-
81 pilot
лётчик, пилот; первый лётчик, командир ЛА; система управления; автопилот; пилотировать, вести самолёт; ведущий, головной, начальный; пусковой; контрольный; вспомогательный; пилотский, связанный с лётчикомaerial maneuver demonstration pilot — лётчик — мастер фигурного пилотажа
pilot of superior ability — лётчик высшего класса [высшей квалификации]
— IR pilot -
82 pilot
1. n мор. лоцман2. n лётчик, пилот; штурман3. n разг. командир штурманской боевой части4. n проводник, вожак5. n поэт. кормчий6. n амер. сл. руководитель спортивной команды; менеджер7. n амер. сл. жокей8. n разг. пробное мероприятие; мероприятие, проводимое в виде опытаpilot census — пробная перепись; контрольная перепись
9. n разг. пробная, экспериментальная постановка10. n разг. пробный показ спектакля в провинции11. n разг. тех. вспомогательный, регулирующий, управляющий механизм; регулятор12. n разг. ж. -д. предохранительная решётка; скотосбрасыватель13. a опытный, пробный; экспериментальный14. a предварительный15. a натурный16. a регулирующий, направляющий17. a лоцманский; штурманскийpilot chart — лоцманская карта; лоция
18. v вести, пилотироватьto pilot a plane — пилотировать самолёт; управлять самолётом
19. v направлять; прокладывать путь20. v вести, быть проводником; направлятьСинонимический ряд:1. trial (adj.) experimental; tentative; test; trial2. aviator (noun) aerial navigator; aeronaut; airman; astronaut; aviator; birdman; co-pilot; driver; flier; fly-boy3. guide (noun) captain; chief; conductor; director; guide; head; mentor; scout; tour guide4. leader (noun) bellwether; dean; doyen; lead; leader5. steersman (noun) coxswain; helmsman; man at the wheel; navigator; steersman; wheelman6. drive (verb) auto; charioteer; drive; motor; tool; wheel7. guide (verb) conduct; direct; escort; fly; guide; lead; manage; manoeuvre; navigate; route; run; see; shepherd; show; steer; usherАнтонимический ряд:crew; established; follower -
83 pilot
летчик, пилот/ пилотировать"seat of the pants" pilot50th-percentile pilot9-g pilotab initio pilotacceptance pilotaccident pilotaerial spraying pilotagricultural pilotairline pilotairship pilotATP-rated pilotcarrier pilotCAS pilotchief test pilotconscious pilotcorporate pilotdowned pilotdrug-smuggling pilotengaged pilotentry-level pilotevaluation pilotex-forces pilotFAA pilotfixed-wing pilotfleet pilotg-LOCked pilothandling pilothelicopter pilothigh-gain pilothigh-speed pilothuman pilotinstrument rated pilotjet pilotleft-hand-seat pilotlonghaul pilotlow-level pilotlow-time pilotmilitary-trained pilotmountain pilotoffshore pilotomnipotent pilotoperational pilotprivate pilotproject pilotreceiver pilotround-dial pilotsafety pilotsafety-conscious pilotsimulation pilotsimulator pilotstate-trained pilotstick and rudder pilotstrike pilotstudent pilottask-saturated pilottest pilottrainee pilottransport pilotultralight pilotVFR pilot -
84 project
1) проект
2) проектировать
3) проецировать
4) разработка
5) план
6) исследовательская работа
7) бросать
8) замысел
9) строительство
10) проектный
11) планировать
12) отбрасывать
13) выступать
14) выдавать
– if we project
– phase of a project
– pilot project
– project on
– project pilot
– turnkey project
-
85 pilot
1. [ʹpaılɒt] n1. мор. лоцманcoast(ing) /inshore, hobbling, branch/ pilot - прибрежный лоцман
dock /harbour, mud/ pilot - портовый лоцман
2. 1) лётчик, пилот; штурманlicensed /qualified, certified/ pilot - лётчик, допущенный к полётам /имеющий соответствующее удостоверение/
pilot on alert, alert pilot - дежурный лётчик
2) (the Pilot) разг. командир штурманской боевой части3. проводник, вожак4. поэт. кормчий5. амер. сл. руководитель спортивной команды; менеджер6. амер. сл. жокей7. разг.1) пробное мероприятие; мероприятие, проводимое в виде опыта2) пробная, экспериментальная постановка (пьесы, оперы, балета и т. п.)3) пробный показ спектакля в провинции (до показа в столице, крупном городе)4) = pilot film8. тех. вспомогательный, регулирующий, управляющий механизм; (автоматический) регулятор9. сокр. от pilot boat10. сокр. от pilot engine11. сокр. от pilot burner12. ж.-д. предохранительная решётка ( впереди локомотива); скотосбрасыватель2. [ʹpaılət] a♢
