Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

pigeon+house+loft

  • 1 palomar

    m.
    1 dovecote (pequeño).
    2 pigeon house, columbary, dovecote, pigeon loft.
    * * *
    1 dovecote
    * * *
    * * *
    masculino dovecot, pigeon loft
    * * *
    = pigeon loft, pigeoncot(e), dovecot(e).
    Ex. Equally the housewife happily crossing off her numbers in the bingo hall is just as much at leisure as is her husband painting his pigeon loft and then going for a drink with his mates at the pub.
    Ex. This large pigeoncote was built in about 1796 from brick and has a pantile roof.
    Ex. Throughout history, dovecotes have played an important role as a source of food for people, and for Colonial America, a source of fertilizer.
    ----
    * alborotar el palomar = set + the cat among the pigeons, put + the cat among the pigeons.
    * revolver el palomar = set + the cat among the pigeons, put + the cat among the pigeons.
    * * *
    masculino dovecot, pigeon loft
    * * *
    = pigeon loft, pigeoncot(e), dovecot(e).

    Ex: Equally the housewife happily crossing off her numbers in the bingo hall is just as much at leisure as is her husband painting his pigeon loft and then going for a drink with his mates at the pub.

    Ex: This large pigeoncote was built in about 1796 from brick and has a pantile roof.
    Ex: Throughout history, dovecotes have played an important role as a source of food for people, and for Colonial America, a source of fertilizer.
    * alborotar el palomar = set + the cat among the pigeons, put + the cat among the pigeons.
    * revolver el palomar = set + the cat among the pigeons, put + the cat among the pigeons.

    * * *
    dovecot, pigeon loft
    * * *

    palomar sustantivo masculino
    dovecot, pigeon loft
    palomar sustantivo masculino pigeon house, dovecote
    ' palomar' also found in these entries:
    English:
    pigeon loft
    * * *
    [pequeño] dovecote; [grande] pigeon shed
    * * *
    m pigeon loft

    Spanish-English dictionary > palomar

  • 2 гълъбарник

    dove-cot(e), pigeon-loft, pigeon-house
    * * *
    гълъба̀рник,
    м., -ци, (два) гълъба̀рника dove-cot(e), pigeon-loft, pigeon-house; pigeonry; columbarium; ( жилище) garret; прен. rookery.
    * * *
    columbarium; cote{kout}; dove-cot; pigeon-house
    * * *
    1. (жилище) garret 2. dove-cot(e), pigeon-loft, pigeon-house

    Български-английски речник > гълъбарник

  • 3 pigeonnier

    pigeonnier [piʒɔnje]
    masculine noun
    * * *
    piʒɔnje
    nom masculin
    1) ( pour pigeons) gén pigeon house; ( en haut d'un bâtiment) pigeon loft; ( bâtiment circulaire) dovecote
    2) ( appartement) hum garret
    * * *
    piʒɔnje nm
    * * *
    1 ( pour pigeons) gén pigeon house; ( en haut d'un bâtiment) pigeon loft; ( bâtiment circulaire) dovecote;
    2 hum ( appartement) garret.
    [piʒɔnje] nom masculin
    1. [pour pigeons] dovecote
    2. (familier) [mansarde] garret, attic

    Dictionnaire Français-Anglais > pigeonnier

  • 4 голубятня

    2) Architecture: pigeon-loft
    3) Makarov: dovehouse

    Универсальный русско-английский словарь > голубятня

  • 5 piccionaia

    f theatre gods
    * * *
    1 dovecote, pigeon-house, pigeon loft
    2 (estens.) ( soffitta) garret, attic
    3 (scherz.) ( loggione) gallery; (fam.) gods (pl.): la piccionaia applaudì a lungo, there was prolonged applause from the gods.
    * * *
    [pittʃo'naja]
    sostantivo femminile
    1) (per piccioni) pigeon house, dovecot(e)
    2) (soffitta) garret
    3) teatr. scherz. peanut gallery, Gods
    * * *
    piccionaia
    /pitt∫o'naja/
    sostantivo f.
     1 (per piccioni) pigeon house, dovecot(e)
     2 (soffitta) garret
     3 teatr. scherz. peanut gallery, Gods.

