-
101 Kongo-Taube
—1. LAT Columba unicincta ( Cassin)2. RUS конголезский голубь m3. ENG scaly gray [African wood] pigeon4. DEU Kongo-Taube f, Kongo-Waldtaube f5. FRA pigeon m grisFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kongo-Taube
-
102 Kongo-Waldtaube
—1. LAT Columba unicincta ( Cassin)2. RUS конголезский голубь m3. ENG scaly gray [African wood] pigeon4. DEU Kongo-Taube f, Kongo-Waldtaube f5. FRA pigeon m grisFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kongo-Waldtaube
-
103 Kragentaube
—2. RUS гривистый голубь m3. ENG Nicobar pigeon4. DEU Kragentaube f, Nikobar-Taube f, Mähnentaube f5. FRA nicobar m1. LAT Caloenas nicobarica ( Linnaeus)2. RUS гривистый голубь m3. ENG Nicobar pigeon4. DEU Kragentaube f, Nikobar-Taube f, Mähnentaube f5. FRA nicobar m à camailFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kragentaube
-
104 Krontaube
—2. RUS венценосный голубь m3. ENG crowned pigeon4. DEU Krontaube f5. FRA goura m1. LAT Goura cristata ( Pallas)2. RUS венценосный голубь m3. ENG (common) crowned pigeon4. DEU Krontaube f5. FRA goura m couronnéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Krontaube
-
105 Kupfertaube
—1. LAT Columba punicea ( Blyth) [ Alsocomus puniceus ( Blyth)]2. RUS пурпурный голубь m3. ENG purple wood pigeon4. DEU Kupfertaube f, Purpurwaldtaube f5. FRA pigeon m marronFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kupfertaube
-
106 Kurzschnabeltaube
—1. LAT Columba nigrirostris ( Sclater) [ Patagioenas nigrirostris ( Sclater)]2. RUS короткоклювый голубь m3. ENG short-billed pigeon4. DEU Kurzschnabeltaube f5. FRA pigeon m à bec noirFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kurzschnabeltaube
-
107 Lorbeertaube
—1. LAT Columba junoniae ( Hartert) [ Palumbus junoniae ( Hartert)]2. RUS лавровый голубь m3. ENG laurel pigeon4. DEU Lorbeertaube f5. FRA pigeon m des lauriersFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Lorbeertaube
-
108 Mähnentaube
—2. RUS гривистый голубь m3. ENG Nicobar pigeon4. DEU Kragentaube f, Nikobar-Taube f, Mähnentaube f5. FRA nicobar m1. LAT Caloenas nicobarica ( Linnaeus)2. RUS гривистый голубь m3. ENG Nicobar pigeon4. DEU Kragentaube f, Nikobar-Taube f, Mähnentaube f5. FRA nicobar m à camailFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Mähnentaube
-
109 Malherbetaube
—1. LAT Columba malherbii ( Verreaux et Verreaux) [ Turturoena malherbii ( Verreaux)]2. RUS сан-томейский голубь m4. DEU Malherbetaube f, São-Thome Bronzenackentaube f5. FRA pigeon m de MalherbeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Malherbetaube
-
110 Maori-Fruchttaube
—2. RUS новозеландский плодоядный голубь m3. ENG New Zealand pigeon4. DEU Maori-Fruchttaube f, Neuseeland-Fruchttaube f5. FRA carpophage m de Nouvelle Zélande1. LAT Hemiphaga novaeseelandiae ( Gmelin)2. RUS новозеландский плодоядный голубь m3. ENG New Zealand pigeon4. DEU Maori-Fruchttaube f, Neuseeland-Fruchttaube f5. FRA carpophage m de Nouvelle ZélandeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Maori-Fruchttaube
-
111 Nacktaugentaube
—1. LAT Columba corensis ( Jacquin) [ Patagioenas corensis ( Jacquin)]2. RUS гологлазый голубь m3. ENG bare-eyed pigeon4. DEU Nacktaugentaube f5. FRA pigeon m jounudFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Nacktaugentaube
-
112 Nepal-Taube
—1. LAT Columba pulchricollis ( Blyth) [ Palumbus pulchricollis ( Blyth)]2. RUS пепельный голубь m3. ENG ashy wood pigeon4. DEU Himalaya-Taube f, Nepal-Taube f5. FRA pigeon m à col fauveFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Nepal-Taube
-
113 Neuguinea-Erdtaube
—2. RUS толстоклювый голубь m3. ENG thick-billed ground pigeon4. DEU (Neuguinea-)Erdtaube f5. FRA trugon m1. LAT Trugon terrestris ( Gray)2. RUS толстоклювый голубь m3. ENG thick-billed ground pigeon4. DEU (Neuguinea-)Erdtaube f5. FRA trugon m terrestreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Neuguinea-Erdtaube
-
114 Neuseeland-Fruchttaube
—2. RUS новозеландский плодоядный голубь m3. ENG New Zealand pigeon4. DEU Maori-Fruchttaube f, Neuseeland-Fruchttaube f5. FRA carpophage m de Nouvelle Zélande1. LAT Hemiphaga novaeseelandiae ( Gmelin)2. RUS новозеландский плодоядный голубь m3. ENG New Zealand pigeon4. DEU Maori-Fruchttaube f, Neuseeland-Fruchttaube f5. FRA carpophage m de Nouvelle ZélandeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Neuseeland-Fruchttaube
-
115 Nikobar-Taube
—2. RUS гривистый голубь m3. ENG Nicobar pigeon4. DEU Kragentaube f, Nikobar-Taube f, Mähnentaube f5. FRA nicobar m1. LAT Caloenas nicobarica ( Linnaeus)2. RUS гривистый голубь m3. ENG Nicobar pigeon4. DEU Kragentaube f, Nikobar-Taube f, Mähnentaube f5. FRA nicobar m à camailFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Nikobar-Taube
