaginati la scena!4 (fotogr.) riprendere● to picture oneself, immaginarsi: Picture yourself in my place!, immaginati al mio posto! □ to picture to oneself, immaginarsi; figurarsi: Picture to yourself how I felt!, figurati come mi sentivo!
См. также в других словарях:
Pinacoteca — Saltar a navegación, búsqueda Una pinacoteca es un museo que exhibe obras de arte de carácter pictórico, o al menos ese es el grueso de su colección. También puede recibir este nombre cualquier colección de pinturas. Pinacoteca (de la palabra… … Wikipedia Español
pinacotecă — PINACOTÉCĂ, pinacoteci, s.f. Colecţie mare de tablouri; muzeu în care se expune şi se păstrează o asemenea colecţie. – Din fr. pinacothèque, germ. Pinakothek. Trimis de oprocopiuc, 18.03.2004. Sursa: DEX 98 pinacotécă s. f., g. d. art.… … Dicționar Român
pinacoteca — |é| s. f. Museu de pinturas de grande mérito … Dicionário da Língua Portuguesa
pinacoteca — (Del lat. pinacothēca, y este del gr. πινακοθήκη). f. Galería o museo de pinturas … Diccionario de la lengua española
pinacoteca — (Del gr. pinakotheke < pinax, cuadro pintado + theke, depósito.) ► sustantivo femenino 1 PINTURA Galería o museo de pinturas: ■ el Museo del Prado es una importante pinacoteca española. 2 PINTURA Colección privada de cuadros: ■ la pinacoteca… … Enciclopedia Universal
pinacoteca — pi·na·co·tè·ca s.f. 1. CO galleria o sezione di un museo, destinata alla raccolta e all esposizione di opere d arte principalmente pittoriche: pinacoteca di Brera, dei Musei Vaticani, pinacoteca comunale 2. TS stor. nell antica Grecia, raccolta… … Dizionario italiano
pinacoteca — {{#}}{{LM P30345}}{{〓}} {{SynP31072}} {{[}}pinacoteca{{]}} ‹pi·na·co·te·ca› {{《}}▍ s.f.{{》}} Galería o museo en los que se exponen pinturas. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín pinacotheca, este del griego pinakothéke, y este de pínax (tabla) y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Pinacoteca del Estado de São Paulo — Saltar a navegación, búsqueda La Pinacoteca del Estado de São Paulo (en portugués Pinacoteca do Estado de São Paulo) es una institución cultural brasileña dependiente de la Secretaría de Cultura del Estado de São Paulo. Su sede principal se… … Wikipedia Español
Pinacoteca Ambrosiana — Saltar a navegación, búsqueda Pinacoteca Ambrosiana País Italia Localidad Milán Inauguración 1618 … Wikipedia Español
Pinacoteca Nacional de Bolonia — Saltar a navegación, búsqueda Santa Cecilia entre otros santos, de Rafael. La Pinacoteca Nacional de Bolonia (Pinacoteca Nazionale di Bologna, en italiano) es uno de los museos italianos «de provincias» (fuera de Roma) … Wikipedia Español
Pinacoteca de Brera — Información geográfica País Italia … Wikipedia Español