-
1 pieprzyć
1. -ę, -ysz; vt 2.(pot: mówić od rzeczy) to talk nonsense* * *ipf.1. (= dodawać pieprzu) pepper.2. pot. (= mówić bez sensu, głupoty) talk bullshit; pieprzyć głupoty l. jak potłuczony talk through one's ass; przestań pieprzyć! cut the crap!3. wulg. screw; Br. shag; ja pieprzę! l. cię pieprzę! holy shit!; pieprz się! fuck you!ipf.wulg.1. (= odbywać stosunek) have a screw; Br. have a shag, have it away l. off; pieprzyć się z każdym l. kim podleci screw around, sleep around.2. (= spadać) take a hike, beat it; pieprz się, debilu! beat it, you moron!3. (= mylić się) get freaking confused, muddle up; pieprzy mi się to wszystko I can't work the damn thing out.4. (= nie udawać się) go freaking wrong; wszystko mi się pieprzy w tym cholernym życiu every freaking thing goes wrong in my damn life.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pieprzyć
-
2 pieprzyć
pieprzyć (-ę) v/i pop. Scheiße reden; v/t (odbywać stosunek) vögeln, ficken;pieprzyć się pop. vögeln, ficken;pieprzyć się z (I) pop. zimperlich sein mit (D); trödeln bei (D); < popieprzyć> KULIN pfeffern -
3 pieprzyć
pieprzyć [pjɛpʃɨʨ̑]I. vt -
4 pieprzyć
-
5 pieprzyć
1. baiser2. poivrer3. épicer -
6 pieprzyć
1 piobar 2 scriú -
7 pieprzyć
[ пЕпжыч ]трахать -
8 pieprzyć
[пєпшичь]v.ndk -
9 pieprzyć
1. перчити;2. брехати (вульг.);3. тра-хати (вульг.) -
10 pieprzyć
1 paminta2 sili -
11 pieprzyć
merda -
12 pieprzyć
فلفل ; فلفليواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > pieprzyć
-
13 pieprzyć się
pot! to fuck (pot!)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pieprzyć się
-
14 pieprzyć wojsko
перчить армияOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > pieprzyć wojsko
-
15 épicer
pieprzyć -
16 pieprz|yć
impf Ⅰ vt 1. (doprawiać pieprzem) to pepper ⇒ popieprzyć 2. wulg. (mówić głupstwa lub nieprawdę) to talk crap a. bull(shit) a. posp. 3. wulg. (odbywać stosunek płciowy) to screw wulg., to shag wulg. Ⅱ pieprzyć się wulg. 1. (odbywać stosunek płciowy) to screw wulg., to shag wulg.- pieprzyć się z byle kim to screw around2. (obchodzić się delikatnie) pieprzyć się z kimś to pussyfoot around with sb pot., pejor.- pieprzyć się z czymś to fart around a. about with sth posp.3. (mylić się, plątać się) jestem zmęczony i już mi się cała robota pieprzy I’m so tired I’m cocking GB pot. a. screwing posp. everything up- wszystko jej się pieprzy she’s got everything screwed up posp. ⇒ popieprzyć się4. (psuć się) to get cocked up GB pot. ⇒ spieprzyć się■ ja (cię) pieprzę! wulg. holy shit! posp., bugger me! posp.- pieprzyć go/to a. pieprzę go!/to! wulg. screw him!/it! wulg.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pieprz|yć
-
17 popieprzyć
pieprzyć (-ę) v/i pop. Scheiße reden; v/t (odbywać stosunek) vögeln, ficken;pieprzyć się pop. vögeln, ficken;pieprzyć się z (I) pop. zimperlich sein mit (D); trödeln bei (D); < popieprzyć> KULIN pfeffern -
18 перчить
-
19 gnać
глаг.• бегать• бежать• гнать• мчаться• нестись• преследовать* * *1) (mknąć) мчаться2) (popędzać, zaganiać) гнать (подгонять)przepędzać, wypędzać гнать (прогонять)sl. imputować, wciskać, wulg. pieprzyć (kłamać, oszukiwać) сл. гнать (врать)pot. nawijać, wulg. pieprzyć (długo opowiadać, gadać głupoty) сл. гнать (долго говорить, болтать ерунду)pot. pędzić (bimber) сл. гнать (делать самогон)sl. wyskakiwać (oddawać, np. pieniądze) сл. гнать (отдавать, напр. деньги)* * *gna|ć\gnaćny несов. 1. бежать, мчаться;\gnać na złamanie karku бежать сломя голову;
