-
1 pillar
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > pillar
-
2 pillar
pilier mEnglish-French architecture and construction dictionary > pillar
-
3 bundle pier
Dictionary of Engineering, architecture and construction > bundle pier
-
4 cantonned pier
Dictionary of Engineering, architecture and construction > cantonned pier
-
5 clustered pillar
Dictionary of Engineering, architecture and construction > clustered pillar
-
6 compound pier
Dictionary of Engineering, architecture and construction > compound pier
-
7 compound pillar
Dictionary of Engineering, architecture and construction > compound pillar
-
8 hooped column
Dictionary of Engineering, architecture and construction > hooped column
-
9 knotted pillar
Dictionary of Engineering, architecture and construction > knotted pillar
-
10 vaulting shaft
English-French architecture and construction dictionary > vaulting shaft
-
11 pillar
pillar [ˈpɪlər]pilier m* * *['pɪlə(r)]1) Architecture pilier m; fig (of smoke, fire etc) colonne fa pillar of salt — Bible une statue de sel
2) fig (of institution, society) pilier m (of de)••to be sent from pillar to post — (colloq) (for information, papers) se faire renvoyer de service en service (colloq)
-
12 pillar
pillar n1 Archit pilier m ;2 (of smoke, fire, rock etc) colonne f ; a pillar of salt Bible une statue de sel ; the pillars of Hercules Geog les Colonnes d'Hercule ;3 fig (of institution, society) pilier m (of de) ; to be a pillar of strength to sb être d'un grand soutien à qn ;to go from pillar to post ○ courir à droite et à gauche ○ (doing pour faire) ; to be sent from pillar to post ○ (for information, papers) se faire renvoyer de service en service ○. -
13 pillar
pillar ['pɪlə(r)]∎ to go from pillar to post tourner en rond;∎ he was sent from pillar to post on l'a envoyé à droite et à gauche;∎ Geography the Pillars of Hercules les colonnes fpl d'Hercule∎ pillar of rock colonne f rocheuse;∎ Bible a pillar of salt une statue de sel∎ a pillar of society un pilier de la société;∎ to be a pillar of strength être ferme comme un roc;∎ you've been a real pillar of strength vous avez été un soutien précieux►► British pillar box boîte f à lettres -
14 prop
1 noun(b) (pole, stick → for plant, flowers) tuteur m; (→ for beans, peas) rame f; (→ for vines) échalas m; (→ for washing line) perche f(d) figurative soutien m;∎ he uses alcohol as a prop il boit pour se donner du courage;∎ he was the prop of his father's old age il était le bâton de vieillesse de son père∎ she propped her bike (up) against the wall elle a appuyé son vélo contre le mur;∎ prop yourself or your back against these cushions calez-vous contre ou adossez-vous à ces coussins;∎ he was propping his head (up) in his hands il tenait sa tête calée entre ses mains∎ to prop (up) (wall, tunnel) étayer, étançonner, consolider; (plants) mettre un tuteur à; (peas, beans) ramer;∎ I propped the door open with a chair j'ai maintenu la porte ouverte avec une chaise►► Sport prop forward (in rugby) pilier m;Cars prop shaft arbre m de transmission(regime, family, business, currency) soutenir;∎ the government stepped in to prop up the franc le gouvernement est intervenu pour soutenir le franc; -
15 buttress
-
16 blob foundation
I II USsemelle isolée sous pilier f, semelle isolée sous poteau fDictionary of Engineering, architecture and construction > blob foundation
-
17 buttress
Icontrefort m, culée f, pilier d’arc-boutant mII v.Dictionary of Engineering, architecture and construction > buttress
-
18 column
appui m, colonne f, pièce chargée en bout f, piédroit ( béquille de portique) m, pilier m, poteau mDictionary of Engineering, architecture and construction > column
-
19 counterfort
contrefort m, pilier d’arc-boutant mDictionary of Engineering, architecture and construction > counterfort
-
20 individual column footing
semelle isolée sous pilier f, semelle isolée sous poteau fDictionary of Engineering, architecture and construction > individual column footing
См. также в других словарях:
pilier — [ pilje ] n. m. • 1155; piler XIe; lat. pop. °pilare, de pila → 1. pile 1 ♦ Massif de maçonnerie, formant un support vertical isolé dans une construction. ⇒ colonne, piédroit. « quatre vingt huit piliers gros comme des tours [...] soutiennent la… … Encyclopédie Universelle
pilier — PILIÉR, piliere, i, subst. 1. s.n. Porţiune dintr un zăcământ delimitată prin lucrări miniere sau cuprinsă între zone de exploatare. 2. s.m. (Rugbi) Fiecare dintre cei doi înaintaşi din prima linie care încadrează pe taloner într un meleu. [pr.:… … Dicționar Român
pilier — Pilier. s. m. Ouvrage de maçonnerie servant à soustenir un édifice. La voute de cette Eglise est soustenuë sur tant de piliers. des piliers extrémement hauts. On appelle à Paris, Les piliers du Palais, Ceux qui servent à soustenir la voute de la… … Dictionnaire de l'Académie française
PILIER — s. m. Sorte de colonne ronde ou carrée, sans proportion et quelquefois sans ornement, qui sert à soutenir un édifice ou quelque partie d un édifice. Piliers des voûtes, des arcades. Pilier gothique. La voûte de cette église est soutenue par tant… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
pilier — (pi lié : l r ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l s se lie : des pi lié z élégants) s. m. 1° Tout massif qui sert à soutenir quelque partie d un édifice. • Entre ces vieux appuis dont l affreuse grand sale Soutient l énorme… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PILIER — n. m. Ouvrage de maçonnerie en forme de grosse colonne ronde, carrée, etc., qui sert à soutenir un édifice ou quelque partie d’un édifice. Piliers des voûtes, des arcades. Pilier gothique. La voûte de cette église est soutenue par tant de piliers … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Pilier — Pour les articles homonymes, voir Pilier (homonymie). Un alignement de piliers Un pilier est un organe architectural sur lequel se concentrent de façon ponctuelle … Wikipédia en Français
pilier — Un Pilier, Pila, Columna, Stela. Piliers ou jambes de pierres, Pilae lapideae. Garni de piliers, Columnatus. Un patin de pilier, Stylobates, Stereobates. B. Piliers boutans, Pilae obtinentes, Anterides, Erismae. B. ex Vitru. Le pilier et… … Thresor de la langue françoyse
pilier — nm., colonne : pilyé nm. (Albanais.001, Saxel, SAX.195b24), kolona nf. (001). A1) petit pilier (d une balustrade, d une clôture) => Balustre. A2) pilier central, colonne de maison à murs de bois pleins : pointe d âne nf. (ARH.207), (colonne… … Dictionnaire Français-Savoyard
Pilier de fer de delhi — Le Pilier de fer de Delhi ou Pilier de fer de Mehrauli est un vestige archéologique et une curiosité métallurgique se trouvant dans le complexe du Qûtb Minâr dans la banlieue de Delhi. Sommaire 1 Histoire 2 L analyse scientifique du pilier 3 Voir … Wikipédia en Français
Pilier d'Heliodoros — Pilier d Héliodoros Le pilier d Héliodoros a été érigé vers 110 av. J. C. dans le centre de l Inde à Vidisha par Héliodoros, un ambassadeur grec du roi indo grec Antialkides à la cour du roi Sunga Bhagabhadra. Le pilier est situé devant un temple … Wikipédia en Français