to drop the pilot - ≅ отказаться от верного и ценного советчика1. 1) опытный, пробный; экспериментальныйpilot launch - пробный /опытный/ (за)пуск
pilot project - опытная /экспериментальная/ разработка
on a pilot basis - в виде опыта, в порядке эксперимента, для пробы
pilot system - вчт. экспериментальная версия системы; прототип
2) предварительныйpilot scheme - намётки плана; ≅ в порядке (предварительного) обсуждения
3) натурный ( об эксперименте)2. 1) регулирующий, направляющий2) тех. вспомогательныйpilot switch - переключатель /кнопка/ управления, вспомогательный /концевой/ выключатель
3. лоцманский; штурманский3. [ʹpaılət] v1. 1) вести, пилотироватьto pilot a plane - пилотировать самолёт; управлять самолётом
to pilot a bill - амер. провести законопроект через палату
2) направлять; прокладывать путь2. вести, быть проводником; направлятьto pilot smb. across the street - помочь кому-л. перейти улицу
he piloted us to the caves - он показал нам дорогу /проводил нас/ к пещерам
the manager piloted us through the factory - управляющий показал нам фабрику /провёл нас по фабрике/
-
86 pilot
1 nAIR TRANSP aviador m, piloto mRAIL máquina exploradora f, quitapiedras mTELECOM onda piloto f, piloto mTV piloto mWATER TRANSP navigation práctico m, piloto m2 vtAIR TRANSP, TRANSP, WATER TRANSP pilotar (Esp), pilotear (AmL) -
87 project
1. n1) проект; план; схема•to approve a project — одобрять / утверждать проект
to estimate / to evaluate a project — оценивать проект
to implement a project — осуществлять проект / план
to initiate a project — приступать к осуществлению проекта; начинать проект
to sponsor projects — субсидировать / финансировать проекты
- ambitious projectto support a project — поддерживать / финансировать проект
- approved project
- building project
- carefully selected projects
- commissioning of projects
- completion of a project
- construction project
- constructional project
- cost sharing project
- defense project
- demonstration project
- description of a project
- development project
- economic project
- estimated cost of the project
- evaluation of industrial projects
- family-planning project
- famine relief project
- feasible project
- field implementation of projects
- field projects
- follow-on project
- global project
- high priority project
- individual project
- industrial project
- infrastructure project
- initial project
- inter-country project
- interregional project
- irrigation project
- joint project
- larger project
- large-scale project
- long-term project
- major project
- Manhattan Project
- medium-sized project
- military project
- model project
- modified version of the project
- multicountry project
- multipurpose project
- national development project
- nonmilitary project
- on-going project
- operational project
- original project
- particular project
- physical feasibility of a project
- pilot project
- pre-investment project
- productive project
- program-assisted projects
- project of the century
- regional project
- research project
- short-term project
- smaller project
- small-scale project
- small-sized project
- sound project
- specialized project
- specific project
- subregional project
- technical assistance project
- technical cooperation project
- transnational project
- turn-key project
- umbrella project
- UNDP-supported projects
- unfair project
- United Nations-operated projects
- unsound project
- viable project 2. vпроектировать, составлять проект; прогнозировать; планировать -
88 project