    Dizionario Italiano-Inglese > piccionaia

  • 6 dueslag

    ( på loft) pigeon loft;
    ( duehus) pigeon house,
    (glds type) dovecot.

    Danish-English dictionary > dueslag

  • 7 güvercinlik

    n. pigeon house, dovecot, dovecote, pigeon loft, pigeonry, columbarium, loft
    * * *
    dovecote

    Turkish-English dictionary > güvercinlik

  • 8 golubarnik

    • columbary; columharium; dove cote; dovecot; dove-cot; dove-cote; loft; pigeon house; pigeon-hause; pigeon-house

    Serbian-English dictionary > golubarnik

  • 9 palomar

    • columbary
    • dovecot
    • dovecote
    • pigeon house
    • pigeon loft

    Diccionario Técnico Español-Inglés > palomar

  • 10 голубятня

    dovecot(e)
    * * *
    * * *
    dovecot(e), dove-cot(e), pigeonloft
    * * *
    columbarium
    columbary
    cote
    dove-cote
    dovehouse
    loft
    pigeon-house
    pigeonry

    Новый русско-английский словарь > голубятня

  • 11 bar

    m.
    1 bar.
    ir de bares to go out drinking, to go on a pub crawl
    2 counter, liquor counter, bar.
    * * *
    1 (cafetería) café, snack bar; (de bebidas alcohólicas) bar
    2 FÍSICA bar
    * * *
    noun m.
    * * *
    SM bar

    bar de alterne, bar de citas — singles bar

    * * *
    1) ( local) bar; ( mueble) liquor cabinet (AmE), drinks cabinet (BrE)
    * * *
    = bar, snack bar, inn, pub, the, food-court, wine bar, barroom, tavern, watering hole.
    Ex. This community complex incorporates sports halls, squash courts, a restaurant, bars and a cellar coffee bar.
    Ex. A lecture room, a bookseller's shop and a snack bar will be added later to the library.
    Ex. This article describes the architecture of the library in Skorping, Denmark, built on the site of an old inn destroyed by fire.
    Ex. Equally the housewife happily crossing off her numbers in the bingo hall is just as much at leisure as is her husband painting his pigeon loft and then going for a drink with his mates at the pub.
    Ex. And then, perhaps more important of all of that, is the social and professional interaction that takes place at the conference, it is not rare to meet new friends at the food court that last for ever!.
    Ex. A large number of wine bars, upmarket drinking establishments and themed pubs have opened in recent times, especially in the city centre.
    Ex. The author describes the cowboys, barrooms, variety theaters, and bawdy houses and their patrons in an attempt to separate historical reality from local myth.
    Ex. She walked into the tavern and started mouthing off about my less than exemplary manliness.
    Ex. A watering hole in Spain is serving up free beer and tapas to recession-weary customers who insult its bartenders as a way to let off steam.
    ----
    * bar cafetería = cellar coffee bar.
    * bar con terraza = curbside cafe, kerbside cafe, terrace bar.
    * bar de copas = martini bar.
    * bar de gays = gay bar.
    * bar de karaoke = karaoke bar.
    * bar ilegal = shebeen.
    * bar junto a la playa = beachside bar.
    * bar que elabora su propia cerveza = brew pub.
    * barra de bar = bar counter.
    * bar restaurante = restaurant-bar.
    * bar rural = country pub.
    * taburete de bar = barstool.
    * vagón bar = bar car.
    * * *
    1) ( local) bar; ( mueble) liquor cabinet (AmE), drinks cabinet (BrE)
    * * *
    = bar, snack bar, inn, pub, the, food-court, wine bar, barroom, tavern, watering hole.

    Ex: This community complex incorporates sports halls, squash courts, a restaurant, bars and a cellar coffee bar.

