-
1 sardina arenque
• pilchard -
2 sardina
• pilchard• sardine -
3 sardina
f.sardine.como sardinas en lata like sardines* * *1 sardine* * *SF sardine* * *femenino sardineíbamos como sardinas en lata en el tren — (fam) we were packed into the train like sardines (colloq)
* * *= sardine.Ex. Samples of various seafood (anchovy, flounder, hake, herring, mackerel, bass, pilchard, sardine, sprat, swordfish) were analyzed for contamination.----* sardina arenque = pilchard.* * *femenino sardineíbamos como sardinas en lata en el tren — (fam) we were packed into the train like sardines (colloq)
* * *= sardine.Ex: Samples of various seafood (anchovy, flounder, hake, herring, mackerel, bass, pilchard, sardine, sprat, swordfish) were analyzed for contamination.
* sardina arenque = pilchard.* * *sardineíbamos como sardinas en lata en el tren we were packed into the train like sardines ( colloq)* * *
sardina sustantivo femenino
sardine
sardina f Zool sardine
♦ Locuciones: fam (muy apretados) iban como sardinas en lata, they were packed like sardines
(aprovecharse) arrimar el ascua a su sardina, to look after number one o to put one's interests first
' sardina' also found in these entries:
Spanish:
arrimar
English:
sardine
- pilchard
* * *sardina nf1. [pez] sardine;como sardinas en lata packed like sardines* * *f sardine;como sardinas en lata like sardines* * *sardina nf: sardine* * *sardina n sardine -
4 sardina arenque
f.pilchard.* * *(n.) = pilchardEx. Samples of various seafood (anchovy, flounder, hake, herring, mackerel, bass, pilchard, sardine, sprat, swordfish) were analyzed for contamination.* * *(n.) = pilchardEx: Samples of various seafood (anchovy, flounder, hake, herring, mackerel, bass, pilchard, sardine, sprat, swordfish) were analyzed for contamination.
-
5 arenque
m.herring.pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: arencar.* * *1 herring\arenque ahumado kipper, kippered herring* * *SM herring* * *masculino herring* * *= herring.Ex. Samples of various seafood (anchovy, flounder, hake, herring, mackerel, bass, pilchard, sardine, sprat, swordfish) were analyzed for contamination.----* arenque ahumado = kipper.* sardina arenque = pilchard.* * *masculino herring* * *= herring.Ex: Samples of various seafood (anchovy, flounder, hake, herring, mackerel, bass, pilchard, sardine, sprat, swordfish) were analyzed for contamination.
* arenque ahumado = kipper.* sardina arenque = pilchard.* * *herringarenque ahumado kipper* * *
arenque sustantivo masculino
herring;
arenque sustantivo masculino Zool herring
' arenque' also found in these entries:
English:
herring
- kipper
* * *arenque nmherring;arenque ahumado kipper* * *m herring* * *arenque nm: herring* * *arenque n herring -
6 sardineta
f.1 a small anchovy or pilchard.2 part of cheese which overtops the cheesevat.3 knittle, a small line for various purposes on shipboard. (Nautical)4 sprat, European sprat, brisling, Sprattus sprattus.* * *= sprat.Ex. Samples of various seafood (anchovy, flounder, hake, herring, mackerel, bass, pilchard, sardine, sprat, swordfish) were analyzed for contamination.* * *= sprat.Ex: Samples of various seafood (anchovy, flounder, hake, herring, mackerel, bass, pilchard, sardine, sprat, swordfish) were analyzed for contamination.
-
7 anchoa
f.1 anchovy.2 curler, roller.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: anchoar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: anchoar.* * *1 anchovy* * *SF anchovy* * *femenino anchovy* * *= anchovy.Ex. Samples of various seafood ( anchovy, flounder, hake, herring, mackerel, bass, pilchard, sardine, sprat, swordfish) were analyzed for contamination.* * *femenino anchovy* * *= anchovy.Ex: Samples of various seafood ( anchovy, flounder, hake, herring, mackerel, bass, pilchard, sardine, sprat, swordfish) were analyzed for contamination.
