-
1 перевозка прицепа на шасси автомобиля
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > перевозка прицепа на шасси автомобиля
-
2 перевозка прицепа на шасси автомобиля при порожнем рейсе
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > перевозка прицепа на шасси автомобиля при порожнем рейсе
-
3 передача подтверждения, вложенного в блок данных обратного направления
передача подтверждения, вложенного в блок данных обратного направления
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > передача подтверждения, вложенного в блок данных обратного направления
-
4 вложение
piggybacking, nest, (напр. одной модели в другую) nesting, (напр. в сообщение) inclosure вчт., (напр. цикла в цикл) embedding, enclosure, immersion -
5 подтверждение вложенное в блок данных обратного направления
Русско-английский большой базовый словарь > подтверждение вложенное в блок данных обратного направления
-
6 обратное направление
1. reverse direction2. piggybackingРусско-английский большой базовый словарь > обратное направление
-
7 перевозка автожелезнодорожная
< railways> piggybackingРусско-английский технический словарь > перевозка автожелезнодорожная
-
8 вложение
1) General subject: enclosure, immersion, inclosure, inclosure (содержимое пакета), inclusion, injection, input, investment2) Engineering: embedding3) Rare: investiture4) Economy: injection (напр. денег в экономику), investing (денег, капитала)5) Accounting: commitment (капитала)6) Linguistics: centre-embedding, embedding (transformation), insertion, self-embedding8) Information technology: attachment (в электронной почте), file attachment (в электронной почте), message attachment (в электронной почте), nest, nesting9) Advertising: enclosure (содержимое пакета), placement (капитала)10) Business: deposit11) Makarov: imbedding, inlay, investiture (денег и т.п.)12) SAP.tech. piggybacking13) General subject: nesting (одной гипотезы/модели в другую) -
9 контрейлерные перевозки
1) American: piggyback2) Economy: piggybacking3) Transport: piggyback traffic4) Business: piggy-back traffic, piggy-back transportationУниверсальный русско-английский словарь > контрейлерные перевозки
-
10 объединение разнородных проектов
EBRD: piggybackingУниверсальный русско-английский словарь > объединение разнородных проектов
-
11 перевозка (груженых) грузовых автомобилей по железной дороге
EBRD: piggybackingУниверсальный русско-английский словарь > перевозка (груженых) грузовых автомобилей по железной дороге
-
12 перевозка прицепа на шасси автомобиля
Forestry: piggy-back method (при порожнем рейсе), piggyback (при порожнем рейсе), piggybacking (при порожнем рейсе)Универсальный русско-английский словарь > перевозка прицепа на шасси автомобиля
-
13 передача подтверждения, вложенного в блок данных обратного направления
Information technology: piggybacking acknowledgementУниверсальный русско-английский словарь > передача подтверждения, вложенного в блок данных обратного направления
-
14 подтверждение, вложенное в блок данных обратного направления
1) Information technology: piggybacking acknowledgement2) Network technologies: piggyback acknowledgementУниверсальный русско-английский словарь > подтверждение, вложенное в блок данных обратного направления
-
15 продажа с нагрузкой
EBRD: piggybackingУниверсальный русско-английский словарь > продажа с нагрузкой
-
16 продажа с нагрузкой
EBRD: piggybackingУниверсальный русско-английский словарь > продажа с нагрузкой
-
17 проникновение (в систему) под прикрытием законного пользователя или с использованием терминала законного пользователя
Security: piggybackingУниверсальный русско-английский словарь > проникновение (в систему) под прикрытием законного пользователя или с использованием терминала законного пользователя
-
18 совмещение
1) General subject: adjustment, alignment, combining, intercropping, register, combination, accumulativeness, (передачи запросов и ответов) piggybacking2) Computers: aliasing3) Biology: convergence4) Naval: convergence (электронных лучей)5) Military: coinciding6) Engineering: coincidence, cositing (отсчётов), indexing (отверстий при сборке), inlay (спецэффект), joining, match, matching, overlap, overlapping, overlay, registration (рисунка фотошаблона с полупроводниковой пластиной), stitching (при поэлементном формировании изображения), superimposition, superposition7) Construction: clash (напр. трасса трубопровода упирается в фундамент и т.д.)8) Mathematics: convergency9) Polygraphy: alignment (напр. изображений), bringing into register, registration, superimposition (напр. красок, цветоделённых изображений)10) Telecommunications: association, co-locating11) Electronics: alignment operation12) Information technology: overload, overload (в языке Ада), overloading (в языке Ада)13) Astronautics: registering14) Cartography: correspondence, setting (аэроснимков, изображения)15) Advertising: stripping (плёнок), superimposition (изображений)16) Automation: juxtaposition17) Robots: congruencing (изображений), overlapping (во времени), superimposition (напр. изображений), superposition (напр. изображений)18) Makarov: registry -
19 совмещение (передачи запросов и ответов)
General subject: piggybackingУниверсальный русско-английский словарь > совмещение (передачи запросов и ответов)
-
20 совмещение передачи прямых и обратных пакетов
Engineering: piggybackingУниверсальный русско-английский словарь > совмещение передачи прямых и обратных пакетов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Piggybacking — may refer to: Piggy back (transportation), something that is riding on the back of something else Piggybacking (security), when an authorized person allows (intentionally or unintentionally) others to pass through a secure door Splash cymbal… … Wikipedia
Piggybacking — Saltar a navegación, búsqueda Piggybacking es una técnica de transmisión de datos bidireccional en la Capa de red (Modelo OSI). Con esta técnica, en vez de enviar ACK en un paquete individual, éste es incluido dentro del próximo paquete a enviar … Wikipedia Español
piggybacking — Practice of one firm marketing another firm’s products; making use of existing efforts. In stock markets, when a broker buys or sells based on the actions of a client it is considered illegal piggybacking. ► “The new service piggybacks onto… … American business jargon
Piggybacking (internet access) — Piggybacking is a term used to refer to access of a wireless internet connection by bringing one s own computer within the range of another s wireless connection, and using that service without the subscriber s explicit permission or knowledge.… … Wikipedia
Piggybacking (data transmission) — Piggybacking is a bi directional data transmission technique in the network layer (OSI model). It makes the most of the sent data frames from receiver to emitter, adding the confirmation that the data frame sent by the sender was received… … Wikipedia
Piggybacking (security) — In security, piggybacking refers to when a person tags along with another person who is authorized to gain entry into a restricted area, or pass a certain checkpoint [ [http://www.newtonsecurityinc.com/HWpr.htm Honeywell Press release ] ] . The… … Wikipedia
piggybacking — A broker who trading stocks, bonds or commodities ( commodity) in a personal account following a trade just made for a customer. The broker assumes that the customer is making the trade on valuable inside information. Bloomberg Financial… … Financial and business terms
Piggybacking — Huckepackverschickung bei Datenprotokollen … Acronyms
Piggybacking — Huckepackverschickung bei Datenprotokollen … Acronyms von A bis Z
piggybacking — pɪgɪbæk adv. atop the shoulders, on the back v. add cargo wagons to a train … English contemporary dictionary
piggybacking — /ˈpɪgibækɪŋ/ (say pigeebaking) noun the transporting of loaded lorry trailers, especially on flat railway trucks …