-
1 gingerbread
piernik -
2 fetermylok
piernik odpustowy -
3 пряник
-
4 gingerbread
-
5 лепешка
сущ.• cegiełka• ciastko• ciasto• kołacz• pastylka• piernik• placek• tabletka• tort* * * -
6 пирожное
сущ.• biskwit• biszkopt• cegiełka• ciasteczko• ciastkarnia• ciastko• ciasto• cukiernia• herbatnik• kołacz• piernik• placek• suchar• sucharek• tort* * *( в форме кулича) babeczka кул., babka, ciastko -
7 торт
сущ.• cegiełka• ciastko• ciasto• kokota• kołacz• pasztet• piernik• pierożek• placek• sroka• szarlotka• tort* * * -
8 медяник
medjanykч.miodowiec, piernik кулінар. -
9 пряник
prjanykч. -
10 Lebkuchen
m -s, -piernik m -
11 Pfefferkuchen
m -s, -piernik m
См. также в других словарях:
piernik — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. a {{/stl 8}}{{stl 7}} upieczone ciasto koloru brązowego, zrobione z mąki pszennej, miodu, utłuczonych korzeni goździków, cynamonu i innych dodatków : {{/stl 7}}{{stl 10}}Upiec piernik. Polać piernik polewą… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
piernik — m III, D. a 1. B.=M. «pieczywo cukiernicze barwy brunatnej, wyrabiane z mąki, zwykle pszennej, syropu miodowo cukrowego i przypraw aromatycznych» Pierniki toruńskie. Piernik z polewą. Upiec piernik. ◊ Co ma piernik do wiatraka «o rzeczach, które… … Słownik języka polskiego
piernik — pot. Co ma piernik do wiatraka «o rzeczach, które nie mają ze sobą żadnego związku»: Ejże, koleżko, coś mi się wydaje, że masz ochotę wystawić Sally do wiatru! – Co ma piernik do wiatraka! Po jakie licho zaraz miesza pan Sally do rozmowy o… … Słownik frazeologiczny
piernik — Stary mężczyzna Eng. An old man … Słownik Polskiego slangu
co ma piernik do wiatraka — {{/stl 13}}{{stl 7}} mówiący wyraża tym zwrotem przekonanie, że nie ma żadnego związku między dwiema rzeczami, sprawami, o których się dyskutuje; twierdzi, że łączenie ich jest absurdalne {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
jak piernik do wiatraka — (O dwóch rzeczach lub osobach) Całkowicie bez związku (Of two things or persons) Completely unrelated … Słownik Polskiego slangu
stary piernik — Stary mężczyzna Eng. An old man … Słownik Polskiego slangu
wiatrak — Co ma piernik do wiatraka zob. piernik. Walczyć z wiatrakami zob. walczyć. Walka z wiatrakami zob. walka 3 … Słownik frazeologiczny
wiatrak — m III, D. a, N. wiatrakkiem; lm M. i 1. «drewniany młyn dawnego typu, mający czteroramienne skrzydła napędzane siłą wiatru, poruszające urządzenia do przemiału ziarna» Drewniany wiatrak. Skrzydła wiatraka. ◊ Walczyć z wiatrakami «walczyć z czymś… … Słownik języka polskiego
перник — пряник , диал., польск. piernik – то же. Из *рьрьrьnikъ от *рьрьrь перец (см. перец). Неверно объяснение Даля из метатезы пряник … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Christmas in Poland — Traditional crib (szopka) at the Main Market Square, Kraków during szopka tournament on first Thursday of each December … Wikipedia