-
1 loft
[lɔft] 1. сущ.1)а) чердак; комната наверхуSyn:б) = loft hayloft сеновал (расположенный наверху, под крышей сарая)в) голубятня; голубиная стаяSyn:2) амер.а) верхний этаж, помещения на верхних этажах торгового помещения или складаSyn:upper floor, upper storeyб) лофт (жилое помещение либо художественная мастерская, расположенные в здании, которое раньше использовалось в индустриальных целях)She's just bought a loft in Manhattan. — Она только что купила лофт на Манхэттене.
3) хоры (в зале, церкви); галереиorgan-loft — галерея или хоры в церкви, на которых располагается орган
4) мор. = sail-loft плаз (место на судостроительном заводе, где изготавливаются парусные суда)5) спорт. ( в гольфе)б) лофт (удар, посылающий мяч вверх)в) подъём, развитиеSyn:2. гл.1)а) отправлять, запускать (в космос, в пространство, в воздух)instruments lofted by a powerful rocket — инструменты, доставленные на высоту мощной ракетой
б) спорт. посылать мяч лофтом, вверх; перебрасывать мяч (через препятствие; обычно в гольфе)John lofted a long hit to center. — Джон с силой послал мяч в центр.
2) мор. составлять полную развёртку корпуса парусного судна3) уст. держать, хранить на чердаке, верхних этажах склада -
2 loft
lɔft
1. сущ.
1) а) чердак;
комната наверху Syn: attic б) сеновал (расположенный наверху, под крышей сарая, тж. hayloft) в) голубятня;
тж. голубиная стая Syn: pigeon-house
2) амер. верхний этаж, помещения на верхних этажах торгового помещения или склада Syn: floor
1., storey
3) хоры( в зале, церкви) ;
галереи organ-loft ≈ rood-loft ≈
4) мор. плаз (место на судостроительном заводе, где изготавливаются парусные судна тж. sail-loft)
5) гольф а) специальный подъем на бьющей части клюшки б) лофт (удар, посылающий мяч вверх) в) перен. подъем, развитие Syn: elevation, uplift
2. гл.
1) редк. держать, хранить (товары и т. п.) на чердаке или на верхних этажах (склада и т. п.)
2) держать голубей, голубиную стаю
3) а) отправлять, запускать (в космос, в пространство, воздух) instruments lofted by a powerful rocket ≈ инструменты, доставленные на высоту мощной ракетой б) гольф посылать мяч лофтом, вверх;
перебрасывать мяч (через препятствие и т. п.) lofted a long hit to center ≈ сильно пустил (мяч и т. п.) в центр
4) (в плазе) составлять полную развертку корпуса парусного судна чердак сеновал голубятня хоры (в церкви, зале и т. п.) (американизм) верхний этаж (торгового помещения, склада) лофт, удар, посылающий мяч вверх (гольф) плаз (на судостроительном заводе) делать лофт, посылать мяч вверх (гольф) держать голубей (на голубятне) (устаревшее) складывать, хранить на чердаке выситься, тянуться вверх - a huge building *ing into the sky огромное здание, вытянувшееся к небу запускать в космос ( ракету и т. п.) loft амер. верхний этаж (торгового помещения, склада) ~ голубятня ~ держать голубей ~ мор. плаз ~ посылать мяч вверх (в гольфе) ~ сеновал ~ удар, посылающий мяч вверх (в гольфе) ~ хоры (в церкви) ~ чердак -
3 голубятник
голубят|ник - м.
1. (любитель) pigeon-fancier, pigeon-flyer;
2. (ястреб) pigeon-hawk;
~ня ж. dove-cot(e), pigeon-loft, pigeon-house.Большой англо-русский и русско-английский словарь > голубятник
См. также в других словарях:
loft — n. & v. n. 1 the space under the roof of a house, above the ceiling of the top floor; an attic. 2 a room over a stable, esp. for hay and straw. 3 a gallery in a church or hall (organ loft). 4 US an upstairs room. 5 a pigeon house. 6 Golf a a… … Useful english dictionary
loft — noun 1》 a room or storage space directly under the roof of a house or other building. ↘a gallery in a church or hall. ↘a large, open area in a warehouse or other large building that has been converted into living space. ↘US part of a… … English new terms dictionary
Pigeon keeping — is the art and science of breeding domestic pigeons. Mankind has practiced pigeon keeping for about 10,000 years in almost every part of the world. In that time, mankind has substantially altered the morphology and the behavior of the… … Wikipedia
Pigeon racing — For the bicycle company, see Flying Pigeon. Pigeon racing is the sport of releasing specially trained racing pigeons, which then return to their homes over a carefully measured distance. The time it takes the animal to cover the specified… … Wikipedia
Darwin D. Martin House — Complex U.S. National Register of Historic Places U.S. National Historic Landmark … Wikipedia
Monks Risborough — Coordinates: 51°44′04″N 0°49′47″W / 51.734462°N 0.829831°W / 51.734462; 0.829831 … Wikipedia
roost — Synonyms and related words: abide, accommodations, anchor, aviary, be seated, berth, billet, billet at, bird cage, birdhouse, bivouac, board, bunk, burrow, camp, cohabit, colonize, columbary, come to anchor, diggings, digs, domesticate, domicile … Moby Thesaurus
Craigmillar Castle — Craigmillar, Edinburgh, Scotland UK grid reference NT288709 … Wikipedia
perch — Synonyms and related words: abide, abut on, alight, anchor, aviary, be based on, be seated, bear on, berth, bestraddle, bestride, billet at, bird cage, birdhouse, bivouac, bunk, burrow, camp, climb down, cohabit, colonize, columbary, come to… … Moby Thesaurus
bird cage — Synonyms and related words: aviary, birdhouse, bones, columbary, crap game, crap shooting, craps, crooked dice, cubes, dice, die, dovecote, ivories, loaded dice, perch, pigeon house, pigeon loft, poker dice, roost, roosting place, teeth … Moby Thesaurus
aviary — n birdhouse, birdcage, bird sanctuary, vivarium, dovecote, pigeon house or loft, Rare. volary … A Note on the Style of the synonym finder