-
1 голубятня
dovecot(e)* * ** * *dovecot(e), dove-cot(e), pigeonloft* * *columbariumcolumbarycotedove-cotedovehouseloftpigeon-housepigeonry -
2 palomar
m.1 dovecote (pequeño).2 pigeon house, columbary, dovecote, pigeon loft.* * *1 dovecote* * *SM dovecot(e)* * *masculino dovecot, pigeon loft* * *= pigeon loft, pigeoncot(e), dovecot(e).Ex. Equally the housewife happily crossing off her numbers in the bingo hall is just as much at leisure as is her husband painting his pigeon loft and then going for a drink with his mates at the pub.Ex. This large pigeoncote was built in about 1796 from brick and has a pantile roof.Ex. Throughout history, dovecotes have played an important role as a source of food for people, and for Colonial America, a source of fertilizer.----* alborotar el palomar = set + the cat among the pigeons, put + the cat among the pigeons.* revolver el palomar = set + the cat among the pigeons, put + the cat among the pigeons.* * *masculino dovecot, pigeon loft* * *= pigeon loft, pigeoncot(e), dovecot(e).Ex: Equally the housewife happily crossing off her numbers in the bingo hall is just as much at leisure as is her husband painting his pigeon loft and then going for a drink with his mates at the pub.
Ex: This large pigeoncote was built in about 1796 from brick and has a pantile roof.Ex: Throughout history, dovecotes have played an important role as a source of food for people, and for Colonial America, a source of fertilizer.* alborotar el palomar = set + the cat among the pigeons, put + the cat among the pigeons.* revolver el palomar = set + the cat among the pigeons, put + the cat among the pigeons.* * *dovecot, pigeon loft* * *
palomar sustantivo masculino
dovecot, pigeon loft
palomar sustantivo masculino pigeon house, dovecote
' palomar' also found in these entries:
English:
pigeon loft
* * *palomar nm[pequeño] dovecote; [grande] pigeon shed* * *m pigeon loft -
3 Taubenschlag
m dovecot(e); hier geht’s zu wie in einem Taubenschlag umg., fig. it’s like Piccadilly Circus (Am. Grand Central Station) (a)round here, this place is (getting) like Euston (Am. Grand Central) Station* * *der Taubenschlagpigeonry* * *Tau|ben|schlagm1)See:2) (fig)hier geht es zu wie im Táúbenschlag — it's mobbed here (inf)
* * *Tau·ben·schlagm (Verschlag für Tauben) pigeon loft* * *der pigeon-loft; (für Turteltauben) dovecothier geht es zu wie in einem od. im Taubenschlag — (ugs.) it's like Piccadilly Circus here (Brit. coll.); it's like being in the middle of Times Square (Amer.)
* * *Taubenschlag m dovecot(e);hier geht’s zu wie in einem Taubenschlag umg, fig it’s like Piccadilly Circus (US Grand Central Station) (a)round here, this place is (getting) like Euston (US Grand Central) Station* * *der pigeon-loft; (für Turteltauben) dovecothier geht es zu wie in einem od. im Taubenschlag — (ugs.) it's like Piccadilly Circus here (Brit. coll.); it's like being in the middle of Times Square (Amer.)
-
4 colombaia
colombaia s.f. dovecot, pigeon coop, pigeonry // tirar sassi in colombaia, (fig.) to shoot oneself in the foot // abitare in colombaia, (fig. scherz.) to live on the top floor.* * *[kolom'baja]sostantivo femminile dovecot(e)* * *colombaia/kolom'baja/sostantivo f.dovecot(e). -
5 Taubenhaus
-
6 gołębnik
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gołębnik
-
7 piccionaia
f theatre gods* * *piccionaia s.f.1 dovecote, pigeon-house, pigeon loft3 (scherz.) ( loggione) gallery; (fam.) gods (pl.): la piccionaia applaudì a lungo, there was prolonged applause from the gods.* * *[pittʃo'naja]sostantivo femminile1) (per piccioni) pigeon house, dovecot(e)2) (soffitta) garret3) teatr. scherz. peanut gallery, Gods* * *piccionaia/pitt∫o'naja/sostantivo f.1 (per piccioni) pigeon house, dovecot(e)2 (soffitta) garret3 teatr. scherz. peanut gallery, Gods. -
8 kyyhkyslakka
yks.nom. kyyhkyslakka; yks.gen. kyyhkyslakan; yks.part. kyyhkyslakkaa; yks.ill. kyyhkyslakkaan; mon.gen. kyyhkyslakkojen kyyhkyslakkain; mon.part. kyyhkyslakkoja; mon.ill. kyyhkyslakkoihindovecot (noun)dovecote (noun)dovehouse (noun)pigeon house (noun)* * *• dovehouse• dovecote• dovecot• pigeon house -
9 голубятня
1) General subject: columbarium, columbary, cote, dovecot, dovecote, loft, pigeon house, pigeon-house, pigeonry2) Architecture: pigeon-loft3) Makarov: dovehouse -
10 переполох в тихом семействе
General subject: a flutter in the dovecot, a flutter in the dovecoteУниверсальный русско-английский словарь > переполох в тихом семействе