2. гнать, подгонять;3. kogo-co гнаться за кем-чем, преследовать кого-что+1. pędzić, mknąć 2. gonić, popędzać, poganiać 3. gonić
* * *gnany несов.1) бежа́ть, мча́тьсяgnać na złamanie karku — бежа́ть сломя́ го́лову
2) гнать, подгоня́тьSyn: -
20 popieprz|yć
pf Ⅰ vt 1. Kulin. (dodać pieprzu) to add pepper to [sth]; (posypać pieprzem) to sprinkle [sth] with pepper ⇒ pieprzyć 2. posp. (pomieszać) to mess [sth] up pot.; (zepsuć) to screw [sth] up pot.- znów wszystko popieprzyłeś you a. you’ve messed everything up againⅡ popieprzyć się posp. (poplątać się) to get messed up posp.- wszystko się popieprzyło everything got all messed up- popieprzyły mi się ich imiona I messed up their names ⇒ pieprzyć sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > popieprz|yć
См. также в других словарях:
pieprzyć — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIa, pieprzyćprzę, pieprzyćprzy, pieprzyćprzony {{/stl 8}}– popieprzyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa {{/stl 8}}{{stl 7}} dodawać pieprzu do potrawy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pieprzyć rosół. Popieprzyć mięso, barszcz.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pieprzyć — ndk VIb, pieprzyćrzę, pieprzyćrzysz, pieprz, pieprzyćrzył, pieprzyćrzony 1. «dosypywać pieprzu do potraw, zaprawiać jakąś potrawę pieprzem» Pieprzyć zupę, pomidory. 2. wulg. «pleść, gadać od rzeczy» 3. wulg. «o mężczyźnie: mieć stosunek płciowy» … Słownik języka polskiego
pieprzyć się — I – spieprzyć się {{/stl 13}}{{stl 8}}wulg. {{/stl 8}}{{stl 7}} psuć się, komplikować się {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}pieprzyć się II {{/stl 13}}{{stl 8}}wulg. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pieprzyć — 1) Odbywać z kimś stosunek płciowy Eng. To copulate with someone 2) Opowiadać zmyślone rzeczy w celu oszukania kogoś; kłamać Eng. To tell lies in order to deceive someone 3) Mówić rzeczy nonsensowne i absurdalne Eng. To talk nonsense 4) Być… … Słownik Polskiego slangu
pieprzyć się — 1) Odbywać stosunek płciowy Eng. To copulate 2) Obchodzić się z kimś lub czymś zbyt delikatnie; robić coś zbyt długo lub ślamazarnie Eng. To handle someone or something too gently or slowly; to tamper with something or someone 3) Komplikować się… … Słownik Polskiego slangu
pieprzyć w bambus — Opowiadać zmyślone rzeczy w celu oszukania kogoś; kłamać Eng. To tell lies in order to deceive someone … Słownik Polskiego slangu
pieprzyć w dupę — Odbywać analny stosunek płciowy Eng. To do anal intercourse … Słownik Polskiego slangu
pierdolić się — I – spierdolić się {{/stl 13}}{{stl 7}}, to samo co pieprzyć się I – spieprzyć się, tylko z większym stopniem wulgarności. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}pierdolić się II{{/stl 13}}{{stl 33}}, to samo co pieprzyć się II,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
głodny — pot. Mówić, opowiadać, wstawiać, wciskać, zalewać, zasuwać, wulg. pieprzyć głodne kawałki «mówić, opowiadać bzdury, brednie; także: zmyślać, kłamać»: Ale niech mi pan nie wciska głodnych kawałków, że to wasza sprawa wewnętrzna! M. Bielecki,… … Słownik frazeologiczny
kawałki — Mówić, opowiadać, wstawiać, zalewać, zasuwać, pieprzyć głodne kawałki zob. głodny … Słownik frazeologiczny
popieprzyć — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}pieprzyć I {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}popieprzyć II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIa, popieprzyćprzę, popieprzyćprzy, popieprzyćprzony, wulg. {{/stl 8}}{{stl 7}} zburzyć … Langenscheidt Polski wyjaśnień