    Ex: A lecture room, a bookseller's shop and a snack bar will be added later to the library.
    Ex: This article describes the architecture of the library in Skorping, Denmark, built on the site of an old inn destroyed by fire.
    Ex: Equally the housewife happily crossing off her numbers in the bingo hall is just as much at leisure as is her husband painting his pigeon loft and then going for a drink with his mates at the pub.
    Ex: And then, perhaps more important of all of that, is the social and professional interaction that takes place at the conference, it is not rare to meet new friends at the food court that last for ever!.
    Ex: A large number of wine bars, upmarket drinking establishments and themed pubs have opened in recent times, especially in the city centre.
    Ex: The author describes the cowboys, barrooms, variety theaters, and bawdy houses and their patrons in an attempt to separate historical reality from local myth.
    Ex: She walked into the tavern and started mouthing off about my less than exemplary manliness.
    Ex: A watering hole in Spain is serving up free beer and tapas to recession-weary customers who insult its bartenders as a way to let off steam.
    * bar cafetería = cellar coffee bar.
    * bar con terraza = curbside cafe, kerbside cafe, terrace bar.
    * bar de copas = martini bar.
    * bar de gays = gay bar.
    * bar de karaoke = karaoke bar.
    * bar ilegal = shebeen.
    * bar junto a la playa = beachside bar.
    * bar que elabora su propia cerveza = brew pub.
    * barra de bar = bar counter.
    * bar restaurante = restaurant-bar.
    * bar rural = country pub.
    * taburete de bar = barstool.
    * vagón bar = bar car.

    * * *
    bar bares (↑ bar a1)
    A
    1 (local) bar
    2 (mueble) drinks cabinet
    Compuestos:
    topless bar
    ( Chi) milk bar
    B ( Fís) bar
    * * *

     

    bar sustantivo masculino ( local) bar;
    ( mueble) liquor cabinet (AmE), drinks cabinet (BrE)
    bar sustantivo masculino bar, pub
    En el Reino Unido la palabra pub se aplica a cualquier establecimiento autorizado a servir cerveza, vino y otras bebidas alcohólicas. Por tanto, no es necesariamente lo mismo que un pub español y puede traducirse por taberna, bar, etc. Formalmente, es abreviación de public house y en Estados Unidos se llama bar.
    ' bar' also found in these entries:
    Spanish:
    ambientar
    - ambientada
    - ambientado
    - bajar
    - barra
    - barrote
    - cafetería
    - camarera
    - camarero
    - cantina
    - cervecería
    - chingana
    - chocolatina
    - colegio
    - compás
    - doblar
    - encima
    - espaciador
    - ganarse
    - hispana
    - hispano
    - jabón
    - lingote
    - listón
    - lonchería
    - merendero
    - mesón
    - mesonera
    - mesonero
    - mostrador
    - pastilla
    - pedir
    - pub
    - taberna
    - tablao
    - tableta
    - tasca
    - terraza
    - topless
    - tranca
    - whiskería
    - animación
    - atrancar
    - banco
    - bodega
    - boliche
    - cada
    - café
    - casa
    - céntrico
    English:
    association
    - bar
    - bar chart
    - bar code
    - buffet
    - colour bar
    - counter
    - dive
    - dump
    - football
    - local
    - lounge bar
    - overcrowded
    - people
    - pub
    - saloon
    - saloon bar
    - snack bar
    - some
    - space bar
    - tatty
    - topless
    - watering hole
    - beer
    - café
    - cocktail
    - cross
    - inside
    - liquor
    - publican
    - public
    - rail
    - rod
    - scroll
    - seedy
    - sleazy
    - snack
    - straight
    - tool
    - towel
    - welcoming
    - wine
    * * *
    bar nm
    1. [establecimiento] bar;
    ir de bares to go out drinking, to go on a pub crawl
    bar de copas bar;
    bar restaurante = bar with a restaurant attached;
    bar temático theme bar;
    bar terraza = stand selling alcoholic and soft drinks, surrounded by tables and chairs for customers
    2. [unidad] bar
    * * *
    m bar
    * * *
    bar nm
    : bar, tavern
    * * *
    bar n bar

