-
1 pigmentation
pigmentation -
2 pigmentation
-
3 pigmentation
Un panorama unique de l'anglais et du français > pigmentation
-
4 pigmentation
pigmentation Noun -
5 pigmentation
noun (colouring (of skin etc): Some illnesses cause a loss of pigmentation.) pigmentation -
6 pigmentation
[ˌpɪgmən'teɪʃn]noun pigmentation f -
7 loss of pigmentation
(of the skin) perte de pigmentation de la peau, vitiligo, dépigmentation, achromieEnglish-French dictionary of labour protection > loss of pigmentation
-
8 colour
1. nouna. couleur f• what colour is it? de quelle couleur est-ce ?• to paint sth in bright/dark colours peindre qch de couleurs vives/sombresc. [of race] couleur f2. plural noun• he showed his true colours when he said... il s'est révélé tel qu'il est vraiment quand il a dit...• to colour sth red colorer (or colorier etc) qch en rougeb. [+ story, description] colorer ; [+ attitude, opinion] influencer( = blush) rougir5. compounds* * *1.GB, color US ['kʌlə(r)] noun1) ( hue) couleur fin colour — Cinema, Television en couleur
to paint something in glowing colours — fig brosser un tableau brillant de quelque chose
‘available in 12 colours’ — ‘existe en 12 coloris’
2) (in writing, description) couleur f4) ( make-up)eye colour — fard m à paupières
lip colour — rouge m à lèvres
5) ( pigmentation) couleur f de peau6) ( complexion) couleur f2.colours plural noun Military, Sport couleurs fpl; Nautical pavillon munder false colours — fig sous un faux jour
3.to get one's football colours — GB être sélectionné pour l'équipe de football
noun modifier4.colour film — ( for camera) pellicule f couleur; Cinema film m en couleur
transitive verb1) lit (with paints, crayons) colorier; ( with commercial paints) peindre; ( with food dye) colorer; ( with hair dye) teindre5.to colour something blue — colorier or teindre quelque chose en bleu
intransitive verb [person] (also colour up) rougir•• -
9 pigment
['piɡmənt]1) (any substance used for colouring, making paint etc: People used to make paint and dyes from natural pigments.) pigment2) (a substance in plants or animals that gives colour to the skin, leaves etc: Some people have darker pigment in their skin than others.) pigment• -
10 colour
A n1 ( hue) couleur f ; what colour is it? de quelle couleur est-il? ; do you have it in a different colour? est-ce que vous l'avez dans une autre couleur? ; the sky was the colour of lead le ciel était de la couleur du plomb ; in colour Cin, TV en couleur ; the artist's use of colour l'usage que l'artiste fait de la couleur ; the garden was a mass of colour le jardin était une symphonie de couleurs ; to take the colour out of sth décolorer qch ; to give ou lend colour to sth colorer qch ; to paint sth in glowing colours fig brosser un tableau brillant de qch ; ‘available in 12 colours’ ‘existe en 12 coloris’ ;2 ( vividness) (in writing, description) couleur f ; period colour couleur f d'époque ; a work full of colour une œuvre haute en couleur ;4 Cosmet cheek colour fard m à joues ; eye colour fard m à paupières ; lip colour rouge m à lèvres ;5 ( racial pigmentation) couleur f de peau ; people of all races and colours des gens de toutes races et de toutes couleurs ;6 ( complexion) couleur f ; to change colour changer de couleur ; to lose (one's) colour perdre ses couleurs ; to put colour into sb's cheeks redonner des couleurs à qn ; that should put a bit of colour into her cheeks! cela devrait lui redonner un peu de couleur! ; to have a high colour ( naturally) être rubicond ; ( from illness or embarrassment) être très rouge ; her face was drained of colour son visage était livide ; her colour rose elle a rougi ; he's getting his colour back at last il reprend enfin des couleurs.B colours npl Mil, Sport, Turf couleurs fpl ; Naut pavillon m ; racing colours Turf couleurs de l'écurie ; the colours of the regiment les couleurs du