* * ** * *
anchoa sustantivo femenino
anchovy
anchoa sustantivo femenino anchovy
' anchoa' also found in these entries:
English:
anchovy
* * *anchoa nfanchovy* * *f anchovy* * *anchoa nf: anchovy* * * -
8 arenque ahumado
m.smoked herring, kippered herring, red herring, bloater.* * *kipper, kippered herring* * *(n.) = kipperEx. The fish that should be recommended include mackerel, sardine, salmon, pilchard, kipper and herring.* * *(n.) = kipperEx: The fish that should be recommended include mackerel, sardine, salmon, pilchard, kipper and herring.
* * *kipper -
9 caballa
f.1 mackerel.2 chub mackerel, Scomber japonicus.* * *1 mackerel* * ** * *femenino mackerel* * *= mackerel.Ex. Samples of various seafood (anchovy, flounder, hake, herring, mackerel, bass, pilchard, sardine, sprat, swordfish) were analyzed for contamination.* * *femenino mackerel* * *= mackerel.Ex: Samples of various seafood (anchovy, flounder, hake, herring, mackerel, bass, pilchard, sardine, sprat, swordfish) were analyzed for contamination.
* * *mackerel* * *
caballa sustantivo femenino
mackerel
caballa sustantivo femenino Zool mackerel
' caballa' also found in these entries:
English:
mackerel
* * *caballa nfmackerel* * *f ZO mackerel* * *caballa nf: mackerel -
10 espadín
m.1 dress sword, rapier.2 sprat, European sprat, Sprattus sprattus.* * *1 sprat* * *SM1) (=espada pequeña) dress sword, ceremonial sword2) [de espadachín] picklock3) pl espadines (=pez) sprats* * *= sprat.Ex. Samples of various seafood (anchovy, flounder, hake, herring, mackerel, bass, pilchard, sardine, sprat, swordfish) were analyzed for contamination.* * *= sprat.Ex: Samples of various seafood (anchovy, flounder, hake, herring, mackerel, bass, pilchard, sardine, sprat, swordfish) were analyzed for contamination.
* * *A (de uniforme) ceremonial sword, dress swordB ( Zool) sprat* * *espadín nm[pez] sprat -
11 lubina
f.sea bass.* * *1 bass* * *noun f.* * *SF sea bass* * *femenino sea bass* * *= bass, sea bass.Ex. Samples of various seafood (anchovy, flounder, hake, herring, mackerel, bass, pilchard, sardine, sprat, swordfish) were analyzed for contamination.Ex. Heat the olive oil and butter in a large frying pan, add the sea bass, flesh side down, and cook over a moderate heat for about three minutes or until golden brown.* * *femenino sea bass* * *= bass, sea bass.Ex: Samples of various seafood (anchovy, flounder, hake, herring, mackerel, bass, pilchard, sardine, sprat, swordfish) were analyzed for contamination.
Ex: Heat the olive oil and butter in a large frying pan, add the sea bass, flesh side down, and cook over a moderate heat for about three minutes or until golden brown.* * *sea bass* * *
lubina sustantivo femenino
sea bass
lubina f Zool sea bass
lubina al horno, baked sea bass
' lubina' also found in these entries:
English:
bass
* * *lubina nfsea bass* * *f ZO sea bass -
12 merluza
f.hake (pez, pescado).* * *1 hake\agarrar una merluza familiar to get plastered* * *SF1) (=pez) hake2) * (=borrachera)* * *femenino (Coc, Zool) hake* * *= hake.Ex. Samples of various seafood (anchovy, flounder, hake, herring, mackerel, bass, pilchard, sardine, sprat, swordfish) were analyzed for contamination.* * *femenino (Coc, Zool) hake* * *= hake.Ex: Samples of various seafood (anchovy, flounder, hake, herring, mackerel, bass, pilchard, sardine, sprat, swordfish) were analyzed for contamination.
* * *2* * *
merluza sustantivo femenino (Coc, Zool) hake
merluza f Zool hake
' merluza' also found in these entries:
English:
hake
- fish
* * *merluza nf1. [pez, pescado] hake2.Esp Fam [borrachera]agarrar una merluza to get sozzled* * *f ZO hake;agarrar una merluza fig fam get plastered famm, merluza f famidiot* * *merluza nf: hake* * *merluza n hake -
13 pescada
1 hake* * *SF hake* * *femenino hake* * *= hake.Ex. Samples of various seafood (anchovy, flounder, hake, herring, mackerel, bass, pilchard, sardine, sprat, swordfish) were analyzed for contamination.* * *femenino hake* * *= hake.Ex: Samples of various seafood (anchovy, flounder, hake, herring, mackerel, bass, pilchard, sardine, sprat, swordfish) were analyzed for contamination.
