Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

pilno

  • 1 pilno izmaksu koeficients

    ▪ Termini
    lv ekon.
    ru коэффициент полных затрат
    LZAlvi
    ▪ EuroTermBank termini
    Uzņ, Ek, Dok
    ru кoэффициeнт пoлныx зaтpaт
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > pilno izmaksu koeficients

  • 2 śpieszno

    komu do kogo-czego, gdzie не терпится кому, кто торопится к кому-чему, куда
    * * *
    komu do kogo-czego, gdzie
    не те́рпится кому, кто торо́пится к кому-чему, куда
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > śpieszno

  • 3 skoro

    если, поскольку, разг. раз
    niedługo, szybko, wkrótce, wnet скоро
    * * *
    %1 союз 1. лишь только, как только;
    \skoro tylko... лишь только..., как только...; 2. если, раз, поскольку; \skoro już..., to если уж..., то;

    \skoro nie życzysz sobie раз ты не желаешь (не хочешь);

    ● \skoro świt чуть свет
    +

    1. jak (gdy) tylko 2. jeśli, jeżeli

    * * *
    I союз
    1) лишь то́лько, как то́лько

    skoro tylko... — лишь то́лько..., как то́лько...

    2) е́сли, раз, поско́льку

    skoro już..., to — е́сли уж..., то

    skoro nie życzysz sobie — раз ты не жела́ешь (не хо́чешь)

    Syn:
    jak tylko, jak gdy tylko, jeśli, jeżeli 2)
    II komu do czego
    не те́рпится кому что сделать, так и рвётся кто к чему
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > skoro

  • 4 maksas obligātais eksemplārs

    ▪ Termini
    lv bibl.
    lv Grāmatu un turpinājumizdevumu obligātais eksemplārs, kuru parmaksu obligati saņem lielakas bibliotēkas. Atkara no iespiedprodukcijas aptvēruma pilnīguma izšķir pilno M.o.e. un izlases M.o.e
    ru платный обязательный экземпляр
    LNB93

    Latviešu-krievu vārdnīcu > maksas obligātais eksemplārs

  • 5 mehāniskā enerģija

    ▪ Termini
    lv meh.
    lv Mehāniskā enerģija ir kinētiskās enerģijas un potenciālās enerģijas summa. Materiāla punkta kinētiskā enerģija ir puse no tā masas un ātruma kvadrāta reizinājuma. Mehāniskās sistēmas kinētiskā enerģija ir visu materiālo punktu kinētisko enerģiju summa. Potenciālā enerģija ir vienāda ar potenciālo spēku lauka spēku pilno darbu, mehāniskai sistēmai pārejot no dotās konfigurācijas uz t.s. nulles konfigurāciju, kuras potenciālo enerģiju nosacīti uzskata par vienādu ar nulli
    ru механическая энергия
    LZAmm
    ▪ EuroTermBank termini
    DzEz
    ru механическая энергия
    MašB, BūVP
    ru энеpгия механическая
    Vid
    ru механическая энергия
    MašB, DzEz
    ru механическая энергия
    DzEz, MašB
    ru механическая энергия
    ĀdTekst
    ru механическая энергия
    MašB, DzEz
    ru механическая энергия
    DzEz
    ru механическая энергия
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > mehāniskā enerģija

  • 6 pasta vārteja

    ▪ Termini
    en mail gateway inf.
    lv Vārteja, kas savieno divas vai vairākas (iespējams, arī atšķirīgas) elektroniskā pasta sistēmas un nodrošina ziņojumu pārsūtīšanu starp tām. Dažkārt pasta vārteja uzkrāj no vienas sistēmas saņemto pilno ziņojumu un tikai tad veic tā translēšanu un tālāko nosūtīšanu adresātam
    ru шлюз электронной почты
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    ru шлюз электронной почты
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > pasta vārteja

  • 7 vieglā versija

    ▪ Termini
    en light version inf.
    lv Lietojumprogrammas ierobežota versija, ko vai nu dod pa brīvu, vai arī piesaista kādai citai programmatūrai. Šādu paņēmienu izmanto, lai iekarotu tirgu un iekārdinātu lietotāju vēlāk iegādāties pilno versiju, kam ir vairāk iespēju. Parasti vieglās versijas ir labi izmantojami produkti
    ru облегченная версия
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    ru облегченная версия
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > vieglā versija

