-
1 pilleur
n. => Voleur. -
2 грабитель
pilleur, détrousseur, dévasteur, pillard -
3 расхититель
pilleur, pillard -
4 talonchi
pilleur, euse -
5 talovchi
pilleur, euse, pillard, arde -
6 saccheggiatore
saccheggiatore s.m. (f. - trice) 1. pilleur, pillard, saccageur. 2. ( ladro) pilleur, pillard, voleur. 3. ( fig) ( plagiatore) plagiaire, pilleur. -
7 looter
looter ['lu:tə(r)](in war, riot) pillard(e) m,f, pilleur(euse) m,f; (of tombs, churches) pilleur(euse) m,f -
8 depeculator
depeculātŏr, ōris, m. déprédateur, voleur.* * *depeculātŏr, ōris, m. déprédateur, voleur.* * *Depeculator, pen. prod. Verbale. Cic. Desrobbeur et pilleur. -
9 direptor
-
10 expilator
-
11 populator
-
12 praedator
praedātŏr, ōris, m. [st2]1 [-] pillard, brigand, voleur, ravisseur. [st2]2 [-] chasseur. [st2]3 [-] avare, ambitieux. - ex sociis praedator, Sall.: celui qui pille les alliés. - praedator corporis, Petr.: corrupteur, séducteur. - Jupiter praedator, Serv.: Jupiter à qui est due une part de butin.* * *praedātŏr, ōris, m. [st2]1 [-] pillard, brigand, voleur, ravisseur. [st2]2 [-] chasseur. [st2]3 [-] avare, ambitieux. - ex sociis praedator, Sall.: celui qui pille les alliés. - praedator corporis, Petr.: corrupteur, séducteur. - Jupiter praedator, Serv.: Jupiter à qui est due une part de butin.* * *Praedator, pen. prod. Verbale. Cic. Pilleur, Qui oste par force, Pillard, Robeur. -
13 praedo
[st1]1 [-] praedo, āre, arch. = praedor, āri. [st1]2 [-] praedo, ōnis, m.: - [abcl][b]a - brigand, pillard, ravisseur, voleur. - [abcl]b - au fig. qui pille, qui dévaste, qui dépeuple. - [abcl]c - usurpateur, possesseur illégitime.[/b] - uti praedones solent, Cic.: selon l'usage des brigands. - praedo religionum, Cic.: voleurs d'objets sacrés, sacrilège. - (maritimus) praedo: écumeur de mer, pirate. - praedo nuptiarum mearum, App. M. 8, p. 207, 17: le meurtrier de mon mari.* * *[st1]1 [-] praedo, āre, arch. = praedor, āri. [st1]2 [-] praedo, ōnis, m.: - [abcl][b]a - brigand, pillard, ravisseur, voleur. - [abcl]b - au fig. qui pille, qui dévaste, qui dépeuple. - [abcl]c - usurpateur, possesseur illégitime.[/b] - uti praedones solent, Cic.: selon l'usage des brigands. - praedo religionum, Cic.: voleurs d'objets sacrés, sacrilège. - (maritimus) praedo: écumeur de mer, pirate. - praedo nuptiarum mearum, App. M. 8, p. 207, 17: le meurtrier de mon mari.* * *Praedo, praedonis, penult. prod. Plin. Pilleur et escumeur de mer, Pillard, Coursaire de mer. -
14 spoliator
-
15 bank robber
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > bank robber
-
16 грабитель
м.* * *n1) gener. brigand, maraudeur, rançonneur, rôdeur de barrières, détrousseur, dévaliseur, pillard, pilleur, saccageur, spoliateur2) colloq. tire-sou (о ростовщике, сборщике налогов и т.п.)3) obs. tire-laine (раздевающий прохожих), prédateur, escarpe4) liter. pirate, égorgeur, voleur5) hist. coquillard (выдававший себя за пилигрима)6) law. dévasteur -
17 грабящий
-
18 плагиатор
-
19 расхититель
-
20 расхищающий
См. также в других словарях:
pilleur — pilleur, euse [ pijɶr, øz ] n. • 1345; de piller ♦ Personne qui pille. « ce pilleur d épaves » (F. Mauriac). Pilleurs de magasins qui brisent les vitrines. ● pilleur, pilleuse nom Personne qui pille. ⇒PILLEUR, EUSE, subst. et adj. I. Substantif A … Encyclopédie Universelle
pilleur — Pilleur, Expilator, Spoliator, Direptor, Praedator, Populator, Depeculator. Pilleur et escumeur de mer, Praedo praedonis, Pirata … Thresor de la langue françoyse
pilleur — Pilleur. s. m. Qui pille, qui aime à piller. C est un grand pilleur. ce sont de grands pilleurs … Dictionnaire de l'Académie française
pilleur — (pi lleur, ll mouillées, et non pi yeur) s. m. Celui qui pille, qui aime à piller. HISTORIQUE XIVe s. • Mais deffendu m i ont la voie Li pilleur, li vens et la pluie, Et li yvers qui moult m anuie, MACHAUT p. 78. • Chacier et faire widier… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PILLEUR — s. m. Celui qui pille, qui aime à piller. C est un grand pilleur. Ce sont de grands pilleurs … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PILLEUR — n. m. Celui qui Pille, qui a l’habitude de piller. Pilleur d’épaves … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Pilleur — Pillage Le pillage est un acte de guerre qui tient de la destruction et du vol massif, souvent accompagné de viols, et par extension, tout type d actes civils semblables. Sommaire 1 Histoire 2 Pillage technologique 3 Voir aussi … Wikipédia en Français
pilleur — n. => Voleur … Dictionnaire Français-Savoyard
A père pilleur fils gaspilleur. — См. Скупой на тороватого копить … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
pilleuse — ● pilleur, pilleuse nom Personne qui pille … Encyclopédie Universelle
Battlezone 2 — Battlezone II: Combat Commander Battlezone II Combat Commander Éditeur Activision Développeur Pandemic Studios Début du projet 1999 Genre Stratégie en temps réel Mode de jeu … Wikipédia en Français