Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

pilfering

  • 1 pilfering

    pil·fer·ing
    [ˈpɪlfərɪŋ, AM -fɚ-]
    n no pl Bagatelldiebstahl m form
    * * *
    adj.
    mausend adj.
    stibitzend adj.

    English-german dictionary > pilfering

  • 2 pilfering

    pil·fer·ing [ʼpɪlfərɪŋ, Am -fɚ-] n
    Bagatelldiebstahl m ( form)

    English-German students dictionary > pilfering

  • 3 pilfer

    transitive verb
    stehlen; klauen (ugs.)
    * * *
    ['pilfə]
    (to steal (small things): He pilfered enough pieces of wood from the factory to make a chair.) stibitzen
    - academic.ru/55515/pilferage">pilferage
    - pilferer
    * * *
    pil·fer
    [ˈpɪlfəʳ, AM -ɚ]
    I. vt
    ▪ to \pilfer sth etw klauen [o mitgehen lassen] fam
    II. vi stehlen, klauen fam
    he was caught \pilfering from the shop er wurde erwischt, wie er in dem Geschäft etwas mitgehen ließ fam
    * * *
    ['pɪlfə(r)]
    1. vt
    stehlen, klauen (inf)

    a lot of pilfering goes on in the office — im Büro wird viel geklaut (inf)

    2. vi
    stehlen, klauen (inf)
    * * *
    pilfer [ˈpılfə(r)] v/t & v/i klauen (stehlen)
    * * *
    transitive verb
    stehlen; klauen (ugs.)
    * * *
    v.
    klauen v.
    mausen v.
    stehlen v.
    (§ p.,pp.: stahl, gestohlen)
    stibitzen v.

    English-german dictionary > pilfer

  • 4 pilfer

    pil·fer [ʼpɪlfəʳ, Am -ɚ] vt
    to \pilfer sth etw klauen [o mitgehen lassen] ( fam) vi stehlen, klauen ( fam)
    he was caught \pilfering from the shop er wurde erwischt, wie er in dem Geschäft etwas mitgehen ließ ( fam)

    English-German students dictionary > pilfer

См. также в других словарях:

  • Pilfering — Pil fer*ing, a. Thieving in a small way. Shak. n. Petty theft. {Pil fer*ing*ly}, adv. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pilfering — index burglary, embezzlement, housebreaking, plagiarism, spoliation, theft Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • pilfering — pilfer pil‧fer [ˈpɪlfə ǁ ər] verb [transitive] to steal small amounts of things, or things that are not worth much, especially from an office, factory etc: • An employee has been charged with pilfering a set of automobile wheels. pilfering noun… …   Financial and business terms

  • Pilfering — Pilfer Pil fer, v. i. [imp. & p. p. {Pilfered}; p. pr. & vb. n. {Pilfering}.] [OF. pelfrer. See {Pelf}.] To steal in small quantities, or articles of small value; to practice petty theft. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pilfering — Synonyms and related words: abstraction, abuse, abuse of office, annexation, appropriation, befoulment, boosting, conversion, conveyance, corrupt administration, debasement, defalcation, defilement, desecration, diversion, embezzlement, filching …   Moby Thesaurus

  • pilfering — pil·fer || pɪlfÉ™(r) v. steal, filch (especially in small quantities) ; drag, tug, pull …   English contemporary dictionary

  • pilfering — n. Stealing, thieving, thievery, larceny, petty theft, petty larceny, pilfery …   New dictionary of synonyms

  • pilfering — n 1. petty thievery, theft, filching, pilferage, Sl. swiping, St. hustling, Sl. copping, Psychol. kleptomania; peculation, embezzlement, Law. defalcation, misappropriation; shoplifting, palming, Sl. boosting; smuggling, bootlegging; purse… …   A Note on the Style of the synonym finder

  • pilfering — See: pilfer …   English dictionary

  • PILFERING — …   Useful english dictionary

  • Pilferingly — Pilfering Pil fer*ing, a. Thieving in a small way. Shak. n. Petty theft. {Pil fer*ing*ly}, adv. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»