Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский
Суахили

pigania

Толкование Перевод

1 pigania

[Swahili Word] -pigania

[English Word] fight for something

[Part of Speech] verb

[Class] appl-recip

[Swahili Example] nina hakika unajua unachopigania [Ng]

[English Example] I am sure you know what you are fighting for

------------------------------------------------------------

Swahili-english dictionary > pigania
2 pigania

1) боро́ться (сражаться, воевать) за что-л.;

pigania uhuru — боро́ться за незави́симость

2) дра́ться за что-л.

Суахили-русский словарь > pigania
3 haki

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] haki

[Swahili Plural] haki

[English Word] right

[English Plural] rights

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Related Words] stahika, stahiki, ustahiki

[Swahili Example] nipe haki yangu; takia haki

[Terminology] legal

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] haki

[Swahili Plural] haki

[English Word] justice

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Related Words] stahika, stahiki, ustahiki

[Swahili Example] shika (fanya) haki; mtu mwenye haki

[Terminology] legal

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] haki

[Swahili Plural] haki

[English Word] claim (legal)

[English Plural] claims

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Related Words] stahika, stahiki, ustahiki

[Swahili Example] nipe haki yangu; takia haki

[Terminology] legal

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] haki

[Swahili Plural] haki

[English Word] fairness

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Related Words] stahika, stahiki, ustahiki

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] haki

[Swahili Plural] haki

[English Word] law

[English Plural] laws

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Related Words] stahika, stahiki, ustahiki

[Terminology] legal

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] haki

[Swahili Plural] haki

[English Word] legality

[English Plural] legalities

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Terminology] legal

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] haki

[Swahili Plural] haki

[English Word] privilege

[English Plural] privileges

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Related Words] stahika, stahiki, ustahiki

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] haki

[Swahili Plural] haki

[English Word] truth

[English Plural] truths

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] haki

[Swahili Plural] haki

[English Word] love of truth

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Related Words] stahika, stahiki, ustahiki

[Swahili Example] shika (fanya) haki; mtu mwenye haki

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] haki ya binadamu

[Swahili Plural] haki ya binadamu

[English Word] human right

[English Plural] human rights

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Terminology] legal

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] haki za uvumbuzi

[English Word] intellectual property rights

[Part of Speech] noun

[Class] 10

[Related Words] haki, uvumbuzi

[Swahili Example] Mkataba juu ya Haki za Uvumbuzi za Kibiashara (http://www.worldbank.org/afr/ik/swahili/swik19.htm Benki ya Dunia)

[English Example] Agreement on Trade-Related Intellectual Property Rights (TRIPS) (http://www.worldbank.org/afr/ik/swahili/swik19.htm World Bank)

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -a haki

[English Word] just

[Part of Speech] adjective

[Related Words] stahika, stahiki, ustahiki

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -pigania haki

[English Word] fight for justice

[Part of Speech] verb

[Swahili Definition] kupigani hali ya kuwa ni mustahiki wa jambo

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] haki

[English Word] it (does) not (class 7)

[Part of Speech] verb subject

------------------------------------------------------------

Swahili-english dictionary > haki
4 fight

------------------------------------------------------------

[English Word] fight

[English Plural] fights

[Swahili Word] mapigano

[Swahili Plural] mapigano

[Part of Speech] noun

[Class] 6/6

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -piga

[Related Words] pigano

------------------------------------------------------------

[English Word] fight

[Swahili Word] upiganaji

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] fight

[Swahili Word] ushindani

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] fight

[Swahili Word] -babaka

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] fight

[Swahili Word] -kikirika

[Part of Speech] verb

[Derived Language] Arabic

[Related Words] kikiri

------------------------------------------------------------

[English Word] fight

[Swahili Word] -kukurika

[Part of Speech] verb

[Derived Word] kukuru N

------------------------------------------------------------

[English Word] fight

[Swahili Word] -pigana

[Part of Speech] verb

[Class] reciprocal

[English Example] The party had appealed for war against superstition

[Swahili Example] Chama kilikuwa kimetoa mwito wa kupigana na ushirikina [Mun]