régiment ; he's playing in England's colours il porte les couleurs de l'Angleterre ; under false colours Naut sous un faux pavillon ; fig sous un faux jour ; to get one's tennis/football colours GB Sport être sélectionné pour l'équipe de tennis/football ; a scarf in the club colours une écharpe aux couleurs du club.C modif1 Phot, TV [picture, photo, photography, slide] (en) couleur ; [copier, printer] couleur ; colour film ( for camera) pellicule f couleur ; Cin film m en couleur ;2 Sociol [prejudice, problem] racial.D vtr1 lit (with paints, crayons) colorier ; ( with commercial paints) peindre ; ( with food dye) colorer ; ( with hair dye) teindre ; to colour sth blue colorier or colorer or peindre or teindre qch en bleu ;E vi [plant, fruit] changer de couleur ; [person] ( also colour up) rougir ; to colour (up) with devenir rouge de [anger, embarrassment].let's see the colour of your money voyons un peu la couleur de ton argent ; to be off colour ne pas être en forme ; to pass with flying colours réussir haut la main ; to show one's true colours se montrer sous son vrai jour. -
11 achromy
(of the skin) perte de pigmentation de la peau, vitiligo, dépigmentation, achromie -
12 depigmentation
(of the skin) perte de pigmentation de la peau, vitiligo, dépigmentation, achromieEnglish-French dictionary of labour protection > depigmentation
-
13 vitiligo
(of the skin) perte de pigmentation de la peau, vitiligo, dépigmentation, achromie
См. также в других словарях:
pigmentation — [ pigmɑ̃tasjɔ̃ ] n. f. • 1865; du bas lat. pigmentatus 1 ♦ Biol. Formation et accumulation, normale ou pathologique (⇒ nævus), de pigments en certains points de l organisme. La pigmentation de l iris. Cour. Coloration de la peau par la mélanine… … Encyclopédie Universelle
Pigmentation — Pig men*ta tion, n. (Physiol.) A deposition, esp. an excessive deposition, of coloring matter; as, pigmentation of the liver. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pigmentation — (n.) 1866, from PIGMENT (Cf. pigment) + ATION (Cf. ation) … Etymology dictionary
pigmentation — [pig΄mən tā′shən] n. [< LL pigmentatus, colored (< L pigmentum) + ION] coloration in plants or animals due to the presence of pigment in the tissue … English World dictionary
Pigmentation — The coloring of the skin, hair, mucous membranes, and retina of the eye. Pigmentation is due to the deposition of melanin which is a coloring matter. The melanin is produced by specialized cells called melanocytes. Other pigmented terms include… … Medical dictionary
pigmentation — [[t]pɪ̱gmente͟ɪʃ(ə)n[/t]] N UNCOUNT The pigmentation of a person s or animal s skin is its natural colouring. [FORMAL] I have a skin disorder, it destroys the pigmentation in my skin … English dictionary
pigmentation — (pigh man ta sion) s. f. Action de colorer par un pigment. La pigmentation de la peau … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
pigmentation — pig|men|ta|tion [ˌpıgmənˈteıʃən] n [U] technical the natural colour of living things ▪ The dark pigmentation gives protection from the sun s rays … Dictionary of contemporary English
pigmentation — noun (U) 1 the colouring of plant or animal cells caused by too much pigment 2 the colouring of living things: Pigmentation is biologically inherited … Longman dictionary of contemporary English
pigmentation — n. coloration produced in the body by the deposition of one pigment, especially in excessive amounts. Pigmentation may be produced by natural pigments, such as bile pigments (as in jaundice) or melanin, or by foreign material, such as lead or… … The new mediacal dictionary
pigmentation — pigment ► NOUN 1) the natural colouring matter of animal or plant tissue. 2) a substance used for colouring or painting. ► VERB ▪ colour with or as if with pigment. DERIVATIVES pigmentary adjective pigmentation noun. ORIGIN … English terms dictionary