    Spanish-English dictionary > bar

  • 12 relajado

    adj.
    1 relaxed, lax, free of stress, loose.
    2 relaxed, tranquil, unhurried.
    3 relaxed, loose, untaut, unstiffened.
    4 dissolute, lax.
    past part.
    past participle of spanish verb: relajar.
    * * *
    1→ link=relajar relajar
    1 (gen) relaxed
    2 (inmoral) loose, dissolute
    * * *
    (f. - relajada)
    adj.
    relaxed, quiet
    * * *
    ADJ
    1) (=sosegado) relaxed
    2) (=inmoral) dissolute, loose
    3) (Med) ruptured
    * * *
    - da adjetivo
    1) ( tranquilo) relaxed
    2) < costumbres> dissolute, lax
    * * *
    = untaxing, relaxed, lax, boilerplate [boiler plate], laid-back, at leisure, chilled out, loose [looser -comp., loosest -sup.].
    Ex. At other times they may be doing nothing else but relax: passing the time in a pleasant if untaxing recreation.
    Ex. Reading about the country in this relaxed way helps the student to build up a background knowledge of attitudes, assumptions and feelings.
    Ex. This article reports briefly how lax security is threatening the credibility of the Internet.
    Ex. This article suggests a boilerplate policy for not for profit organizations that may wish to explore this avenue for publicity and revenue generation.
    Ex. The article ' Laid-back librarians love L.A' reports on the 13th ARLIS/NA (Art Libraries Society of North America) Annual Conference, Los Angeles, 8-14 Feb 85.
    Ex. Equally the housewife happily crossing off her numbers in the bingo hall is just as much at leisure as is her husband painting his pigeon loft and then going for a drink with his mates at the pub.
    Ex. He is very chattery when he wants to be, and the rest of the time really chilled out and very rarely stressed.
    Ex. The survivors described the public decapitation of women 'accused of loose morality,' and the use of mustard gas and nerve agents against opponents of the regime.
    ----
    * costumbres relajadas = loose morals.
    * hacer esto y aquello de un modo relajado = mess about, pootle, piddle around.
    * * *
    - da adjetivo
    1) ( tranquilo) relaxed
    2) < costumbres> dissolute, lax
    * * *
    = untaxing, relaxed, lax, boilerplate [boiler plate], laid-back, at leisure, chilled out, loose [looser -comp., loosest -sup.].

    Ex: At other times they may be doing nothing else but relax: passing the time in a pleasant if untaxing recreation.

    Ex: Reading about the country in this relaxed way helps the student to build up a background knowledge of attitudes, assumptions and feelings.
    Ex: This article reports briefly how lax security is threatening the credibility of the Internet.
    Ex: This article suggests a boilerplate policy for not for profit organizations that may wish to explore this avenue for publicity and revenue generation.
    Ex: The article ' Laid-back librarians love L.A' reports on the 13th ARLIS/NA (Art Libraries Society of North America) Annual Conference, Los Angeles, 8-14 Feb 85.
    Ex: Equally the housewife happily crossing off her numbers in the bingo hall is just as much at leisure as is her husband painting his pigeon loft and then going for a drink with his mates at the pub.
    Ex: He is very chattery when he wants to be, and the rest of the time really chilled out and very rarely stressed.
    Ex: The survivors described the public decapitation of women 'accused of loose morality,' and the use of mustard gas and nerve agents against opponents of the regime.
    * costumbres relajadas = loose morals.
    * hacer esto y aquello de un modo relajado = mess about, pootle, piddle around.