-
11 duehus
pigeon house,(glds type) dovecot. -
12 dueslag
-
13 slag
bang, battle, blow, cloak, cuff, drive, knock, percussion, punch, shot, slog, smash, sock, stroke, swipe* * *(et -)( med hånd, våben etc) blow, stroke,( hårdt) knock;( med flad hånd) slap ( fx a slap in the face);( let) tap;( med pisk) cut,( især som straf) lash ( fx receive twenty lashes);( med boldtræ, golfkølle, ketcher etc) stroke;( taktslag, trommeslag) beat;(dvs banken) beating, pulsation;( af klokke, ur; stempelslag etc) stroke;( af bølger, vind etc) beating;( dueslag) dovecot;( overraskelse) blow, shock ( fx it was a hard blow (, a shock) to them);(mil.) battle;( klædningsstykke) cape;( okseslag) flank,( svineslag) belly of pork;( spil) game ( fx of cards);[ ikke et slag] not a bit;[ han har ikke bestilt et slag] he has not done a stroke (of work);[ slå et slag for] strike a blow for;[ små slag!](fig) steady (on)! gently![ med præp:][ falde i slag] prepare to strike;(fig) the hour has struck;[ komme (el. gå) slag i slag] follow (each other) in rapid succession;(også fig) a slap in the face;[ et slag i hovedet] a blow (, knock) on the head;(fig) an ineffectual gesture;(dvs vigtig) high and mighty;(dvs flot) he likes to do things in style;[ med ét slag] with one stroke,(fig) at a stroke, at a blow,( i et nu) all at once;[ et slag med halen] a flick of the tail;[ slaget om England] the Battle of Britain;(dvs præcis) on the stroke;[ være der på slaget 9] be there on the stroke of 9,T be there at 9 o'clock on the dot;[ slaget ved](fx Hastings, Waterloo) the battle of ( fx Hastings, Waterloo). -
14 canoa
f.canoe.* * *1 canoe (bote) boat* * *SF1) [gen] canoecanoa automóvil — motor boat, launch
2) * (=porro) joint *3) LAm (=conducto) conduit, pipe; (=comedero) feeding trough; [de gallinas] chicken coop; [de palomas] dovecot* * *femenino canoe* * *= canoe.Ex. Bicycling, hiking, fishing (freshwater), tennis, golf, and canoe and kayak runs were selected as representative sports to examine.* * *femenino canoe* * *= canoe.Ex: Bicycling, hiking, fishing (freshwater), tennis, golf, and canoe and kayak runs were selected as representative sports to examine.
* * *canoe* * *
canoa sustantivo femenino
canoe
canoa sustantivo femenino canoe
' canoa' also found in these entries:
Spanish:
chalupa
- remar
English:
canoe
- paddle
* * *canoa nf1. [india] canoe, dugout2. [deportiva] canoe, kayakcanoa canadiense Canadian canoe* * *f canoe* * *canoa nf: canoe* * *canoa n canoe -
15 duehus
subst. pigeonhouse, dovecot el. dovecote -
16 dueslag
subst. pigeonhouse, pigeonry subst. dovecote, dovecot, loft -
17 голубник
чpigeon loft, dovecot(e), pigeonry -
18 güvercinlik
n. pigeon house, dovecot, dovecote, pigeon loft, pigeonry, columbarium, loft* * *dovecote -
19 colombier
-
20 palomar
• columbary• dovecot• dovecote• pigeon house• pigeon loft
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dovecot — Тип IMAP и POP3 сервер Разработчик Timo Sirainen Написана на C[1] Операционная система … Википедия
Dovecot — Saltar a navegación, búsqueda Dovecot Desarrollador Timo Sirainen y colaboradores [1] … Wikipedia Español
Dovecot — Entwickler Timo Sirainen Aktuelle Version 2.0.15 (16. September 2011) Betriebssystem UNIX … Deutsch Wikipedia
Dovecot — Développeur Timo Sirainen et les contributeurs du projet Dernière version … Wikipédia en Français
Dovecot — may refer to: Dovecot, Merseyside, an area of the City of Liverpool Dovecot (software), an IMAP and POP software package See also Dovecote, a building for pigeons or doves Dovecote (disambiguation) This disambiguation page lists … Wikipedia
Dovecot — Dove cot , Dovecote Dove cote , n. A small house or box, raised to a considerable height above the ground, and having compartments, in which domestic pigeons breed; a dove house. [1913 Webster] Like an eagle in a dovecote, I Fluttered your… … The Collaborative International Dictionary of English
dovecot — dovecote UK [ˈdʌvˌkəʊt] / US [ˈdʌvˌkoʊt] or dovecot UK [ˈdʌvˌkɒt] / US [ˈdʌvˌkɑt] noun [countable] Word forms dovecote : singular dovecote plural dovecotes a small house for doves or pigeons … English dictionary
Dovecot (software) — Dovecot Original author(s) Timo Sirainen Developer(s) Timo Sirainen and contributors Initial release July 2002 … Wikipedia
Dovecot, Merseyside — Coordinates: 53°25′01″N 2°53′06″W / 53.417°N 2.885°W / 53.417; 2.885 … Wikipedia
dovecot — noun see dovecote … New Collegiate Dictionary
dovecot — noun A dovecote … Wiktionary