-
116 Nilgiri-Taube
—1. LAT Columba elphinstonii ( Sykes) [ Palumbus elphinstonii ( Sykes)]2. RUS нильгирийский голубь m3. ENG Nilgiri wood pigeon4. DEU Nilgiri-Taube f, Halsfleckentaube f5. FRA pigeon m d’ElphinstoneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Nilgiri-Taube
-
117 Oliventaube
—1. LAT Columba arquatrix ( Temminck) [ Dendrotreron arquatrix ( Temminck)]2. RUS оливковый голубь m3. ENG olive [rameron] pigeon4. DEU Oliventaube f5. FRA pigeon m raméronFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Oliventaube
-
118 Ostaustralien-Taube
—1. LAT Columba leucomela ( Temminck) [ Alsocomus leucomelas ( Temminck)]2. RUS чёрно-белый голубь m3. ENG white-headed pigeon4. DEU Weißbrusttaube f, Ostaustralien-Taube f5. FRA pigeon m leucomèleFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Ostaustralien-Taube
-
119 Peru-Taube
—1. LAT Columba oenops ( Salvin) [ Patagioenas oenops ( Salvin)]2. RUS перуанский голубь m3. ENG Peruvian [Salvin’s] pigeon4. DEU Peru-Taube f, Salvintaube f5. FRA pigeon m péruvienFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Peru-Taube
-
120 Philippinen-Bindenschwanzfruchttaube
—1. LAT Ducula poliocephala ( Gray)2. RUS филиппинский плодоядный голубь m3. ENG pink-bellied imperial pigeon, Philippine zone-tailed pigeon4. DEU Graukopf-Fruchttaube f, Philippinen-Bindenschwanzfruchttaube f5. FRA carpophage m à ventre roseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Philippinen-Bindenschwanzfruchttaube
См. также в других словарях:
pigeon — [ piʒɔ̃ ] n. m. • 1530; pijon XIIIe; bas lat. pipio, onis « pigeonneau » 1 ♦ Oiseau au bec grêle, aux ailes courtes (columbiformes), de couleur très variée selon les espèces (⇒ biset, colombe, 1. colombin, palombe, ramier, tourterelle); spécialt… … Encyclopédie Universelle
Pigeon — Pi geon, n. [F., fr. L. pipio a young pipping or chirping bird, fr. pipire to peep, chirp. Cf. {Peep} to chirp.] 1. (Zo[ o]l.) Any bird of the order Columb[ae], of which numerous species occur in nearly all parts of the world. [1913 Webster] Note … The Collaborative International Dictionary of English
pigeon — PIGEON. s. m. Sorte d oiseau domestique, qui vole ordinairement par bande à la campagne. Pigeon de colombier. pigeon de voliere. pigeon privé. pigeon patu. pigeon à la grosse gorge. pigeon masle. pigeon femelle. nourrir des pigeons. eslever des… … Dictionnaire de l'Académie française
Pigeon — ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Pigeon (Michigan) Pigeon (Pennsylvania) Pigeon (Wisconsin) Pigeon ist der Familienname folgender Personen: Amédée Pigeon (1851–1905), französischer Journalist, Kunstkritiker und… … Deutsch Wikipedia
pigeon — Pigeon, Il vient de Pipio, par mutation du second p. en g. Pigeon ou coulon, Columbus. De Pipio, ostez le second p. il reste Piio, et de là Pijon. Pigeon ramier, Palumbes, vel Palumbus. Pigeon ramier qui a un colier, Palumbus torquatus. Oeuf de… … Thresor de la langue françoyse
pigeon — pigeon1 [pij′ən] n. pl. pigeons or pigeon [ME pejon < MFr pijon < LL pipio (gen. pipionis), chirping bird, squab < L pipire, to chirp, of echoic orig.] 1. any of a family (Columbidae, order Columbiformes) of birds with a small head,… … English World dictionary
Pigeon — Pigeon, MI U.S. village in Michigan Population (2000): 1207 Housing Units (2000): 518 Land area (2000): 0.824359 sq. miles (2.135079 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.824359 sq. miles (2.135079… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Pigeon, MI — U.S. village in Michigan Population (2000): 1207 Housing Units (2000): 518 Land area (2000): 0.824359 sq. miles (2.135079 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.824359 sq. miles (2.135079 sq. km) FIPS … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Pigeon — Nom présent un peu partout en France, mais surtout dans l Ille et Vilaine. C est un surnom lié à l oiseau (latin pipionem), difficile à interpréter. On peut certes le considérer comme un sobriquet péjoratif (= personnage naïf, crédule), mais ce… … Noms de famille
pigeon — (n.) early 13c., from O.Fr. pijon young dove, probably from V.L. *pibionem, dissimilation from L.L. pipionem squab, young chirping bird (3c.), accusative of L. pipio chirping bird, from pipire to peep, chirp, of imitative origin. Modern spelling… … Etymology dictionary
Pigeon — Pi geon, v. t. To pluck; to fleece; to swindle by tricks in gambling. [Slang] Smart. [1913 Webster] He s pigeoned and undone. Observer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English