    * * *
    A (tranquilo) ‹persona› relaxed; ‹ambiente/cena› relaxed
    B ‹costumbres› dissolute, lax
    C ( RPl fam) ‹chiste› crude, dirty ( colloq); ‹persona› rude
    * * *

    Del verbo relajar: ( conjugate relajar)

    relajado es:

    el participio

    Multiple Entries:
    relajado    
    relajar
    relajado
    ◊ -da adjetivo



    relajar ( conjugate relajar) verbo transitivo ‹músculo/persona/mente› to relax
    verbo intransitivo [ejercicio/música] to be relaxing
    relajarse verbo pronominal
    1
    a) (físicamente, mentalmente) to relax;

    (tras período de tensión, mucho trabajo) to relax, unwind

    [ ambiente] to become more relaxed
    2 ( degenerar) [costumbres/moral] to decline
    relajar verbo transitivo
    1 (los músculos, la mente) to relax
    2 (una ley, una norma) to relax
    ' relajado' also found in these entries:
    Spanish:
    distendida
    - distendido
    - tranquila
    - tranquilo
    English:
    comfortable
    - downbeat
    - ease
    - easy
    - easy-going
    - lax
    - leisurely
    - relaxed
    - laid
    * * *
    relajado, -a
    ♦ adj
    1. [tranquilo] relaxed
    2. RP Fam [picante] dirty, crude;
    [grosero] crude;
    me hace ponerme roja, es muy relajado he makes me blush, he's so crude
    3. RP Fam [indisciplinado] lax;
    mi casa está hecha un desastre, ando muy relajada my house is a complete mess, I've let things slip
    ♦ nm,f
    RP Fam
    es un relajado, le dice cosas a todas las mujeres que pasan he's really crude, he makes lewd remarks to any woman that goes by
    * * *
    adj relaxed
    * * *
    relajado, -da adj
    1) : relaxed, loose
    2) : dissolute, depraved

    Spanish-English dictionary > relajado

См. также в других словарях:

  • loft — n. & v. n. 1 the space under the roof of a house, above the ceiling of the top floor; an attic. 2 a room over a stable, esp. for hay and straw. 3 a gallery in a church or hall (organ loft). 4 US an upstairs room. 5 a pigeon house. 6 Golf a a… …   Useful english dictionary

  • loft — noun 1》 a room or storage space directly under the roof of a house or other building.     ↘a gallery in a church or hall.     ↘a large, open area in a warehouse or other large building that has been converted into living space.     ↘US part of a… …   English new terms dictionary

  • Pigeon keeping — is the art and science of breeding domestic pigeons. Mankind has practiced pigeon keeping for about 10,000 years in almost every part of the world. In that time, mankind has substantially altered the morphology and the behavior of the… …   Wikipedia

  • Pigeon racing — For the bicycle company, see Flying Pigeon. Pigeon racing is the sport of releasing specially trained racing pigeons, which then return to their homes over a carefully measured distance. The time it takes the animal to cover the specified… …   Wikipedia

  • Darwin D. Martin House — Complex U.S. National Register of Historic Places U.S. National Historic Landmark …   Wikipedia

  • Monks Risborough — Coordinates: 51°44′04″N 0°49′47″W / 51.734462°N 0.829831°W / 51.734462; 0.829831 …   Wikipedia

  • roost — Synonyms and related words: abide, accommodations, anchor, aviary, be seated, berth, billet, billet at, bird cage, birdhouse, bivouac, board, bunk, burrow, camp, cohabit, colonize, columbary, come to anchor, diggings, digs, domesticate, domicile …   Moby Thesaurus

  • Craigmillar Castle — Craigmillar, Edinburgh, Scotland UK grid reference NT288709 …   Wikipedia

  • perch — Synonyms and related words: abide, abut on, alight, anchor, aviary, be based on, be seated, bear on, berth, bestraddle, bestride, billet at, bird cage, birdhouse, bivouac, bunk, burrow, camp, climb down, cohabit, colonize, columbary, come to… …   Moby Thesaurus

  • bird cage — Synonyms and related words: aviary, birdhouse, bones, columbary, crap game, crap shooting, craps, crooked dice, cubes, dice, die, dovecote, ivories, loaded dice, perch, pigeon house, pigeon loft, poker dice, roost, roosting place, teeth …   Moby Thesaurus

  • aviary — n birdhouse, birdcage, bird sanctuary, vivarium, dovecote, pigeon house or loft, Rare. volary …   A Note on the Style of the synonym finder

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»