* * *hake* * *
pescada sustantivo femenino
hake
* * *pescada nfhake -
14 pez espada
m.swordfish, Xiphias gladius, sailfish.* * *swordfish* * ** * *(n.) = swordfishEx. Samples of various seafood (anchovy, flounder, hake, herring, mackerel, bass, pilchard, sardine, sprat, swordfish) were analyzed for contamination.* * ** * *(n.) = swordfishEx: Samples of various seafood (anchovy, flounder, hake, herring, mackerel, bass, pilchard, sardine, sprat, swordfish) were analyzed for contamination.
* * *swordfish -
15 platija
f.1 plaice (fish).2 flounder, lemon sole, European plaice, plaice.* * *1 plaice* * *SF plaice, flounder* * *femenino plaice* * *= flounder.Ex. Samples of various seafood (anchovy, flounder, hake, herring, mackerel, bass, pilchard, sardine, sprat, swordfish) were analyzed for contamination.* * *femenino plaice* * *= flounder.Ex: Samples of various seafood (anchovy, flounder, hake, herring, mackerel, bass, pilchard, sardine, sprat, swordfish) were analyzed for contamination.
* * *plaice* * *platija nf[pez] plaice* * *f plaice* * *platija nf: flatfish, flounder -
16 parrocha
f.European pilchard, Sardina pilchardus. -
17 raba
f.bait used in the pilchard-fishery. -
18 sardina Chilena
f.South American pilchard, Sardinops sagax. -
19 sardina grande
f.pilchard.
См. также в других словарях:
pilchard — [ pilʃar ] n. m. • 1803; mot angl. d o. i. ♦ Sardine de la Manche. « On pêche encore, dans de certains creux, des plies et des pilchards » (Hugo). Une boîte de pilchards à l huile. ● pilchard nom masculin (anglais pilchard) Nom donné à la sardine … Encyclopédie Universelle
Pilchard — (spr. pilltschĕrd, echte Sardine, Alosa pilchardus Cur.), ein Fisch aus der Gattung Alse, 15–25 cm lang, dem Hering ähnlich (s. Abbildung, S. 876), aber kleiner und dicker, oberseits bläulichgrün, an den Seiten und unterseits silberweiß, auf den… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pilchard — Pil chard, n. [Cf. It. pilseir, W. pilcod minnows.] (Zo[ o]l.) A small European food fish ({Clupea pilchardus}) resembling the herring, but thicker and rounder. It is sometimes taken in great numbers on the coast of England. [1913 Webster] Fools… … The Collaborative International Dictionary of English
Pilchard — (spr. Piltscherd), 1) eine Art Häring, s.d. 1) a) dd); 2) gepreßte u. beim Einsalzen wie P e behandelte Häringe … Pierer's Universal-Lexikon
Pilchard — (engl., spr. píltsch ), s. Sardine … Kleines Konversations-Lexikon
Pilchard — (Clupea pilchardus), Art Häring, mit größeren Schuppen u. fetterem Fleische, wird namentlich an den engl. Küsten im Juli und August gefangen u. wie andere Häringe zubereitet … Herders Conversations-Lexikon
pilchard — (n.) fish of the herring family, 1540s, earlier pilcher (1520s), of unknown origin … Etymology dictionary
pilchard — ► NOUN ▪ a small marine food fish of the herring family. ORIGIN of unknown origin … English terms dictionary
pilchard — [pil′chərd] n. [earlier pilcher < ?] a member of any of two genera (Sardina and Sardinops) of small, oily, marine clupeid fishes; esp., the commercial sardine (Sardina pilchardus) of W Europe … English World dictionary
pilchard — UK [ˈpɪltʃə(r)d] / US [ˈpɪltʃərd] noun [countable] Word forms pilchard : singular pilchard plural pilchards 1) a type of small fish that lives in the sea around Europe 2) this fish eaten as food, usually sold in cans (= metal containers) … English dictionary
pilchard — noun Etymology: origin unknown Date: circa 1530 1. a fish (Sardina pilchardus) of the herring family that occurs in great schools along the coasts of Europe compare sardine 1 2. any of several sardines related to the European pilchard … New Collegiate Dictionary