-
1 pilfering
-
2 pilfering
-
3 pilfering
мелкое воровство pilfering воровство ~ мелкая кража ~ мелкое воровствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pilfering
-
4 pilfering
[ʹpılf(ə)rıŋ] n -
5 pilfering
['pɪlf(ə)rɪŋ]1) Общая лексика: мелкое воровство2) Юридический термин: воровство3) Деловая лексика: мелкая кража -
6 pilfering
-
7 pilfering
свороватьстибрить -
8 pilfering
n мелкое воровствоСинонимический ряд:1. theft (noun) defrauding; embezzlement; misappropriation; piracy; robbery; shoplifting; shop-lifting; stealing; swindling; theft2. stealing (verb) abstracting; annexing; appropriating; collaring; filching; hooking; lifting; nabbing; nipping; pillaging; pinching; pocketing; purloining; snatching; stealing; swiping; thieving -
9 pilfering at work
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pilfering at work
-
10 pilfering at work
-
11 pilfering at work
-
12 information pilfering
Безопасность: кража информации, хищение информации -
13 they supplemented their meager livelihood with pilfering
Универсальный англо-русский словарь > they supplemented their meager livelihood with pilfering
-
14 they supplemented their meagre livelihood with pilfering
Общая лексика: они пополняли свои ничтожные средства при помощи мелкого воровства, они пополняли свои скудные ( ничтожные средства) при помощи мелкого воровства, они пополняли свои скудные средства при помощи мелкого воровстваУниверсальный англо-русский словарь > they supplemented their meagre livelihood with pilfering
-
15 растащиловка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > растащиловка
-
16 stealing
1. n кража, воровство, похищение чужого имущества2. n краденое имуществоstealing by taking advantage of a mistake — похищение имущества путём использования допущенной ошибки
Синонимический ряд:1. theft (noun) defrauding; embezzlement; larceny; lift; misappropriation; pilfering; pinch; piracy; purloining; robbery; shoplifting; shop-lifting; steal; stealage; swindling; theft; thievery; thieving2. abstracting (verb) abstracting; annexing; appropriating; collaring; filching; hooking; lifting; nabbing; nipping; pilfering; pillaging; pinching; pocketing; purloining; snatching; stealing; swiping; thieving3. slipping (verb) creeping; gliding; lurking; mousing; prowling; pussyfooting; shirking; skulking; sliding; slinking; slipping; snaking; sneaking -
17 воровство
ср. theft, stealing, larceny;
pilfering( мелкое) ;
filching, pinching разг. заниматься воровством литературное воровствоtheft, stealingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > воровство
-
18 кража
жен. theft;
larceny юр. уличить кого-л. в краже ≈ to convict smb. of stealing ночная кража со взломом ≈ burglary кража со взломом ≈ burglary большая кража ≈ grand larceny мелкая кража ≈ pilferage, petty larceny квалифицированная кража ≈ aggravated theft совершить кражу ≈ to commit a theft/larceny карманная кража ≈ pickpocketing попадаться на краже ≈ to be caught stealing -
19 мелкий
прил.
1) (некрупный) small, little;
minute;
fine (дождь, песок и т.п.) мелкая буржуазия мелкая печать
2) (незначительный) small, petty;
minor мелкая сошка мелкий политикан мелкий торговец мелкие сбережения
3) (неглубокий) fine, shallow;
shallow-draught мелкая тарелка
4) (ничтожный) petty;
small-minded( о человеке) ∙ мелкий дождьмелк|ий -
1. (состоящий из малых частиц) small, fine;
~ дождь fine rain, drizzle;
~ песок fine sand;
2. (небольшой) small;
~ие орехи small nuts;
~ие черты лица small features;
~ скот sheep and goats;
3. (экономически маломощный) small(-scale), petty;
~ие единоличные хозяйства small individual farms, small holdings;
~ое хозяйство small farming;
~ собственник small/petty proprietor;
~ая буржуазия petty bourgeoisie;
4. (незначительный) petty;
~ие расходы minor expenses;
~ая кража petty theft/ larceny, pilfering;
5. (неглубокий) shallow;
~ая река shallow river;
~ая тарелка( meat-) plate;
6. (низменный, пошлый) narrow, little, mean-spirited;
~ая душонка mean soul;
~ой рысью at a gentle trot;
~ие деньги( small) change sg. ;
~ая сошка pip-squeak. -
20 meager
прил.;
амер.
1) худой;
тощий
2) недостаточный;
небольшой, скудный Syn: insufficient, deficient
3) постный
4) бедный содержанием;
ограниченный Syn: scanty ∙ Syn: meagre (американизм) худой, тощий - * face худое лицо - he could hardly raise his * arms он с трудом поднимал свои худые /усохшие/ руки - to grow * похудеть( американизм) недостаточный, скудный - * meal /repast/ скудная еда - * soil плохая /тощая/ земля - * income очень скромная зарплата;
скудный доход - they supplemented their * livelihood with pilfering они пополняли свои скудные /ничтожные средства/ при помощи мелкого воровства - the room had a very * look комната выглядела очень убого( американизм) постный - * post постный стол - * dinner постный обед - to make * on Fridays поститься по пятницам( американизм) недостаточный, ограниченный - * attendance( at a meeting) плохое посещение( собрания) (американизм) бедный содержанием, сухой( о стиле) - * style сухой, безжизненный слог - to work on a * subject работать над мелкотравчатой темой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pilfering — Pil fer*ing, a. Thieving in a small way. Shak. n. Petty theft. {Pil fer*ing*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pilfering — index burglary, embezzlement, housebreaking, plagiarism, spoliation, theft Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
pilfering — pilfer pil‧fer [ˈpɪlfə ǁ ər] verb [transitive] to steal small amounts of things, or things that are not worth much, especially from an office, factory etc: • An employee has been charged with pilfering a set of automobile wheels. pilfering noun… … Financial and business terms
Pilfering — Pilfer Pil fer, v. i. [imp. & p. p. {Pilfered}; p. pr. & vb. n. {Pilfering}.] [OF. pelfrer. See {Pelf}.] To steal in small quantities, or articles of small value; to practice petty theft. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pilfering — Synonyms and related words: abstraction, abuse, abuse of office, annexation, appropriation, befoulment, boosting, conversion, conveyance, corrupt administration, debasement, defalcation, defilement, desecration, diversion, embezzlement, filching … Moby Thesaurus
pilfering — pil·fer || pɪlfÉ™(r) v. steal, filch (especially in small quantities) ; drag, tug, pull … English contemporary dictionary
pilfering — n. Stealing, thieving, thievery, larceny, petty theft, petty larceny, pilfery … New dictionary of synonyms
pilfering — n 1. petty thievery, theft, filching, pilferage, Sl. swiping, St. hustling, Sl. copping, Psychol. kleptomania; peculation, embezzlement, Law. defalcation, misappropriation; shoplifting, palming, Sl. boosting; smuggling, bootlegging; purse… … A Note on the Style of the synonym finder
pilfering — See: pilfer … English dictionary
PILFERING — … Useful english dictionary
Pilferingly — Pilfering Pil fer*ing, a. Thieving in a small way. Shak. n. Petty theft. {Pil fer*ing*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English