n ком. проект; план; a проектний; плановийнаперед визначена система заходів, що передбачає порядок, послідовність і строки виконання робіт═════════■═════════agreed-on project узгоджений проект; building project проект будівництва; capital project інвестиційний проект • програма капіталовкладень; construction project проект будівництва; contract project контрактний проект; development project дослідно-конструкторська робота • науково-технічна розробка; export project план експорту; final project остаточний проект; follow-on project завдання на доробку; industrial project проект будівництва промислового об'єкта; in-house project проект, здійснений власними силами; international project міжнародний проект; investment project інвестиційний проект • програма капіталовкладень; joint project спільний проект; large-scale project великомасштабний проект; licensed project ліцензований проект; long-term project довгостроковий проект; major project важливий проект; make-work project проект створення робочих місць • план зайнятості; mandatory projects обов'язкові проекти; pilot project експериментальний проект; priority project пріоритетний проект; promotional project проект організації заходів стимулювання збуту; representative project типовий проект; short-term project короткостроковий проект; standard project типовий проект; technical project технічний проект; umbrella project всеосяжний проект═════════□═════════development of a project розробка проекту; project committee проектна група; project control управління проектом; project coordinator координатор проекту; project department проектний відділ; project director керівник проекту; project documentation проектна документація; project in progress незавершений проект; project in the planning stage проект на початковому етапі розробки; project management управління проектом; project management group група управління проектом; project manager менеджер проекту; project plan проектний план; project purchase придбання проекту; project report звіт про виконання проекту; project under construction об'єкт, який будується; research and development project науково-дослідний проект; to abandon a project відмовлятися/відмовитися від проекту; to approve a project схвалювати/схвалити проект; to carry out a project здійснювати/здійснити проект; to complete a project завершувати/завершити здійснення проекту • завершувати/завершити проект; to develop a project розробити/ розробляти проект; to endorse a project схвалювати/схвалити проект; to evaluate a project оцінювати/оцінити проект; to expand a project розширяти/розширити проект; to finalize a project завершувати/завершити здійснення проекту; to finance a project фінансувати/профінансувати проект; to fund a project фінансувати/профінансувати проект; to handle a project здійснювати/здійснити проект; to hand over a project передавати/ передати проект; to implement a project здійснювати/здійснити проект; to launch a project починати/почати здійснення проекту; to outline a project окреслювати/окреслити проект; to participate in a project брати/взяти участь в проекті; to present a project подавати/подати проект на розгляд; to research a project досліджувати/дослідити проект; to review a project переглядати/переглянути проект; to revise a project переглядати/переглянути проект; to submit a project for approval подавати/подати проект на затвердження; to support a project підтримувати/підтримати проект; to take over a project приймати/прийняти від когось проект; to undertake a project брати/взяти на себе проект; to work onaproject працювати над проектом; to work out a project опрацьовувати/опрацювати проект -
89 pilot
1 nounpilot factory usine-pilote f;pilot project projet-pilote m;pilot questionnaire questionnaire-pilote m;pilot run présérie f;pilot scheme projet-pilote;pilot series présérie;pilot study étude-pilote f, pré-étude f;pilot survey enquête-pilote f(study, scheme) piloter -
90 project
1. n1) проект, план; программа
- airport project
- building project
- capital project
- civil engineering project
- construction project
- contract project
- development project
- export project
- final project
- follow-on project
- high-return project
- industrial project
- in-house project
- international project
- investment project
- joint project
- large-scale project
- licensed project
- long-term project
- major project
- ongoing project
- overall project
- pilot project
- priority project
- promotional project
- representative project
- self-financed project
- short-term project
- technical project
- turn-key project
- umbrella project
- unviable project
- viable project
- project in the planning stage
- project of modernization
- project under construction
- abandon a project
- approve a project
- carry out a project