  • 8 voltampērs

    ▪ Termini
    ru вольтампер celtn.
    lv V.A
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv voltampērs V.A
    ru вольтампеp
    El, IT, Kom
    lv VA
    ru вольтампер
    ru ва
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - skatīt volts + ampērs. fiz.
    lv fiz. VA, mērvienība, kādās elektrotehnikā mērī maiņstrāvas pilno jaudu
    Jum99

    Latviešu-krievu vārdnīcu > voltampērs

См. также в других словарях:

  • pilno — pilnoniej przestarz. «pilnie» dziś tylko we fraz. Pilno komuś do kogoś lub do czegoś «śpieszy się komuś, ktoś śpieszy się do kogoś lub do czegoś» …   Słownik języka polskiego

  • pilnokas — pilnokas, a adj. (1) NdŽ apypilnis: O mes tuo gardžiai ką virt ir kept prasimanėm, ik po tam pašaliai visi pilnoki pastojo K.Donel. Sakinys, kurs, paimtas skyrium, turi pilną arba pilnoką prasmę, vadinasi pagrindinis sakinys J.Jabl. pilnokai adv …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pilnotas — pilnotas, a adj. (1) d. pilnas, pripildytas: Jūrės marės nežvejotos, da pilnai pilnotos BsO291 …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pilnas — 1 pìlnas, à adj. (3) 1. H, Sut pripildytas visas, iki kraštų: Pilną ižgeriu SD244. Pilną pripilu R386. Pìlnas (nepradėtas) butelys vyno BŽ605. Puodas kiek nedapìlnas Dglš. Pilna šlampa vėgėlių B. Pilnas aruodas javų Dkš. Pilnà liepinė medaus …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Lojban grammar — Lojban is a constructed, human speakable and (theoretically) machine speakable language, based on predicate logic. It is one of the latest languages, designed in 1987 with most of its grammar from Loglan and some features from Láadan. Most of its …   Wikipedia

  • Lojban — la lojban. Pronunciation [la ˈloʒban] …   Wikipedia

  • Lojban — Familia Lengua lógica Alfabeto Alfabeto latino (en la mayoría de los casos) Estatus oficial Oficial en Ningún país …   Wikipedia Español

  • prapilti — prapìlti, pràpila, prapylė K; SD300 1. tr. Šv pradėti pilti, vartoti (iš pilno indo): Prapylei puodynę pieno J. Nebeprapìlk kitos puodynės – užteks ir šitos Dbk. Nėra nepilnos puodynės pieno, reikia prapìlti pilną Pc. Ar yra kur prapilto… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • širdis — širdìs sf. (3) K, Š, Rtr, DŽ, NdŽ; gen. sing. ès KlbIII77(Lkm, Tvr), LKGI226(Ktk, Sv, Lkm), LD266(Lkm, PIš, Ktk, Rš), GrvT17; nom. pl. šìrdes KlbIII77(Lkm, Tvr), LKGI226(Ktk, Sv, Lkm), LD266(Lkm, Plš, Ktk, Rš), LKKXI175(Zt); gen. pl. širdų̃… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apvožimas — apvožìmas sm. (2), apvožimas (1) KI289 1. K, KŽ → apvožti 1. 2. refl. → apvožti 3 (refl.): Po to apsivožimo aš daugiau ant pilno javų vežimo nevažiuoju Skr. Laivo apsauga nuo apsivožimo LEXIV95. vožimas; apvožimas; atvožimas; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atpilti — atpìlti, àtpila, atpylė 1. tr. atlieti kiek (skysčio) iš viso kiekio: Tėvas parvažiuos, o kruopų neatpyliau, lig dugnio išsrėbėm Vb. Ar Vaclovui yra [viralo] atpìlta? Pc. | refl. tr., intr.: Aš atsipyliau kruopų – ryt suvalgysu Šts.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»