------------------------------------------------------------

[English Word] fight

[Swahili Word] -puana

[Part of Speech] verb

[English Example] The boxing champions fought each other well

[Swahili Example] Mabingwa wa ngumi walipuana vizuri

------------------------------------------------------------

[English Word] fight

[Swahili Word] -purana

[Part of Speech] verb

[English Example] The children fought each other with a whip

[Swahili Example] Watoto walipurana na bakora

------------------------------------------------------------

[English Word] fight

[Swahili Word] -pururana

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] fight

[Swahili Word] -shindana

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] fight

[Swahili Word] -umana

[Part of Speech] verb

[Class] reciprocal

[Derived Word] uma V

------------------------------------------------------------

[English Word] fight for

[Swahili Word] -ania

[Part of Speech] verb

[Class] transitive

[Derived Language] Arabic

[Related Words] nia, -nuia

[English Example] he fought for his life

[Swahili Example] aliania maisha yake [Rec]

------------------------------------------------------------

[English Word] fight for

[Swahili Word] -tetea

[Part of Speech] verb

[Derived Word] teta V

------------------------------------------------------------

[English Word] fight for something

[Swahili Word] -pigania

[Part of Speech] verb

[Class] appl-recip

[English Example] I am sure you know what you are fighting for

[Swahili Example] nina hakika unajua unachopigania [Ng]

------------------------------------------------------------

[English Word] fight with fists

[Swahili Word] pigana masumbwi

[Part of Speech] verb

[Class] reciprocal

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > fight
5 justice

------------------------------------------------------------

[English Word] administration of justice

[Swahili Word] hukumu

[Part of Speech] noun

[Class] 9

[Derived Word] hakama, hakimu, hekima, hekimiza, mahakma

------------------------------------------------------------

[English Word] dispense justice

[Swahili Word] -hukumu

[Part of Speech] verb

[Derived Word] hakama, hakimu, hekima, hekimiza, mahakma

------------------------------------------------------------

[English Word] fight for justice

[Swahili Word] -pigania haki

[Part of Speech] verb

[Swahili Definition] kupigani hali ya kuwa ni mustahiki wa jambo

------------------------------------------------------------

[English Word] justice

[Swahili Word] adili

[Swahili Plural] maadili

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] justice

[Swahili Word] haki

[Swahili Plural] haki

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Related Words] stahika, stahiki, ustahiki

[Swahili Example] shika (fanya) haki; mtu mwenye haki

[Terminology] legal

------------------------------------------------------------

[English Word] justice

[Swahili Word] sharia

[Swahili Plural] sharia

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[English Example] appeal for justice

[Swahili Example] peleka sheriani.

------------------------------------------------------------

[English Word] justice

[Swahili Word] sheria

[Swahili Plural] sheria

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[English Example] appeal for justice

[Swahili Example] peleka sheriani.

------------------------------------------------------------

[English Word] justice

[Swahili Word] uadilifu

[Part of Speech] noun

[Class] 14

[Terminology] legal

------------------------------------------------------------

[English Word] justice

[Swahili Word] uongofu

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] justice

[Swahili Word] wongofu

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > justice
6 dunia

(-)
1) вселе́нная, земно́й шар; мир, свет;
aga (fariki) dunia — умира́ть;
pigania amani duniani kote — боро́ться за мир во всём ми́ре

2) существова́ние; жизнь
3) гло́бус

Суахили-русский словарь > dunia
7 piga

1) бить, ударя́ть; колоти́ть
2) образу́ет со мно́гими сущ. разли́чные фра́зовые гл., смысл к-рых определя́ется значе́нием сущ.;
piga bao (ramli) — этн. гада́ть на игра́льной доске́ ( песке);
piga baragumu — труби́ть в рог; piga bomba — кача́ть насо́сом; piga bunduki (mzinga) — стреля́ть из ружья́ ( пушки); piga chafya — чиха́ть; piga chapa — печа́тать (напр. книгу), издава́ть;