- complete a project
- construct a project
- develop a project
- elaborate a project
- endorse a project
- evaluate a project
- expand a project
- finalize a project
- finance a project
- fund a project
- handle a project
- hand over a project
- hold back on new projects
- implement a project
- launch a project
- operate a project
- outline a project
- oversee a project
- participite in a project
- present a project
- review a project
- revise a project
- submit a project for approval
- support a project
- take over a project
- undertake a project
- work out a project2. vпроектировать, планироватьEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > project
-
91 project
1) проект, план || проектировать, планировать2) тема (научно-исследовательской работы); работа (по решению отдельной проблемы или созданию нового изделия); разработка3) строительный объект; новостройка -
92 pilot
пробный ; проверочный ; экспериментальный ; предварительный ; контрольный ; ? pilot area ; ? ; ? pilot plant ; ? pilot lot ; ? pilot project ; ? pilot survey ; ? on a pilot basis ; -
93 pilot
1) лётчик, пилот || пилотировать2) направляющее или центрирующее устройство3) авт. управляющий клапан || управлять4) ловитель5) мор. лоцман6) опытный, экспериментальный; пилотный, контрольный• -
94 project
1) набор всех файлов, необходимых для составления готовой к использованию версии программы. Проект большого приложения состоит из сотен файлов, поэтому требует наличия специальной программы, отслеживающей все их изменения и версии2) в реляционных СУБД - операция, заключающаяся в исключении столбцов из одной или нескольких таблиц и создании из них новой таблицысм. тж. RDBMS3) план, идея, программа, проектопределённый набор скоординированных и контролируемых действий, предпринимаемых для достижения цели с конкретными требованиями, с установленными датами начала и конца, с учётом заданных ограничений по времени, стоимости и ресурсам.Projects that required innovating in too many areas at once were unlikely to succeed. — Проекты, требующие новых решений в слишком многих областях одновременно, имели мало шансов на успех см. тж. ad hoc project, milestone, pilot project, PQP, programming project, project control, project development, project management, project manager, project requirements, project team, PTB, research project, software project, subproject
4) глаг. планировать, проектировать, составлять план; проецировать (например, изображение на экран); переносить; выдаваться, выступатьАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > project
-
95 project
1. ['prɔʤekt] сущ.1)а) проект, замысел, план, программаto draw up a project — составлять, разрабатывать проект
to shelve a project — откладывать проект "в долгий ящик"
irrigation / land-reclamation project — проект по орошению земель
a long-term project to provide support to the farmers — долгосрочный проект по оказанию поддержки фермерам
Syn:б) студ. задание исследовательского характера для школьников или студентов, связанное с конкретной областью научных знаний2)а) строительный объект, осуществляемое строительствоб) амер.; = housing project муниципальное жильё ( строится за счёт средств из государственного бюджета для малоимущих семей)3) уст. идея, мысль, намерениеSyn:2. [prə'ʤekt] гл.1) выдаваться, выступатьI caught my coat on a loose brick projecting from the wall. — Я зацепился своим пальто за кирпич, торчавший из стены.
Syn:2) выбрасывать, выпускать ( снаряд)3)а) проектировать, разрабатывать, составлять проектHe projected a system of rules to which he strictly adhered. — Он создал систему правил, которой сам строго придерживался.
Syn:б) планироватьThe book is projected for publication in March. — Публикация книги намечена на март.
в) прогнозировать, предполагатьInflation is projected to rise by 5% next year. — Предполагают, что инфляция в следующем году возрастёт на пять процентов.
Syn:4)а) бросать, отбрасывать ( тень)б) вырисовываться на фоне (чего-л.)5)б) воплощать, живо изображать, представлять6) ( project onto)а) проецировать на (что-л.)You can project the picture onto an empty white wall. — Картинку можно спроецировать на голую белую стену.
