-
1 pilot
2) guide ( do telewizora) nom pl -ty* * *mppl. -ci1. lotn. pilot; pilot doświadczalny l. oblatywacz test pilot; pilot automatyczny l. samoczynny automatic pilot, autopilot; drugi pilot co-pilot.2. żegl. (harbor) pilot; wziąć na pokład pilota take on the pilot.3. (= osoba zajmująca się wycieczką) guide, tourist guide.4. sport (= osoba przekazująca kierowcy rajdowemu informacje nt. trasy) co-driver.mapl. -y icht. pilotfish ( Naucrates ductor).miGen. -a pl. -y1. el. (= zdalne urządzenie do uruchamiania sprzętu radiowo-telewizyjnego) remote control.2. techn. guide pin, aligning pin.3. film, telew. pilot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pilot
-
2 pilot pilo·t
-ta; loc sg - ciem1) nom pl -ci (samolot) pilot2) nom pl -ty (do telewizora) remote control3) nom pl -ci (wycieczek) guide -
3 karta sterująca
• control card• daughtercard• master card• pilot card -
4 zawór sterujący
• control valve• pilot valve -
5 pilo|t
Ⅰ m pers. 1. Lotn. pilot- pilot myśliwca/sterowca/samolotów pasażerskich a jet fighter/an airship/an airline pilot- był drugim pilotem odrzutowca he was co-pilot of a jet aircraft2. Żegl. pilot- pilot portowy a harbour pilot a. steersman3. Sport pilot- był pilotem w wyścigach samochodowych he was a co-driver in car rallies4. Turyst. courier- pilot wycieczek zagranicznych a courier on package tours abroadⅡ m anim. Zool. pilotfish Ⅲ m inanim. 1. (A piloa) Electron. remote control 2. Techn. (w tłoczniku) pilot 3. (A piloa) TV (fragment programu) pilot- pilot serialu amerykańskiego a pilot episode a. a pilot of an American TV series4. (samochód) ‘follow me’ vehicle□ pilot automatyczny Lotn. autopilot, gyropilot- pilot doświadczalny Lotn. test pilot- pilot oblatywacz Lotn. test pilotThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pilo|t
-
6 kontrolny
adj* * *a.of or related to control l. inspection; eksperyment kontrolny control experiment; lampka kontrolna pilot lamp; el. pilot light; jazda kontrolna mot. test drive; obraz kontrolny telew. test pattern; odcinek kontrolny (czeku, biletu) counterfoil, stub; organ kontrolny supervisory body; pakiet kontrolny akcji ekon. controlling interest l. stake; posterunek kontrolny checkpoint; próba kontrolna med. sample check; wieża kontrolna lotn. control tower; badania kontrolne med. medical checkup.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kontrolny
-
7 sterować
(-uję, -ujesz); vt(+instr) ( statkiem) to steer; ( mechanizmem) to control* * *ipf.1. żegl. helm.2. lotn. pilot.3. (= kierować) steer, drive; ( gospodarką) control, regulate; ( opinią publiczną) govern; ( skomplikowanym przedsięwzięciem) mastermind; ( urządzeniem) control.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sterować
-
8 gotowoś|ć
f sgt 1. (stan pogotowia) readiness- być w gotowości to be ready a. on standby- czerwona lampka wskazuje, że magnetowid jest w stanie gotowości the red light indicates that the VCR is in standby mode- pilot zgłosił wieży kontrolnej gotowość do startu the pilot informed the control tower that he was ready for take-off- pojazdy są w ciągłej gotowości do działania the vehicles are on permanent a. constant standby- odbiornik jest w gotowości the receiver is operational2. (chęć) willingness, readiness- gotowość współpracy a. do współpracy (a) willingness a. readiness to cooperate- gotowość podjęcia pracy (a) willingness to (take up) work- jego nieustanna gotowość pomocy innym his constant readiness to help others- □ gotowość bojowa Wojsk. combat a. battle readiness- gotowość pamięci Psych. memory readinessThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gotowoś|ć
-
9 sterownia
ŻEGL pilot house, wheelhouse; TECH control room* * *f.Gen.pl. -i1. techn. control room.2. żegl. pilothouse, wheelhouse.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sterownia
-
10 lampka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ek; f( mała lampa) lamp; ( kieliszek) glass* * *f.Gen.pl. -ek1. (= mała lampa) lamp, light; choinka z czerwonymi lampkami Christmas tree with red lights; lampka kontrolna indicator light, pilot light; lampka nagrobkowa eternal l. memorial lights; lampka nocna bedside lamp; lampka wieczysta l. wieczna rel. sanctuary lamp, eternal light l. flame.2. (= kieliszek) glass; ( do wina) wineglass.3. (= zawartość kieliszka) glassful; lampka wina glass of wine.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lampka
-
11 sterowni|a
f (G pl sterowni) 1. (w fabryce) control room 2. Żegl. wheelhouse, pilot houseThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sterowni|a
См. также в других словарях:
Control line — Brodak Control Line Aerobatic Strega in flight Control line (also called U Control ) is a simple and light way of controlling a flying model aircraft. The aircraft is connected to the operator by a pair of lines, attached to a handle, that work… … Wikipedia
Control reversal — is an adverse effect on the controllability of aircraft. The flight controls reverse themselves in a way that is not intuitive, so pilots may not be aware of the situation and therefore provide the wrong inputs; in order to roll to the left, for… … Wikipedia
Pilot licensing and certification — Pilot licensing or certification refers to permits to fly aircraft that are issued by the National Aviation Authority (NAA) in each country, establishing that the holder has met a specific set of knowledge and experience requirements. This… … Wikipedia
Pilot 1000 — Saltar a navegación, búsqueda Pilot Las U.S. Robotics Pilot 1000 y Pilot 5000 son las primeras PDAs Palm fabricadas por Palm, Inc. (entonces una subsidiaria de U.S. Robotics, que será absorbida por 3Com, lo que explica la marca). Se lanzan al… … Wikipedia Español
Pilot Controlled Lighting — (PCL), also known as Aircraft Radio Control of Aerodrome Lighting (ARCAL) or Pilot Activated Lighting (PAL), is a system which allows aircraft pilots to control the lighting of an airport or airfield s approach lights, runway edge lights, and… … Wikipedia
Control (House) — Control House episode Episode no. Season 1 Episode 14 Directed by Randy Zisk Written by … Wikipedia
control — con·trol vt con·trolled, con·trol·ling 1: to exercise restraining or directing influence over esp. by law 2: to have power or authority over precedent control s the outcome in this case 3: to have controlling interest in control n … Law dictionary
Pilot Speed — Pays d’origine Toronto, Canada Canada Genre musical Rock alternatif Années d activité Depuis 2001 … Wikipédia en Français
Pilot (American Dad) — Saltar a navegación, búsqueda Pilot Episodio de American Dad Título Piloto (Latinoamérica y España) Episodio nº Temporada 1 Episodio 1 Escrito por Seth MacFa … Wikipedia Español
pilot — index administer (conduct), conduct, control (regulate), govern, manage, manipulate (utilize skillfully) … Law dictionary
control tower — control towers N COUNT A control tower is a building at an airport from which instructions are given to aircraft when they are taking off or landing. You can also refer to the people who work in a control tower as the control tower. The pilot… … English dictionary