piga darubini
а) рассма́тривать в микроско́п б) перен. основа́тельно изуча́ть (что-л. или кого-л.), тща́тельно присма́триваться (к кому-л.),
piga domo — болта́ть, мно́го говори́ть;
piga funda la maji — де́лать глото́к воды́; piga fundo — завя́зывать у́зел и́ли узло́м; piga hema (kambi) — разбива́ть пала́тку ( лагерь); piga hodi — проси́ть разреше́ния войти́ ( стуком в дверь), piga kalamu — вычёркивать, исключа́ть (напр. из списка), piga kelele — крича́ть, шуме́ть; piga kengele — звони́ть; piga kilemba — навора́чивать тюрба́н; piga kipenga (firimbi) — свисте́ть; piga kofi — дава́ть пощёчину ( оплеуху); piga makofi — бить в ладо́ши, аплоди́ровать;

piga kura
а) голосова́ть б) броса́ть жре́бий;
piga lipu — штукату́рить;
piga mabawa — разма́хивать кры́льями; piga magoti — прям. и перен. встава́ть на коле́ни; piga maji — пить спиртны́е напи́тки; piga makuu — ва́жничать; piga marufuku — запреща́ть; kupiga marufuku — запреще́ние; piga maraundi — разг. шата́ться, броди́ть без де́ла; piga mashine — рабо́тать у станка́; piga mashine ya kufunga vitabu — рабо́тать на переплётном станке́; piga matuta — разбива́ть гря́дки; piga mbio — бежа́ть; piga mbizi — ныря́ть; piga miayo — зева́ть;

piga moto
а) поджига́ть, жечь б) разг. выпива́ть;
piga moyo konde — отва́живаться, собира́ться с ду́хом;

piga msasa
а) тере́ть нажда́чной бума́гой б) перен. подверга́ть ре́зкой кри́тике; пропесо́чивать (разг.); piga mstari а) проводи́ть ли́нию ( черту); подчёркивать б) стира́ть и́ли вычёркивать напи́санное;
piga muziki — игра́ть ( на музыкальном инструменте),
piga ndipo — перен. попада́ть в цель, достига́ть це́ли; piga ngoma (gitaa, tarumbeta n. k.) — игра́ть на бараба́не (гитаре, трубе и т. п.); piga ngumi — наноси́ть уда́р кулако́м; бокси́ровать; piga pasi — гла́дить; piga picha — фотографи́ровать; piga pua — задира́ть нос; piga randa — строга́ть; piga risasi — застрели́ть; расстре́ливать; piga shabaha — прице́ливаться; piga simu — звони́ть по телефо́ну; piga sindano — де́лать уко́л ( прививку); piga taipu (taipureta) — печа́тать на маши́нке;

piga teke
а) ляга́ться, бить копы́том б) перен. дава́ть пи́нка;
piga uvivu — лени́ться;
piga vita — вести́ войну́ ( борьбу); объявля́ть войну́ (чему-л., кому-л.)

взаимн.-заст. -piganisha
взаимн.-направ.-пас. -piganiwa взаимн.-пас. -piganwa;
vita hii ilipiganwa na umma — э́та война́ вела́сь наро́дом

взаимн.-стат. -piganika
возвр. -jipiga ударя́ться, ушиба́ться, ушиба́ть (напр. руку, ногу) заст. -pigisha направ. -pigia;
pigia kura — голосова́ть за что-л. (кого-л.);
pigia simu — звони́ть кому́-л. по телефо́ну

дв. направ. -pigilia забива́ть (напр. гвоздь), обива́ть (напр. дверь),

pigilia sakafu — утрамбо́вывать пол (глинобитный, цементный и т.п.)

дв. направ.-пас. -pigiliwa
пас. -pigwa стат. -pigika удв. -pigapiga
- pigana
- pigania

Суахили-русский словарь > piga
8 uhuru

(ед.)
1) свобо́да, незави́симость; самостоя́тельность;
pigania (gombea) uhuru — боро́ться за незави́симость;
uhuru wa kiuchumi — экономи́ческая незави́симость; uhuru wa kitaifa — национа́льная незави́симость; uhuru wa mtu binafsi — ли́чная свобо́да, свобо́да ли́чности; uhuru wa magazeti — свобо́да печа́ти; uhuru wa kisiasa — полити́ческая самостоя́тельность; uhuru wa chama — самостоя́тельность па́ртии

2) освобожде́ние, эмансипа́ция
3) мед. иммуните́т

Суахили-русский словарь > uhuru

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

pigania

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

pigania

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: