-
1 набивная футеровка
pigiata f, rivestimento monolitico [con pigiata] -
2 масса для футеровки ковшей
pigiata f per siviereDictionnaire technique russo-italien > масса для футеровки ковшей
-
3 огнеупорная набойка
-
4 углеродистая набойка
-
5 угольная набивка
-
6 набивочная масса
метал. massa per pigiata; pigiata f -
7 утрамбованная масса
massa pigiata; pigiata f -
8 вдавливание
с.impressione f, calcamento m; pigiamento m, pigiata f; ( вмятие) ammaccatura f -
9 материал для набивки пода
метал. materiale per la pigiata della suolaDictionnaire technique russo-italien > материал для набивки пода
-
10 набивной под
-
11 набойка
-
12 огнеупорная масса
метал. pigiata f refrattaria; refrattaria f -
13 выдавливание
ngener. pigiamento, pigiata, pigiatura, strizzata -
14 выжимание
ngener. pigiatura, premitura, spremitura, spremuta, strizzata, torta (белья и т.п.), pigiamento, pigiata -
15 вдавливание
c.calcamento m, impressione f; pigiamento m, pigiata f
См. также в других словарях:
pigiata — pi·già·ta s.f. 1. CO il pigiare, spec. in modo affrettato o approssimativo: dare una pigiata al tabacco 2. TS industr. sistema di costruzione di focolai, pareti, volte di forni e fondi di crogioli, tramite il compattamento di masse refrattarie… … Dizionario italiano
pigiata — {{hw}}{{pigiata}}{{/hw}}s. f. Singolo atto del pigiare … Enciclopedia di italiano
pigiata — pl.f. pigiate … Dizionario dei sinonimi e contrari
mìst — mosto, il succo dell uva appena pigiata … Dizionario Materano
pigiatura — s. f. torchiatura, spremitura, pigiata, premitura, pressatura □ pressione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