б) психол. проецировать, переносить (собственные эмоции на кого-л.)He projects his own guilt onto his parents. — Он проецирует собственное чувство вины на своих родителей.
7) создавать (образ, впечатление)to project oneself — создавать себе имидж, представляться
The candidate projected a positive image. — Кандидат производил позитивное впечатление.
He projected himself as a champion of the poor. — Он называл себя защитником бедняков.
8) амер.; диал. бродить, прогуливаться; фланироватьSyn: -
96 project
1) проект; план || проектировать; конструировать; планировать2) тема ( научно-исследовательской работы); работа ( по решению проблемы)3) выступать; свисать; выдаваться; иметь вылет•- CAE projectto project forward — выступать вперёд; выходить вперёд
- FA project
- phase-one FMS project
- pilot project
- R and D project
- research and development project
- robotic project
- strategic project
- turnkey projectEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > project
-
97 project
['prɔdʒəkt]nпроект, план, программа- irrigation project
- pilot project
- public-works project
- water-conservation project
- appove a project
- oppose a project
- carry out a project
- conceive project
- draw up a project
- shelve a project -
98 project
-
99 pilot
1. n2) авиа пило́т м; лётчик м ( on a plane)2. vвести́, управля́ть; пилоти́ровать ( a plane)3. aэксперимента́льныйpilot plant — о́пытная (эксперимента́льная) устано́вка
- pilot lightpilot project — эксперимента́льный прое́кт
-
100 project
1) проект || проектировать2) план || планировать, составлять план3) замысел4) строительный объект; стройка5) проецировать6) выступать, выдаваться•
См. также в других словарях:
pilot project — noun activity planned as a test or trial they funded a pilot project in six states • Syn: ↑pilot program • Hypernyms: ↑test, ↑trial, ↑run * * * pilot project or pilot scheme … Useful english dictionary
pilot project — the model or prototype, trial run This solar generator is our pilot project. If it s successful we ll learn from it and build more … English idioms
pilot project — Before an airline changes a process they have to have a pilot project to find out if the idea will fly … English expressions
Pilot Project on Children used by adults in the commission of crime — The South African Child Labour Programme of Action has identified Children used by adults in the commission of crime (CUBAC), one of the Worst Forms of Child Labour, as a priority area for action on child labour in South Africa.Accordingly the… … Wikipedia
pilot project — noun An initial prototype where minor and major glitches have not been addressed … Wiktionary
Orangi Pilot Project — The Orangi Pilot Project refers to a socially innovative project carried out in 1980s in the squatter areas of Orangi Town, Karachi, Sindh, Pakistan. It was initiated by Akhtar Hameed Khan, and involved the local residents solving their own… … Wikipedia
Project 28 — is the name given to a U.S. border protection program that runs along a convert|28|mi|km|sing=on stretch of the US/Mexican border in southern Arizona.Randal C. Archibold, [http://www.nytimes.com/2007/06/26/us/26fence.html 28 Mile Virtual Fence Is … Wikipedia
pilot — pi‧lot [ˈpaɪlət] noun [countable] a test that is done to see if an idea, product etc will be successful: • If the pilots are successful, he hopes to go into full production next year. • The company has no plans to participate in a pilot project… … Financial and business terms
Project America — was the designation for a contract between American Classic Voyages (AMCV) and the Litton Ingalls Shipyard of Pascagoula, Mississippi. The contract was to build two cruise ships, with a GT|72,000|first=yes each, with an option for a third vessel … Wikipedia
Project Compass — is a UK charity which was set up in 2003. [http://www.oswaldstoll.org.uk/our help/Ex Services Resources Booklet.pdf] . It was first run as a 12 month pilot project, based in London: this provided a template work across the United Kingdom. The… … Wikipedia
Project Gunrunner — is an operation of the U.S. Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives (ATF) intended to stem the flow of firearms into Mexico, in an attempt to deprive the Mexican drug cartels of weapons.[1] In early 2011, the operation became… … Wikipedia